2023年大学英语四级翻译技巧21篇汇聚

【导读预览】此篇优秀范文“2023年大学英语四级翻译技巧21篇汇聚”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

大学英语四级翻译技巧【第一篇】

the conception of green consumption has gradually become popular in china. more and more green foods are making their appearance on the market and more and more people are becoming conscious of environmental protection.

however, there still exist quite a few difficulties in the further promotion of green consumption. on the one hand, many people are still not quite clear of the advantages of green foods. on the other hand, due to high profits, many fake green foods are found in the market. moreover, many consumers don’t want to pay extra money for green foods.

there may be several ways to solve these problems. firstly, the government should supervise the good quality strictly to protect consumers’ interests. secondly, the conception of green consumption should be further promoted and emphasized. thirdly, the government should work together with manufacturers to make the price more reasonable.

绿色消费的概念在中国已经逐渐成为流行。越来越多的绿色食品正在他们的市场，越来越多的人正在成为自觉保护环境的亮相。

但是，仍然存在着进一步促进绿色消费的不少困难。在一方面，很多人还是不太清楚的绿色食品的优势。在另一方面，由于利润高，不少假冒绿色食品在市场上找到。此外，许多消费者不愿支付额外的钱为绿色食品。

可以有多种方式来解决这些问题。首先，政府要监督好质量严格把关，保障消费者权益。其次，绿色消费的概念应进一步促进和强调。第三，政府应与制造商合作，以使价格更趋合理。

大学英语四级翻译技巧【第二篇】

over the past couple of years, a variety of talent shows have emerged on tv channels across the nation, from super girls to happy boys and so forth. this type of entertainment program is intensely popular, especially among young adults and has produced profound impacts on their studies and life.

there are a couple of reasons behind the tide. to start with, young folks need role models to learn from. so many of them are crazy for contestants participating in these programs. this gives rise to the increasing emergence of these shows because tv networks naturally need to cater to young audiences. plus, thanks to economic and political reforms carried out by the government, this crop of young generation have more freedom and desire to express and showcase themselves. therefore, a growing number of young people desire to get involved in these shows.

this is a spanisive topic. on my personal level, the talent show is a superb means of relaxing and amusing and can hugely relieve our strains. as college students, however, we could not afford to indulge in them and should be aware of the utmost importance of studies.

在过去的几年里，各种各样的选秀节目出现在全国各地的电视频道上，从超女到快乐男孩等等。这种类型的娱乐节目非常受欢迎，特别是在年轻人中，对他们的学习和生活产生了深远的影响。

这股潮流背后有几个原因。首先，年轻人需要学习榜样。所以他们中的许多人对参加这些节目的选手都很着迷。这导致了这些节目的不断涌现，因为电视网络自然需要迎合年轻观众。此外，由于政府进行了经济和政治改革，这批年轻一代有了更多的自由和表达和展示自己的愿望。因此，越来越多的年轻人渴望参与这些节目。

这是一个引起分歧的话题。就我个人而言，才艺表演是一种极好的放松和娱乐方式，可以极大地缓解我们的压力。然而，作为大学生，我们不能沉迷其中，应该意识到学习的重要性。

大学英语四级翻译技巧【第三篇】

as the drawing presents, there is a man walking across the street absorbedly focusing on his cell phone without noticing the surroundings. this sort of phenomenon is not uncommon and rare in some metropolis, especially among the youngsters.

what the picture illustrates is the prevailing situation that has long existed in todays china. that is the mobile phone obsession. with the advent of information age, people are becoming increasingly fascinated on the electronic products, especially the cell phones. not surprisingly, you could easily notice that most of us are obsessed in sending messages, playing online games with their mobile phones. it cannot be denied that this phenomenon may negatively impact the relationship among people, and therefore they will become estranged and isolated.

personally, in view of the overuse of mobile phones, i hold that we inspaniduals should raise the necessary awareness that good relationship are reinforced by sincere and face-to-face communication.

如图所示，有一个男人正全神贯注地在街对面走着，全神贯注地盯着他的手机，却没有注意到周围的环境。这种现象在一些大都市并不少见，尤其是在年轻人中。

这幅图说明的是当今中国长期存在的普遍情况。这就是对手机的痴迷。随着信息时代的到来，人们对电子产品，尤其是手机越来越着迷。毫不奇怪，你很容易就会注意到，我们大多数人都沉迷于发送信息，用手机玩网络游戏。不可否认，这种现象可能会对人与人之间的关系产生负面影响，从而使人变得疏远和孤立。

就我个人而言，鉴于过度使用手机，我认为我们个人应该提高必要的意识，即真诚和面对面的交流可以加强良好的关系。

大学英语四级翻译技巧【第四篇】

in recent years, with the increasingly fierce competition, more and more people are bearing great pressure from study, work and life. under great pressure, many people begin to become sad, hopeless and finally suffer from depression.

近年来，随着竞争的日趋激烈，越来越多的人正承受来自于学习、工作和生活的巨大压力。许多人在巨大的压力下开始变得悲伤、绝望，最终患上抑郁症。

depression has brought great bad influence on ones study, work and life. in fact, depression affects not only ones mind but also his body. those with severe depression even are unable to continue their work or carry out normal activities. the symptoms mainly include feelings of sadness, hopelessness, not wanting food and trouble sleeping. besides, depression is linked to many other diseases, like heart disease. whats worse, depression is one ofthe main courses of peoples suicide.

抑郁症给一个人的学习、工作和生活带来了严重的不良影响。事实上，抑郁症不仅影响一个人的心理，而且还影响到他的身体。那些患有严重抑郁症的人甚至无法继续工作或从事正常的活动。其症状主要包括悲伤、绝望的情绪，以及食欲差和失眠。此外，抑郁症与其他许多疾病有牵连，例如心脏病。更糟的是，抑郁症是有些人自杀的主要原因之一。

considering the bad effects of depression, it must be taken more seriously. for those patients with depression, first of all, it is important to accept treatment timely instead of covering or ignoring the disease. besides, people should learn to release pressure and keep a pleasant mood. actuauy, the best treatment is a combination of medication and psychological help. only in this way can people reduce the chance of suffering from depression or get rid of it.

鉴于抑郁症的不良影响，必须加以认真对待。对于那些抑郁症患者而言，首先，重要的是要及时接受治疗，而不是遮盖或忽视这种疾病。此外，人们应该学会释放压力，保持愉快的心情。其实，最好的治疗是将药物治疗与心理帮助相结合。只有这样，才能够减少患抑郁症的可能性或摆脱抑郁症的困扰。

大学英语四级翻译技巧【第五篇】

on a harmonious dormitory life

dormitory life is an indispensable part of college life. but sometimes the harmony in the dormitory is disturbed in one way or another.

as is known to all, a harmonious dormitory life is important to college students and benefits all the members. on the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. on the other hand, we will have a good mood and enjoy being together.

there are several ways to create and maintain a harmonious dormitory life. firstly, you have to evaluate your life-style and try to get rid of your dirty habits, if there are any. secondly, when an annoying situation arises, you’ll just have to learn to tolerate each other and co-exist. thirdly, you’ll have to share with each other and make good friends.

in conclusion, we should j try our best tobuild harmonious dormitory life for the sake study and sood life.

和谐的宿舍生活

宿舍生活是大学生活中不可缺少的一部分。但有时宿舍里的和谐会受到这样或那样的干扰。

众所周知，和谐的宿舍生活对大学生来说很重要，对全体成员都有好处。一方面，我们可以好好休息，专心学习。另一方面，我们会有一个好心情，享受在一起。

有几种方法可以创造和维持和谐的宿舍生活。首先，你必须评估你的生活方式，如果有的话，努力改掉你的坏习惯。第二，当一个恼人的情况出现时，你只需要学会容忍对方和共存。第三，你们要互相分享，交好朋友。

总之，我们应该努力构建和谐的宿舍生活当然。很好学习和生活。

大学英语四级翻译技巧【第六篇】

if anyone wants to find a job, he or she will have to go through a job interview, which is advantageous to both the interviewer and the interviewee.

in a job interview, the interviewer usually offers detailed information about the job under discussion, such as the nature of the job, the working condition and the payment for the job etc. this may help the interviewee decide whether he really wants the job or not.

for the interviewee, a job interview provides him with a good opportunity to display his merits. he may take the chance to introduce his educational background and exhibit his self- confidence and competence in the job applied. all this will give the interviewer a good impression, which will, in turn, increase his chance of getting the job.

如果有人想找工作，他或她就得进行一次面试，这对面试官和被面试者都有利。

面试时，面试官通常会提供被讨论工作的.详细信息，如工作性质、工作条件、工作报酬等，这可能有助于面试者决定自己是否真的想要这份工作。

对于被面试者来说，一次工作面试为他提供了一个展示自己优点的好机会。他可能会借此机会介绍自己的教育背景，展示自己在应聘工作中的自信和能力。所有这些都会给面试官留下好印象，这反过来又会增加他获得这份工作的机会。

大学英语四级翻译技巧【第七篇】

can money buy happiness? various people have various answers. some people think that money is the source of happiness. with money, one can buy whatever he enjoys. with money, one can do whatever he likes. so, in their minds, money can bring comfort, security, and so on. money, as they think, is the source of happiness.

but there are still a lot of others who think that money is the root of all evil. money drives people to steal, to rob, and to break the law. a lot of people became criminals just because they were in search of money. and in the western countries, there is nothing that cant be bought by money. many people lose their own lives when hunting it.

i think that money is essential to life and we cannot do without money. but even though money is necessary to life, it cant buy happiness. happiness is not something that can be measured by money. it is a state of mind. one can have plenty of money, with which he can buy whatever he wants, and at the same time he is not happy because he is never satisfied or he is troubled by various kinds of problems. therefore, although money is necessary for a happy life, it cant buy happiness.

金钱能买到幸福吗？不同的人有不同的答案。有些人认为金钱是幸福的源泉。有了钱，一个人可以买他喜欢的任何东西。有了钱，一个人可以为所欲为。所以，在他们心目中，金钱可以带来安慰、安全感等等。他们认为金钱是幸福的源泉。

但仍有很多人认为金钱是万恶之源。金钱驱使人们去偷窃、抢劫和违法。很多人成为罪犯仅仅是因为他们在寻找金钱。而在西方国家，没有什么是金钱买不到的。许多人在猎杀它时失去了自己的生命。

我认为钱是生活的必需品，我们不能没有钱。但即使金钱是生活的必需品，它也买不到幸福。幸福不是用金钱来衡量的。这是一种精神状态。一个人可以有很多钱，用这些钱他可以买任何他想要的东西，同时他不快乐，因为他永远不满足，或者他被各种各样的问题困扰着。因此，虽然金钱是幸福生活所必需的，但它买不到幸福。

大学英语四级翻译技巧【第八篇】

nowadays, more and more undergraduates are pursuing fashion. some of them even cut down the expenditure on books and meals to satisfy their desire for fashionable items.

the blind following of fashion has had a great influence on college students. first of all, the pursuit of fashion has made many college students get lost. some of them even fail to focus on their study. secondly, it is a costly hobby to follow the tide, which will impose great financial burden on their parents.

as far as i am concerned, college students should cherish ambitions rather than become slaves of fashion. as for them, the main task on campus is not to pursue fashion but to study. all in all, undergraduates should adopt a more reasonable attitude towards the pursuit of fashion.

如今，越来越多的大学生在追求时尚。他们中的一些人甚至削减了书籍和餐费，以满足他们对时尚物品的渴望。

时尚的盲目追随对大学生产生了很大的影响。首先，对时尚的追求让很多大学生迷路了。他们中的一些人甚至没有集中精力学习。其次，顺应潮流是一种代价高昂的爱好，这将给父母带来巨大的经济负担。

就我而言，大学生应该珍惜抱负，而不是成为时尚的奴隶。对于他们来说，校园的主要任务不是追求时尚，而是学习。总之，大学生对时尚的追求应该采取更合理的态度。

大学英语四级翻译技巧【第九篇】

my view on the post-graduate craze

every year, million of college students will sit in for the post-graduate entrance examination. more and more students have regarded the pursuing of a master degree as an indispensable part of their education. what is to account for their enthusiasm for a post-graduate diploma?

first, it is the demand of the time. in an age of knowledge updating and information explosion, what you have learned in college can hardly meet the demand of society. talents of high quality who are equipped with the latest knowledge and skill will be needed more than ever. that is why many students will further their studies.

second, we all recognize that the more education you have, the more likely you are to succeed. compared with those without a master degree, masters will enjoy more preferential treatment, for example, better salaries, more opportunities for promotion and training. a post-graduate degree can guarantee a more promising career.

last but not least, with the graduation of a large number of college students, competition for jobs becomes more and more fierce. one way to gain some advantage over others is to have a higher degree.

no wonder millions of students will consider pursuing a post-graduate degree.

我对考研热的看法

每年，将有数百万的大学生参加研究生入学考试。越来越多的学生把攻读硕士学位看作是他们教育中不可缺少的一部分。他们对研究生文凭的热情是怎么回事？

首先，这是时代的要求。在知识更新和信息爆炸的时代，你在大学里学到的东西很难满足社会的需求。我们比以往任何时候都更需要具备最新知识和技能的高素质人才。这就是为什么许多学生会继续深造。

第二，我们都认识到，受教育越多，成功的可能性就越大。与没有硕士学位的人相比，硕士将享受更多的优惠待遇，例如，更高的工资、更多的晋升和培训机会。研究生学位可以保证一个更有前途的职业。

最后但同样重要的是，随着大量大学生的毕业，就业竞争变得越来越激烈。获得比别人更大优势的一个方法是获得更高的学位。

难怪数以百万计的学生会考虑攻读研究生学位。

大学英语四级翻译技巧【第十篇】

according to a recent survey, in the last few years, quite a number of young people have chosen to quit their demanding but highly-paid jobs. although they may have their own respective reasons, i dont think their decisions are wise in reality.

根据最近的一份调查，在最近这些年里，许多年轻人选择了辞退他们需要花很多心血但是薪水很高的工作。虽然他们可能有各自的原因，但是我认为他们的决定其实是不明智的。

its true the case is not unique. some people choose to do something less competitive so that they can lead a comfortable, easy life that a highly-paid job cannot obtain. they are afraid that the stresses and strains of work will rob them of joy and happiness and do them harm both physically and mentally. in fact, however, stress isnt the bad thing it is often supposed to be. a certain amount of stress is vital to provide motivation and challenge, and to give significance to an idle life. people under stress are likely to express their full range of potential and to realize goal of a human life.

这种现象真的不罕见。有些人选择去做一些竞争小一点儿的事情，这样他们就能生活得舒适、轻松，而高薪工作者是不会得到这种生活的。他们害怕工作的压力和束缚会把他们的快乐和幸福抢去了，而且在身心上都会对他们造成危害。然而，事实上有压力不是人们常常认为的那样是件坏事。一定量的压力对于提供动力和挑战来说至关重要，而且能给闲散的生活带来意义。压力之下的人们有可能会充分发挥他们的潜力，并且实现人生的目标。

stress is a natural part of everyday life and there is no way to avoid it. what we can do is to learn to deal with it rather than to escape from it.

压力是日常生活中很自然的一部分，无法避免。我们能做的就是学习处理压力，而不是逃避它。