首页 > 求职文档 > 求职其它 >

《我心归去》教学设计(优质4篇)

网友发表时间 260444

【序言】由阿拉题库最美丽的网友为您整理分享的“《我心归去》教学设计(优质4篇)”办公资料,以供您学习参考之用,希望这篇文档资料对您有所帮助,喜欢就复制下载吧!

《我心归去》教学设计【第一篇】

三维目标

知识与技能

1.感知体会文中浓浓的思乡情。

2.理解本文富有哲理的语言。

过程与方法

3.自主阅读,了解作者的情感,体会文中流露出来的浓浓的思乡情。

4.生能在阅读中发现思考探究问题,展开多方对话,表达阅读感受。

情感态度与价值观

理解家园之思的文化内涵。

教学重点

结合自身的情感体验,培养自主鉴赏散文的能力。

教学难点

揣摩作者饱含感情、富有哲理的语言。

教学课时:一课时

教学过程:

一、导入

同学们,我们一起用心倾听一首思乡的歌曲。播放满文军的《望乡》

几度芳草绿几度霜叶红,他乡山也绿他乡水也清。身在他乡的游子依然忍不住回头把故乡眺望。思乡是一曲永恒的歌谣,尽管忧伤,却不改灿烂。尤其是身在异乡他国,这种思念更是刻骨铭心,销魂蚀骨。著名作家韩少功,向我们展示了他的切身之感。

出示学习目标:1、体会作者刻骨铭心的家园之思2、揣摩作者饱含感情,富有哲理的语言。学习目标

二、研习文章回到课题

1、本文题目叫《我心归去》,作者的心去了哪里?(故乡)

作者写此文时身处何地?(法国;异乡)

法国生活条件不好妈?(雅静奢华)身在法国的心情如何?(冷清,空虚,发疯)如何渲染的。?(运用反复的修辞手法,)

他思念的故乡是什么样的?(贫瘠脏乱)

对家乡又是什么心情?(亲切,激动,幸福)

(学生可以自由回答)板书课文内容,对比

2、什么力量让他对故乡魂牵梦绕?

学生可以据此再次阅读文章,找出并总结文中重要的句子

参考答案:

故乡让人感到亲切、温馨和激动(场景描写);

故乡是我们生命的一部分,

有亲人、过去;

有你的血、泪和汗水,

故乡的美中含悲,

故乡意味着我们的付出。板书课文内容

3、问题研讨:(每组一题)

①如何理解“故乡有你的血、泪,还有汗水,故乡的美丽总是悲伤的”?

(有曾经的苦难,挫折,拼搏。不是每个人都在故乡留下血、泪,还有汗水的)

《我心归去》教案【第二篇】

教学设计:

(安排一教时)

一、导入:

思念故乡,怀念亲人,这种情感古今如一,尤其是身在异乡他国,这种思念更是刻骨铭心,销魂蚀骨。著名作家韩少功,向我们展示了他的切身之感。

二、阅读全文,整体感知。

提问:

题目告诉我们此时作者在那里?——异乡(法国)。

法国是大家熟悉的地方,是一个很发达的地方,是这样吗?作者是不是也是跟我们一样的感觉呢?——(第一节)法国的家宽敞、豪华、奢侈、环境雅静。——进一步讲(第六节),外国有豪华酥骨的都会,有静谧侵肌的湖泊,有幽深奇诡的城堡,有绿得能融化你所有思绪的大森林。

可是作者的故乡又是什么样子呢?——(第六节)贫瘠脏乱,(第七节)浮粪四溢,拥挤不堪,阴沉连日。

可是身在法国是什么心情呢?——(第二、三节)冷清难耐,空虚、无聊、孤独、令人发疯。

对家乡又是什么心情呢?——(第五—九节)想念、惦念、引人回望,触景生情。

为什么会这样呢?——1(第三节)文化的隔膜;2(第五—第九节)故乡有亲人,有过去,有熟悉的小径、月夜、草坂,有血、有泪、有汗水,有希望,有幸福。所以,作者虽然身在法国,却我心归去。

物质精神原因

“家”:宽敞、豪华、奢侈、环境雅静空虚

有豪华酥骨的都会,无聊文化的隔膜

有静谧侵肌的湖泊,冷清

国:有幽深奇诡的城堡,孤独

有绿得能融化你所有思绪的大森林。让人发疯

贫瘠脏乱想念有亲人,有过去,

浮粪四溢,惦念有熟悉的小径、月夜、草坂,

拥挤不堪,引人回望有血、有泪、有汗水,

阴沉连日触景生情有希望,有幸福。

三、研读课文,探究问题

1、阅读1-4节。

身在异国他乡是一种什么样的心境?(请找出合适的词语,概括出这几段描写的心境。)

——具体可感地写出了身在异国他乡的“难耐的”冷清、孤寂、空虚、无聊;反衬出思乡之切。

2、阅读5-7节。

作者说:“异国的旅游风景区都不能像故乡一样使我感到亲切和激动。”为什么产生这样的情感?

——故乡有亲人,有自己的历史,有那一方热土。因此,即使异国的景区再美,故乡再穷,但乡思仍然会随时产生。因为“故乡留存了我们的童年,或者还有青年和壮年,也就成了我们生命的一部分,成了我们自己”,自己在这里成长、奋斗、耕耘,这里有“你的血、泪,还有汗水”。——这里道出了古今中外人们思乡怀乡的原因。

3、阅读8-9节。

作者明明对故乡很失望,但为什么身在法国“我的心却在一次次偷偷归去”?如何理解“那种失望能滴血”?

——人对故乡的失望其实是对故乡的繁荣昌盛期望,这种期望会成为对故乡的奉献动力。所以作者说:“只有艰辛劳动过奉献过的人,才真正拥有故乡”。

为什么说故乡不等于出生地?为什么说“只有艰辛劳动过奉献过的人,才真正拥有故乡”?

——因为只有奋斗、奉献,才会在故乡的土地上留下自己的印迹,故乡也才会作为你生命的一部分而不可分离,才会有感情上的不可割舍的珍惜。同样道理,人不会对故乡真正失望,劳动和奉献会使故乡繁荣富强,也就是说,对故乡你可以失望得滴血,但“血沃之地将真正生长出金麦穗和赶车谣。”生长出丰收,生长出你对故乡的歌。没有故乡的人身后一无所有。

4、联系整个语段,说说作者笔下的故乡对人精神世界的影响。

——故乡是人的精神寄托,拥有故乡的人才拥有心灵回归的无限幸福。

四、总结:

本文哲理性很强,把人与故乡的关系阐发得非常透彻,但它的哲理不是单纯的说理,而是和抒情结合在一起,这决定了语言上没有抽象的说教,而是把哲理藏在形象中,用富有抒情色彩的意象来表达(“血沃之地将真正生长出金麦穗和赶车谣。”)或者通过对一些特定场景的描写来表达。(找出这样的句子)

五、作业。

课文原文:

我在圣·纳塞尔市为时一个月的“家”,是一幢雅静的别墅。两层楼的六间房子、四张床、三个厕所全属于我,怎么也用不过来。房子前面是蓝色的海,旁边是绿色的公园。很少看见人,除了偶尔隔着玻璃窗向我叽里呱啦说些法语的公园游客。

最初几天的约会和采访热潮已经过去,任何外来者都会突然陷入难耐的冷清,恐怕连流亡的总统或国王也概莫能外。这座城市不属于你,除了所有的服务都要你付钱外,这里的一切声响都弃你而去,奔赴它们既定的目的,与你没有什么关系。你拿起电话不知道要打往哪里,你拿着门钥匙不知道出门后要去向何方。电视、广播中,以及行人的谈话全是法语,把你囚禁在一座法语的监狱无处逃遁。从巴黎带来的中文报纸和英文书看完了,这成了最严重的事态,因为在下一个钟头、下一刻钟、下一分钟,你就不知道该干什么。你到了悬崖的边缘,前面是寂静的深谷,不,连深谷也不是。深谷还可以使你粉身碎骨、使你头破血流、使你感触到实在;可那不是深谷,那里什么也没有,你跳下去时不会有任何声音和光影,只有虚空。

我这才明白,为什么异国的旅游景区都不能像故乡一样使我感到亲切和激动。我的故乡没有繁华到令人酥骨的都会,没有静谧侵肌的湖泊,没有悲剧般幽深奇诡的城堡,没有绿得能融化你所有思绪的森林。故乡甚至是贫瘠而脏乱的。但假若你在旅途的夕阳下听到舒伯特的某支独唱曲,使你突然热泪涌流的联想,常常是故乡的小径、故乡的月夜,月夜下的草坡泛着银色的光泽,一只小羊还未归家,或者一把犁头还插在地边等待明天。这哪里对呀?也许舒伯特在歌颂宫廷或爱情,但我相信所有雄浑的男声独唱都应该是献给故乡的。就像我相信中国的二胡都只能演奏悲怆,即便是《赛马》与《赶集》,也都是带泪的笑。

故乡存留着我们的童年,或者还有青年和壮年,它成了我们生命的一部分,成就了我们自己。它不是商品,不是旅游的去处,不是按照一定的价格可以向任何顾客出售的往返车票和周末消遣的节目门票。故乡比任何旅游景区都多了一些东西:你的血、泪,还有汗水。故乡的美中含悲,而美的从来就是悲的。中国的悲含有眷顾之义,美使人悲、使人痛、使人怜,这已把美学的真理揭露无遗。在这个意义上来说,任何旅游景区的美都多少有点不够格,只是失血的矫饰。

《我心归去》教案【第三篇】

一、课前思考

了解韩少功先生,是因为他那名字怪怪的《爸爸爸》,还有同样怪怪的《女女女》,同时还有那让人浮想联翩的知青短小说——《西望茅草地》。能够称得上实力派的小说家不多,但是,我知道,韩少功先生与张炜、张承志都属于实力派(7/8年疯狂的的莫怀戚,他也应属于实力派作家)。所以,在得知即将学习韩少功先生所写的《我心归去》时,心一震,一是因为可以通过他的文章深入而真切地了解韩少功,二是因为这文章有个让人格外心动的名字——《我心归去》。

海盐对我来说,是第二故乡。在海盐生活的十五年中,在用海盐与我的故乡对比时,我一定感受到了海盐各个方面的优越,一定是感受到了我故乡的落后。正是这样,我总是无数次回望故乡,总是无数次梦归故乡。又加上总是对青海那片神圣土地的牵挂,于是,“我心归去”的字眼,总是能荡起我心中无数的涟漪。

的确如此,文章陈述的是作者在法国小憩的一段时间里,对亲人和对故乡所抒发的一种深深眷念之情。正是这种情感染了本书的编者,将其纳入以“月是故乡明——漂泊的旅人”的单元;正是这种情,能深深地打动无论离家多远,无论外面有多好,无论故乡有多弱的读者;正是这种情,能更好地代表游子对故乡思念的抒发。甚至可以说,韩少功先生是我们这些异地游子对故乡思念的代言人。

二、教学过程

1、课文设计

经过认真体会、斟酌,我将这文章定位在解读文本、挖掘深度、激发情愫上。其实,对于课文,不仅这文章我是这样定位的,只要是那些能让我感动的文章都会如此设计,让文章的文字与情感一起升华。针对这样的指导,我设计了以下问题:

①文章说“我心归去”,那么,他心在何地,心归何处?

②我的心为什么要归去?是不是法国的环境不好,条件太差?是不是“我”在法国受欺负了(解读文本)?

③究竟是什么原因使“我”的心归去(解读文本)?

④为什么无比热爱自己的故乡(解读文本,升华情感)?

(当我的课备到这里时,我突然想到了N年前流行过的那首腾格尔先生演唱的《我热恋的故乡》歌曲的主旨相同,于是,我就将那首歌曲找了出来,作为资料备用。)

⑤方法提炼,全文(用对联形式,让学生领会这文章方法,并且全文)。

2、教学过程

上课开始,我把设计好的问题一个一个地抛给了学生。学生是些好学生,所以,很快地从文字中准确地捕捉到了信息,一个个答案都被他们找了出来。其中有几个片段很值得回味。

片段一:第三个问题是“究竟是什么原因使‘我’的心归去”。当学生回答“是远方的故乡与亲人”在揪着我的心、让我思念他们时,我紧紧地追问了一句:既然作者他要思念自己的家乡,那么,作者所描述的家乡具有什么样的特点?通过解读,学生找寻到了“贫瘠、脏乱、悲怆、带泪”这样的词,同时也提炼出了“故乡是一个苦难的故乡”的主题;在这基础上我继续追问:故乡还有其他特点吗?通过阅读,思考,学生找寻出了“小径、月夜、草坡、光泽、小羊、犁头”这样的词,并且出了“故乡是美丽的故乡”的主题。既然作者对这个“苦难而又美丽的故乡”的不断思念,那说明作者是一个什么样的人呢?经过思考、讨论,学生解读出作者是一个有血有肉有情有义地热爱着自己故乡的人。的确也是如此——作者一定是个无限热爱自己故土的人。其实,很多时候,应该对这样的人击节叫好,人什么都可以忘,但就不该忘记自己的故乡,因为那片土地无怨无悔地哺育与抚养过我们。

片段二:当学生在思考“作者为什么无比热爱自己的故乡”并出了“对落后的故乡的失落,是为了故乡能更好地崛起”时,我自然地将自己的故乡的状况为同学们做了介绍,同时,也表达了与作者相同的愿望:“那种失望不同于对旅泊之地的失望,暗中失望能滴血。血沃之地将真正生长出金麦穗喝赶马谣。”讲到此处,我并没有停止讲解,而是将之前所准备着的腾格尔先生所演唱的《我热恋的故乡》真情地演唱了一番,还对学生说,很多有情有义的人都会无限眷念自己的故乡,特别是在故乡处于落后与灾难的时候,就会更加牵挂,同时,我还说,更希望我们所有的学生都来做这样有情有义的人:不论你以后到哪里,只要故乡有事,就该召之即来,从而更好地回报故里。

片段三:

师:课文上完了,我们想一想,作者在写这文章时运用了什么方法?

生:对比。

师:作者在那些方面进行了对比?

生:写法国的美丽繁华与自己故乡的落后运用了对比。

生:写故乡的苦难时运用了对比(笔者评:这一对比,在文中很不明显,学生能看出这里也运用了对比,实属不易)。

师:既然如此,我就用一幅对联来将这文章做一个吧。不过,我只能你们的上联,下联由你们自己写(板书上联:风雅富贵浪漫之异地唤不起吾长驻意)。经过思考、讨论、点拨,学生终于写出了“贫瘠脏乱悲怆之故土迸得出我回归心”,同时还写出了“爱我家乡”的横批。

三、课后反思

1、激发学生热爱故乡之激情

我总是喜欢激发学生热爱故乡的激情。不论是在初中的《从百草园到三味书屋》、《安塞腰鼓》、《社戏》,还是高中的《想北平》,我都会巧借思乡文做文章,激发学生热爱家乡的情愫。

面对《我心归去》,如此让人动情的文章,我自然不能错过机会。于是,从作者到我自己离开故乡在海盐生活了十多年,再到离开海盐到外地生活的海盐人,以及很多离开故里,客居他乡的游子,我都将他们的心思一一道来,让学生明白了“今天我们在海盐,明天就有可能成为异乡人”的道理,还让学生明白了“如果有一天我们离开了海盐这片热衷的土地,我们也会如作者、如老师、如现在正处于他乡的游子一样怀想自己故乡”的道理。

能达到这样的高度,我想,我所做的教师,也就达到了成功的高度,就是达到了“传道受业解惑”的教师,想到这些,我的心也就坦然了很多。

2、点燃了学生浓重学习之趣味

老师应有才,才能更好地引导学生有才,才能更好地激发学生的才。于是,就有朱永新先生提出了“读万卷书”的新读书论,也有了“行遍千山万水,同时也收获了千山万水”的余秋雨先生提出了“增长才干应行万里路”的方法。其实,我觉得应是“忙时读万卷书,闲时行万里路,随时写千言字”,这样更能与古人所提倡的“读万卷书,行万里路”的观点相吻合。

于是,我在忙时,拼命读书;于是,我在闲时,就去领略祖国的秀丽山水,去感受全国各地的风土人情,去广交天下朋友;于是,只要有空,就尽情书写文字。正是这样,我收获了很多不愿读万卷书,不愿行万里路,不愿广交朋友的人都不能收获的东西。于是,对于很多即将要上的课文总是会有自己的见解,对于很多已经上过了的课总是感慨万千,《我心归去》也是如此。

当我将“风雅富贵浪漫之异地唤不起吾长驻意,贫瘠脏乱悲怆之故土迸得出我回归心”的对联呈现在黑板上时,我明显感受到了学生轻松对文章主题的理解,明显地感受到了学生眼里所放射出的眼光全是敬佩。当然,也在这时,我听到了一位语文程度并不怎么好的学生所说的一句话:我现在好像越来越喜欢学习语文,越来越喜欢语文课了。这样的话语无疑是对我的“激发学生学习兴趣”的最好诠释。于是,我就有些自得起来。

是这些原因,让我写下了这文章,以佐证真性情所换回的自得之情。

《我心归去》教案【第四篇】

教学目标

1、解作者的情感,体会文中流露出来的浓浓的思乡情。

2、揣摩作者饱含感情富有哲理的语言。

3、让学生注意与文本对话,学会自主阅读。

教学重难点

1、把握文章思乡主题。

2、理解文中富有哲理的语言。

教学方法

文本研习、问题探讨、情境体验

教具安排

多媒体课件

课时安排

2课时

教学过程

第一课时

一、导入新课

音乐欣赏《故乡的云》“天边飘过故乡的云,他不停地向我召唤,当身边的微风轻轻吹起,有个声音在对我呼唤,归来吧归来哟,浪迹天涯的游子……”。同学欣赏了这首歌之后,是否有一种归家的感觉?心有没有归去呢?今天我们就一起来学习《我心归去》,作者韩少功。(板书)

二、课前检测(重要字词)

一幢(zhuànɡ)别墅(shù)钥匙(yàoshi)囚禁(qiújìn)

无处逃遁(dùn)惦念(diàn)熠熠闪光(yìyì)模样(mú)

静谧(mì)湖泊(pō)幽深奇诡(guǐ)贫瘠(jí)

悲怆(chuàng)潦倒(liáo)雄浑(hún)眷顾(juàn)

矫饰(jiǎo)麦穗(suì)烙印(lào)

三、作者简介

课前我已请同学对有关作者韩少功的资料做了一定的搜集,下面我就请同学来交流一下,我们请几位代表来发言。

教师概括:(幻灯片)

韩少功1953年生,湖南省长沙市人。1968年初中毕业后作为知青下乡务农,1977年正式开始文学创作,1978年考入湖南师大中文系,1979年加入中国作家协会,有短篇小说集《归去来》,中篇小说《爸爸爸》、《女女女》,长篇小说《马桥词典》《暗示》等。2002年4月获得法国文化部颁发的“法兰西文艺骑士勋章”

《我心归去》是他访问法国归来后的一组散文中的1篇,总题是”访法散记”。

四、研习文本

(①预习过课文后,请同学谈谈文章的大体思路(主要内容)

(同学回答,读对话栏,帮助同学准确理解)

记叙作者在法国的情形与感受——抒发思乡之情——感悟“故乡”

(②作者在法国的居住条件是怎样的?

(注意:法国的“家”,从第1节中找关键词语)

“家”:雅静、大、环境优美——物质环境优裕

(3)一句话作者在法国过得好还是不好?

物质——好

精神——不好

(4)处于这样的环境中,作者的感受是什么?作者是如何渲染的?(同学朗读第2小节)(幻灯片)

没有熟悉的声响——冷清

没有熟悉的环境、人群——无所适从感受

没有熟悉的语言———无处逃遁

没有熟悉的文化——无可入手

渲染:多角度渲染

作者在这里还用了一个比喻“你到了悬崖的边缘……只有虚空,这个比喻形象的描述了离开故土后没有着落的虚空感。

(5)这种空虚寂寞还表现在什么举动上呢?

“对吊灯作第六或六十次研究”,这里对吊灯作六次研究是一个细节描写,六十次就带有了夸张意味,六次已经是让人倍感无聊了,更何况六十次真的可以让人发疯了。细节描写

“见微知著”,运用夸张更形象表明作者在异乡的孤独无聊。

举例:细节描写夸张

老头儿身子一纵,扑上梳妆匣,好似扑上一个睡着的婴儿

————(巴尔扎克《守财奴》)

夸张的细节描写

梳妆匣是镶嵌着金子的,葛朗台这个老头当时已是76岁,一看到金子就抢,动作敏捷的居然像老虎,可见他已到了视钱如命的境界。

五、布置作业

第二课时

一、课前检测

二、研读文本

(1)作者在法国如此空虚寂寞无聊,那么当他可以通过朋友的帮忙而移民法国时,他愿不愿意呢?你是如何看出来的?

明确:不愿意。从一句反问句看出来“我就那么在乎法国的面包和雷诺牌汽车?”

(改写成陈述句)“我就那么在乎法国的面包和雷诺牌汽车?”(幻灯片)

我根本/一点也/极/毫不在乎……

(2)作者为什么不在乎,原因是什么?

因为很想家里,很自然的过渡到了第5小节,到这里才点出了文章的主题——思乡。(配乐朗读5、6小节)

分析:第5小节给我们想象了一幅充满温情的画面,告诉我们人们无论走到哪里,都没法不时常感怀身后远远的一片热土,故乡有他的亲人,故乡有他的过去,人们对故乡的这份感情不会因为时光的流逝和距离的遥远而冲淡,反而会积淀得越来越浓。

(3)作者如此思念故乡,是不是因为故乡很美呢?第6小节告诉我们故乡与异国旅游景区相比,美不美?(不美)

异乡:繁华酥骨、静谧侵肌、幽深奇诡

故乡:贫瘠脏乱

用了哪些手法?

明确:排比、比喻、欲扬先抑

(4)分析7—9:作者对故乡的爱可以说是到了一种执着的境界,那么什么是“故乡”呢?(板书)

每个人对故乡都有一定的理解,我们来看作者理解的故乡概念与我们理解的有何不同?(男生一起朗读第7小节)

如何理解:故乡存留了我们的童年,或者还有青年和壮年,也就是成了生命的一部分,成了我们自己。(幻灯片)

明确:准确描述了故乡与我们的关系。故乡是我们生命的一部分是我们自己,因为故乡有亲人,有自己的历史,有血、有泪、有汗水、有眷顾。

分析:故乡不是商品,不是旅游景区,不是往返车票和周末消遣。故乡比旅游景区多了血、泪、汗水。这里的“血”是指“血浓于水的情感”“泪”里面更多的是“爱”,就像艾青的《我爱这土地》:“为什么我的眼里常含泪水,因为我对这土地爱的深沉……”“汗水”就是我们的奋斗与付出。

“失血的矫饰”是指不带感情的,旅游景区与故乡相比,缺乏一些令人眷顾的“悲情”,少了一些血、泪、汗水。

根据这一段,同学概括什么是故乡,

教师浓缩概括:故乡是生命之根。

第8小节又谈到了法国,法国是一个风雅富贵之邦,而作者只是一名来付钱的观赏者,缺少温情,虽与这里的主人碰杯、唱歌、说笑等,但心却在一次次偷偷归去。

如何理解下面一句:我会对故乡浮粪四溢的墟场失望,会对故乡拥挤不堪的车厢失望,会对故乡阴沉连日的雨季失望。但那种失望不同于对旅泊之地的失望,那种失望能滴血。血沃之地将真正生长出金麦穗和赶车谣。(幻灯片)

明确:三个失望饱含对故乡更美好的希望,这是对故乡的真爱,是发自内心的爱。这种爱,才能引发有价值的物质和精神的创造。

如何理解:没有故乡的人一无所有。而萍飘四方的游子无论怎样贫困潦倒,他们听到某支独唱曲时突然涌出热泪,便是他们心有所归的无量幸福。(幻灯片)

明确:故乡是一个人的根,是一个人心灵的归属和寄托,是一份无价的财富。

根据这两段概括:故乡是奉献之所、无价财富

正因为故乡是生命之根、奉献之所、无价财富,所以所有的游子都要思念故乡,他们的心总是一次次的偷偷归去。

三、课外拓展

乡愁久久萦绕在了每个游子的心底,凝结成了一个永恒的思乡情结,从古时吟唱到了今日,请同学们回忆自己所知的怀乡诗词。

如:

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。(王维)

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。(崔颢)

蜡烛有心还惜别,替人流泪到天明。(杜牧)

四、课堂小结

我们再来回顾一下文章的思路。作者先是记叙了在法国的情形与感受,写在法国的物质环境是如何优裕,而作者却不愿留在法国,为下文写思乡作了铺垫。5、6小节才真正点出本文主题,最后作者感悟“故乡”,让我们知道要为故乡多作贡献,使主题得到了升华。

相关推荐

热门文档

33 260444