《兰亭集序》原文版（精彩4篇）

【导言】此例“《兰亭集序》原文版（精彩4篇）”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

兰亭序原文及其译文【第一篇】

《兰亭序》原文：

永和九年，岁在癸（guǐ）丑，暮春之初，会于会稽（kuài jī）山阴之兰亭，修禊（xì）事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍（tuān），映带左右。引以为流觞（shāng）曲（qū）水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞（shang）一咏，亦足以畅叙幽情。

是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋（chěng）怀，足以极视听之娱，信可乐也。夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形骸（hái）之外。虽趣（qǔ）舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，怏然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系（xì）之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！

每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟（jiē）悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇（shāng）为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述。虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

现按我的理解翻译如下：

永和九年，此年癸丑，三月开初，决定集聚于会稽山阴兰亭，举行消灾祈福的“修禊”活动。许多贤明有身望的人都来了，年青老少都有。此地有崇山峻岭，茂密的森林，修长的竹子，又有清溪急流，在亭的左右晖映环绕，把水引入渠中，作为曲殇流水，依序而饮，排次列座，虽说没有丝竹齐奏的盛况，但饮一杯酒，咏1篇诗，也足以畅快地抒发人们对宇宙人生的悠远情怀。

这一天，天清气爽，春风轻拂，仰看蔚蓝的天空，联想到宇宙的茫茫无际，俯看万物，可看到花草树木，鸟兽鱼虫的欣欣向荣。在这美丽壮观的天地之间，不禁使人心移神驰，这一切真是今人目接不暇，这实在是一种不可言传的快乐。朋友之间（人）相识相知，由于友情深厚，转眼之间就是几十年（一辈子），有时和自己意气相投的人，在室内共同谈论理想和志趣，有时又以某种活动为名，而优游于山水之间，放荡于形骸之外，虽然各有不同，宁静和活跃不一样，但是当其遇到相知相识的朋友，大家聚在一起，放怀纵谈，自然是特别的快乐和满足，不会感到生命的短暂，**的来临。但到了盛会已完，心情随情况的变化而变化，感慨就更深了，原来的盛会，转眼之间，成为过去，怎不令人感叹。况且生命的长短，并非自己能掌控，但最后都逃脱不了**。古人说“死和生是人一生中最大的事”，那么生命岂不是值得痛惜的啊！

每当读到古人对生命人生的感叹，和我的感受像符契一样的相通，所以看到这样的文章，总是受到感动，而且久久不能释之于怀。（我没有那样旷达）不能把生死看成一样，长寿和短命视作相同。后世之人来看这次盛会，也会像我看过去一样。为纪念这次值得留念的盛会！所以列出参加（修禊）盛会的人的名字，抄录出他们的诗作，虽然这些人的经历各不相同，但他们的诗作，都抒发了对宇宙人生的思想感情。后来的读者，也会因读到这篇文章而感动。

班级活动策划【第二篇】

时间在不知不觉中流逝了，我们来到长师已经快半年了，第一个学期也即将结束。在我们都已适应了新环境的生活和学习的情况下，大家一起在周末出去聚聚，让我们的友谊更加坚固。

一、 活动主题

凝聚力量，**集体

二、 活动目的

通过本次活动开展，让班上成员能更深刻地体验个人与班级、同学之间相依的关系，从而激发出班级更高昂的学习热情和班级的凝聚力，增进同学们对集体的责任心，改善人际关系，更为融洽的和每个人相处。丰富同学们的课余生活，增进同学之间的感情，让我们这个班级成为一个具有凝聚力的团结的大家庭。

三、活动内容

1. 烧烤期间，全班人以小组为单位进行活动。

2. 每组可以边烧烤边进行一些小游戏，活跃大家的气氛。

3. 根据时间情况考虑，烧烤完之后是否以小组为单位根据自己的爱好去玩游乐设施。

4. 在活动加上进行拍照留念。

三、 参与对象：10计控301班全体同学

四、 活动地点和时间：地点烈士公园，时间20xx年12月11日

五、 活动流程

1. 与全班同学商量决定去烈士公园进行烧烤活动

2. 借好烧烤工具

3. 让全班同学自己分组，分为5组，每组选出一名组长作为负责人，把名单交上来

4. 12月10日下午**购买烧烤食物

5. 12月11日早上8：30在学校前门口集合，****坐车

6. 有纪律性的**进入烈士公园，安排好场地

7. 要有纪律性的进行活动

8. 活动完后安排人员打扫卫生，清理工具

9. 活动结束后各组负责人清点人数，上报总负责人，****回学校

10. 到校后再由总负责人清点人数

六、 活动注意事项

1. 团结友受，互相帮助，一起出去就是个团体，要发扬团队精神，听从安排。

2. 注意环保，不乱扔垃圾，体现户外精神，严禁任何浪费行为。

3. 注意安全，一定要以组为单位，不能单独行动。

4. 多少人出去就多少人回，没有特殊对待，不能中途离开，不能到处乱跑。

5. 安排好的负责人必须认真负责。

6. 注意交通安全，人身安全。

七、 活动负责人

活动总策划：彭涛，肖丹

活动纪律：欧军，柳品，黄腾达

班级活动策划【第三篇】

一、活动名称：“我爱我家”班级团日活动

二、活动背景：生技班班委大**后，班委大都由原非班委成员组成，各方面工作换处于起步阶段，对各方面工作还存在着许多问题；另外经过基地班调整后生技班加入了新成员，支部凝聚力建设有待加强。

三、活动目的：为增强班支部凝聚力，增进班支部成员的集体归属感，构建**支部。

四、活动前期准备：

1、 支部宣传：召开班委会筹划本次“我爱我家”团日活动，再召开支部大会宣传此次活动，做好相应安排；撰写活动**预告，向院校网站**投稿。

2、节目排演，购置相应道具等物品。

五、活动时间： XX/10/30 晚上7:00-9:00

六、参与对象：XX级生物技术班支部所有成员及邀请的嘉宾

七、活动流程：

1.由主持人致词，介绍到场嘉宾

2.由**人介绍下一个环节，先让个人站在台上说自己这一年工作和学习的感受或者直接让大家提意见，每个人都有机会，只要愿意站上讲台（可以是现任班**，觉得自己工作做得不好的可以提出来，为以后工作更好的开展，也可以是前任，觉得能力还有哪些方面的提高也可以提出来，同时也可以是同学，觉得自己不能融入集体或者有什么缺点希望大家提出来，我的效果就是我们都是很要好的朋友，彼此没有隔阂，一起长大，一起奋斗，气氛不要太压抑，有人说过，朋友就是你犯下不可原谅的错误时仍然站在你身边的笨蛋，你做错事了等别人来了再骂你的是敌人，等别人走了才骂你的是朋友，大学四年，是我们的性格或者能力的决定时期，既然是朋友，就应该共同进步，共同努力），然后可以进行不记名写自己对谁有意见，最后可以大家一起说，生计，加油！

3.由若干人朗诵诗歌《我爱我家—13生技班》，班级是一个家，我们都是这个家庭的一员，温馨的环境需要我们共同努力去营造，渲染气氛，把全场气氛推到**。

4.游戏交流环节，大家一起参与这个游戏，通过奖励和有趣的惩罚渲染温馨的氛围，营造家的感觉，在欢乐中促进大家交流。

5游戏玩到一定的时候，关灯推上蛋糕，蛋糕上标明着“家—13生技”，蛋糕上插着27根蜡烛（班支部现有27人，每根蜡烛**我们家的一个成员），当天正好是我们班一个成员的生日，送上我们每一位的祝福后齐唱《相亲相爱一家人》，每个成员默默为我们这个家送上张祝福后一起吹灭蜡烛，最后吃蛋糕。

八、活动预算

蛋糕140元，会场道具30元，食品60元

小卡片：4元

九、附

《相亲相爱一家人》

(男)我喜欢一回家就有暖洋洋的灯光在等待，

(女)我喜欢一起床就看到大家微笑的脸庞，

(男)我喜欢一出门就为了家人和自己的理想打拼，

(女)我喜欢一家人心朝着同一个方向眺望哦！

(男)我喜欢快乐时马上就想要和你一起分享，

(女)我喜欢受伤时就想起你们温暖的怀抱，

(男)我喜欢生气时就想到你们永远包容多么伟大，

(女)我喜欢旅行时为你把美好记忆带回家。

(女)因为我们是一家人，

(男)相亲相爱的一家人，

(男)有缘才能相聚，

(女)有心才会珍惜，

(男)何必让满天乌云遮住眼睛。

(女)因为我们是一家人，

(男)相亲相爱的一家人，

(男)有福就该同享，有难必然同当，

(男合)用相知相守换地久天长。

(女)我喜欢一回家就把乱糟糟的心情都忘掉，

(女)我喜欢一起床就带给大家微笑的脸庞，

(男)我喜欢一出门就为了个人和世界的美好打拼，

(女)我喜欢一家人梦朝着同一个方向创造。哦！

(女)当别人快乐时好像是自己获得幸福一样，

(女)当别人受伤时我愿意敞开最真的怀抱，

(男)当别人生气时告诉他就算观念不同不必激动，

(男)当别人需要时我一定卷起袖子帮助他。

(女合)因为我们是一家人，

(男合)相亲相爱的一家人，

(合)有缘才能相聚，有心才会珍惜，

(合)何必让满天乌云遮住眼睛。

(女合)因为我们是一家人，

(男合)相亲相爱的一家人，

(合)有福就该同享，有难必然同当，

(合)用相知相守换地久天长。

(男)处处为你忧心，一直最忧我情，

(男)请你相信这份感情值得感激，哦

(女合)因为我们是一家人，

(男合)相亲相爱的一家人，

(男)有缘才能相聚，有心才会珍惜，

(男)何必让满天乌云遮住眼睛。

(合)因为我们是一家人，

(男合)相亲相爱的一家人，

(合)有福就该同享，有难必然同当，

(合)用相知相守换地久天长。

班级活动策划【第四篇】

活动主题：新学期 新风采

活动时间：3月25日 晚上6：30——8：40

活动地点：旅游学院410教室

活动人员：旅游143全体成员，14届各班嘉宾若干

主办单位：旅游143

总负责人：韩洁

策划人：章利儿及旅游143班委

主持人：林天健、叶春群、陈晓丽、张丽琴、应怡洁

后勤工作人员：吴文娟、陈巧、李丹儿、姜亚敏

蒋佳裕（视频拍摄） 陈晓丽（外景主持）

活动背景：从做着大学梦的高中生成为真的大学生；从激动、好奇到平静、熟悉……我们经历，体验，感受。从中我们成长了，我们懂得了许多。如今站在新的起点上，我们是那么的激动，又是那么的神往……随着时光的流逝，时间的推移，曾经大学生的生活让我联想翩翩，现在已经在大学里面生活了半年的我有了许多的感受。现在让我们一起感受新学期、新风采。

活动目的：

通过这次的活动让大家在新的学期有新的打算、新的计划，在感受了半年的大学生活后对自己的以后能够有很好的规划。同时借助这次的班团活动进一步展示个人的专业技能。营造班级浓厚的学习氛围，促进班级的学风建设，推动新一轮的学习**。

活动形式：

通过导游讲解的形式，一站一站地带领大家走进温馨的旅游143、有文化底蕴的旅游143，同时这也结合了自身专业的特点。主持人也从原来的2人，变成了4人，并且增设了外景主持，让观众了解班委的辛勤，节目组的排练，让大家感受到旅游143为这个班团活动的付出。这样的新颖形式相信会为班会增色不少。

活动的注意事项：

1、尽量不打扰到其他班级的正常自修

2、活动进行时尽量不要随意走动

3、活动有秩序的进行、不要嘈杂（主持人**活动的时间）

4、会场布置整洁以及活动结束后的清洁工作

5、因本班教室非多**教室，活动将采用多台笔记本同时放映，一台笔记本**音效

6、活动从突出专业为主线，整个班会活动也是培养同学们对旅游专业的兴趣，来加强大家考导游证的信心。

活动的前期准备：

1、班委之间讨论活动的流程，在班委会上各抒己见，头脑风暴

2、填写活动申请表

3、确定节目出场次序、邀请嘉宾等细节问题

4、幕后工作人员的准备（食物、奖品、活动用品、邀请函等）

活动的具体流程：

活动分为二个站点 第一站点：梦想之旅

第二站点：风采之旅

第一站点：梦想之旅

① 主持人开场秀 表演：张丽琴、叶春群、应怡洁、林天健

② 总结上学期，展望这学期 班长：韩 洁

③ 游戏环节 ——夹弹珠 （与嘉宾进行互动）

④ 小品《唐伯虎点秋香》 表演：朱彦澄、张旭君等同学

⑤ 与嘉宾的互动（嘉宾有喜欢唱歌的让嘉宾演唱、若嘉宾拒绝让他进行选择性惩罚）惩罚形式：绕口令、用方言念对白

⑥ 班长的出彩节目——经典台词“大翻身”表演：韩洁、林天健

第二站：风采之旅

① 导游词展示：韩 洁

② 歌曲《后来》 演唱者：陈琳琳

③ 舞蹈——青春舞动 表演：叶春群、张丽琴等同学

② 游戏——“颠倒是非”

③ 班委带头领唱励志歌曲“最初的梦想”