英语简单小笑话带翻译【范例4篇】

【路引】由阿拉题库网美丽的网友为您整理分享的“英语简单小笑话带翻译【范例4篇】”文档资料，以供您学习参考之用，希望这篇范文对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

小学英语小笑话带翻译【第一篇】

it's not my fault

不是我的错

mother (reprimanding训斥，谴责 her small daughter): you mustn't pull the cat's tail.

妈妈（正教训她的女儿）：你不该拽猫的尾巴。

daughter: i'm only holding it, mom. the cat's doing the pulling.

女儿：妈，我只是握着猫尾巴，它自己在拽。

小学英语小笑话带翻译【第二篇】

a young couple were becoming anxious about their four-year-old son, who had not yet talked. they took him to specialists, but the doctors found nothing wrong with him. then one morning at breakfast the boy suddenly blurted, mom, the toast is burned.

一对年轻夫妇有个儿子，已经四岁了，还没有开口说话，他们对此深感焦虑。他们带他去找专家诊治，但医生们总觉得他没有毛病。后来有一天早上吃早餐时，那孩子突然开口了：妈妈，面包烤焦了。

you talked! you talked! shouted his mother. i'm so happy! but why has it taked this long?

你说话了！你说话了！他母亲叫了起来。我太高兴了！但为什么花了这么长的时间呢？

well, up till now, said the boy, things have been okay.

哦，在这之前，那男孩说，一切都很正常。

小学英语小笑话带翻译【第三篇】

'Isn't the head teacher a bit of a twit?' said a boy to a girl.

一个小男孩跟小女孩说：“你有没有觉得班主任有点傻？”

'Well, do you know who I am?' inquired the girl.

小女孩回答到：“啊哈，你知道我是谁吗？”

'No.' replied the boy.

小男孩回答道：“不知道。”

'I'm the head teacher's daughter'， replied the girl.

小女孩说：“我就是你口中所说的傻班主任的女儿。”

'And do you know who I am?' asked the boy.

小男孩（面不改色心里惊恐地）问：“那你知道我是谁吗？”

'No,' she uttered.

小女孩说：“不知道。”

'Thank goodness!' said the boy with a sigh of relief.

小男孩大大的松了口气，说道“真是谢天谢地啊。”

英语小笑话短文带翻译【第四篇】

Make a Wish

许个愿吧！

Every morning on his way to work, a business man passed a house where he saw a woman beating her looy on the head with a loaf of bread.

每天早晨一位商人在上班途中都会经过一户人家，他总是看见一个女人用一条面包打她儿子的头部。

But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.

但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。

Unable to restrain his curiosity, he rang the doorbell and the woman answere 。

他忍不住好奇，便按了那户人家的门铃。女人听了铃声，出来开门。

"Madam, I couldn't help but notice that every day you beat your child with a loaf of bread. 。 。 "

“这位太太，每天经过这里我都忍不住会注意到你用一条面包打你儿子……”

"That's true 。"

"那倒是不假……"

"And yet today I observed that you were hitting him with a piece of chocolate cake. '，

"可是今天我却看见你用一块巧克力蛋糕打他。"

“Well, today's his birthday. ”

“今天是他生日嘛。”