赤壁之战文言文翻译精彩4篇

【导言】此例“赤壁之战文言文翻译精彩4篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

赤壁之战中诸葛亮的作用【第一篇】

在赤壁之战中，诸葛亮不是主要贡献的人；诸葛亮主要贡献是促成了，孙刘的联盟； 请注意，是促成； 最终决定权在孙权和鲁肃手上；其辅助重用。赤壁之战中最大的英雄是周瑜；而且周瑜同志在建安13年到15年之间是最大的英雄；特撰文如下，以是纪念。

周瑜即使和当年最牛的诸葛亮来比； 如下：

周瑜死在建安15年， 年36;我们看看周瑜和诸葛亮当时的现状， 周瑜被诸葛亮气死，应该是诸葛亮被周瑜气死吧；

1. 周瑜出生世家大族； 诸葛亮出生一个没落的世家；而且父母早亡；不嫉妒。

2. 周瑜年少得志， 诸葛亮小周瑜6岁， 21岁就攻城拔寨了； 而诸葛亮在26岁得时候，刘备才去隆中找诸葛亮， 28岁得时候才建立第一功(建立孙权和刘备的战略联盟， 共抗曹操。)也就是周瑜早11年的发挥；即在建安13年的时候，诸葛亮是个刚出茅庐的一个谋士，参谋(还不是参谋长：参谋不带长，放屁都不响)(28岁),而周瑜已经是名满天下的名将；周瑜怎么会嫉妒诸葛亮？

3. 自身条件：周瑜是天下闻名的帅哥，江东父老呼之 孙郎； 而诸葛亮也是一个身长八尺； 但是没有这么高的评价， 权且算是平手。 不嫉妒。

4. 老婆， 周瑜的老婆小乔， 天下最美的美女之一； 诸葛亮的老婆”闻君择妇；身有丑女，黄头黑色，而才堪相配”。 “莫作孔明择妇，正得阿承丑女”; 不嫉妒。

5. 能力，功绩上来讲， 建安15年，周瑜是东吴第一名将， 东吴的第一红人；曹操的八十万大军刚刚被打败， 掉下来在野外的兵器，还没有生锈；(借东风， 是三国演义的说法) 诸葛亮当时还最多是个参谋长； 不是一个实力派。且当时的刘备集团的实力远远不如东吴(借荆州); 两个人又不是一个级别的， 不嫉妒。

6.个人艺术素养：

瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾，故时人谣曰：“曲有误，周郎顾。 诸葛亮， 空城计中， 城墙上抚琴一曲，纵然不至于多么差，也没有多么好，最起码没有周瑜强；不嫉妒。

7. 性格柔性上讲：

周瑜 性度恢廓，大率为得人，惟与程普不睦。[江表传曰：普颇以年长，数陵侮瑜。瑜折节容下，终不与校。普后自敬服而亲重之，乃告人曰：“与周公瑾交，若饮醇醪，不觉自醉。”时人以其谦让服人如此。虽然周瑜和鲁肃政见不一致(周瑜，灭刘备，自大； 鲁肃， 联刘备抗曹),但是不为自己的固执推荐鲁肃接替自己的位子。

诸葛亮： 杀马谡， 没有重用魏延， 死后：蜀中无大将， 廖化作先锋；

综上所述， 周瑜真的不会被诸葛亮气死， 如果比较真正被气死肯定是诸葛亮。

1. 坚子策与瑜同年，独相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有无通共。瑜从父尚为丹杨太守，瑜往省之。会策将东渡，到历阳，驰书报瑜，瑜将兵迎策。策大喜曰：“吾得卿，谐也。”遂从攻横江、当利，皆拔之。

2. 兴平二年 195年 21岁 孙策受袁术之命平定江东；周瑜带兵粮到历阳支助孙策，一同作战，攻下横江、当利(此两处均为军事要地，乃大功也)，击退刘繇，进入曲阿。而后周瑜还镇丹杨。(周瑜与孙策第二次分别)

4. 黄承彦曾对诸葛亮说：“闻君择妇；身有丑女，黄头黑色，而才堪相配。(听到你要选妻，我家中有一丑女，头发黄、皮肤黑，但才华可与你相配。)”诸葛亮应许这头亲事，立即迎娶她。当时的人都以此作笑话取乐，乡里甚至作了句谚语：“莫作孔明择妇，正得阿承丑女”。

赤壁之战的故事【第二篇】

诸葛亮辅佐刘备实施夺取荆州计划时，形势发生了急剧的变化。建安十三年(208年)七月，曹操亲率二十万大军，杀奔荆州而来。八月，刘表被惊吓而病死，刘表的次子刘琼背着刘备暗中投降曹操。刘备得知曹操南下，已措手不及，在向南逃跑的过程中，又被曹操打败，只好退到夏口(今湖北武昌)，与刘表的长子刘琦合兵一处。

在曹操南下之前，孙权就移军柴桑(令江西九江市西南)，亲率三万兵马，准备抢先发动争夺荆州的战役。孙权是孙策的弟弟。建安五年孙策死后，孙权依靠张昭、周瑜、鲁肃等人，招贤纳士，励精图治，占有江东六郡，力量越来越强大。

这时候，孙权听说刘表病死，荆州形势发生变化，忙找来鲁肃，商讨对策。鲁肃对孙权说：“荆州内部矛盾重重，刘表一死，他的两个儿子刘琦、刘琼一向不和，军中诸将分为两派，各自拥护一方。刘备是当今英雄，与曹操势不两立，现寄居荆州，而又不被刘表所重用。

若刘备能和荆州同心协力，就应当支持他，与他结为盟好；如果他不能与荆州同心协力，就应当相机行事，另想办法。请让我出使荆州，以吊丧为名，劝说刘备安抚刘表旧部，同心协力，共同对付曹操。如不速往，恐怕会被曹操抢在前面。”孙权采纳了鲁肃的建议，立即派他前往荆州。

鲁肃刚到夏口，就听说曹操已率军南下江陵(今湖北江陵县)。当他赶到南郡(治江陵)时，刘备在当阳长坂被曹操打败，鲁肃亲赴前线，在长坂与刘备相会，就劝刘备与东吴联合，共拒曹操。诸葛亮也请求刘备，让他出使江东，说服孙权，共同抵抗曹操，于是诸葛亮和鲁肃一起来到柴桑。

曹操占领江陵后，给孙权下了战书，说他要亲率八十万大军，在江东与孙权决一雌雄。这一咄咄逼人的最后通碟，实际上是告诉孙权，除了投降，别无出路。孙权将挑战书展示给大臣看时，江东群臣被曹操的声势所震慑，以长史张昭为首的文臣，认为曹操打着天子的旗号，兵马强壮，又有荆州水军相助，声势浩大，锐气正盛，不可抵挡，力主投降。一时主和之声，笼罩着柴桑行营。弄得孙权也六神无主，不知如何是好。

在这关系着东吴生死存亡的关键时刻，鲁肃力排众议，挺身而出，他借孙权外出更衣之机，追到屋檐下。孙权知道鲁肃的意图，便握着他的手说：“子敬(鲁肃字)还有什么话要说吗？”于是鲁肃从孙权个人利害关系的角度，进一步劝孙权早定抗曹大计说：

“我看众人的议论，是专门为了误害将军，不足以和他们商量大事。如今我鲁肃可以投降，而将军就不可以了。为什么这样说呢？我投降曹操，曹操可以把我送还家乡，根据我的名声地位，仍然可以当官，有车可坐，有随员跟从，可以交朋结友，弄得好还可以升为太守。将军如果投降曹操，会有什么结果呢？我希望将军早定大计，不要听从主和的议论。”

孙权听后叹息说：“主和之议，使我大失所望。子敬之言，为我廓清迷雾，促成我速定抗曹大计，正合我意，这是老天爷把您赐给我呀！”

诸葛亮见到孙权，也针对孙权观望不定的态度，分析有利形势，力主抗曹。诸葛亮对孙权说：“自天下大乱以来，将军起兵占据了江东，刘豫州(刘备)也在汉水以南招集人马，准备和曹操争夺天下。现在曹操已统一了北方，接着又夺取了荆州，威震四方。

刘豫州无力和他杭衡，所以逃到夏口。将军您估计一下自己的力量，如果能用江东兵力抵抗曹操，就应该立即和他断绝关系；如果不能抵抗，就放下武器，趁早投降。现在将军表面上服从曹操，而内心却犹豫不决，在这紧急关头不能当机立断，那可要大祸临头了。”

孙权听了很不高兴，马上反唇相讥说：“既然这样，刘豫州为什么不投降？”诸葛亮趁势接着说：“刘将军是汉室后代，英才盖世，天下士人都仰慕他，就像江河之水归大海一样，如果事业不成，这是天意，怎能拜倒在曹操脚下？”

孙权听了诸葛亮的反复陈，很激动地一说：“我不能拿东吴的土地和十万人马，受他人控制！我抗曹的决心已经一下定了。现在除了刘豫州，再也没有别人能和曹操杭衡了。”

孙权虽然下定了抗曹决心，但他感到曹操兵多将广，而刘备又刚刚打了败仗，对能否和他联合抗曹产生一了怀疑，一于是问诸葛亮：“刘豫州刚被曹操打败，他有力量抗拒曹操吗？”

诸葛亮为了解除孙权的顾虑，最后分析了敌我双方的实力，指出孙刘联合，必能打败曹军，最终要形成三足鼎一立的局面。诸葛亮说：“刘豫州的军队虽然战败，但现在重新汇集的兵士加上关羽的精锐水军还有一万多人，刘琦集合江夏的兵力也不下万人。

曹操兵马虽多，但从北方远道而来，经过长途跋涉，本来就很疲劳，在追击刘豫州时，一天一夜行军三百多里，这就好比强弩射出去的箭，到了尽头，连一层薄薄的绸子也穿不透了，还有什么力量呢？所以兵法上忌讳这样做，认为这样就是最善战的将军也一定会遭到挫败。

况且曹军都是北方人，不习惯在水上作战。荆州的士兵投降曹操，是被形势所逼迫，并不是真心为他效力。如果将军能派几员猛将，率领数万精兵，与刘豫州同心协力，必能打败曹军！曹操兵败后必然北逃，这样孙刘两家的力量就会增强，三足鼎立的形势就形成了。成败之机，在于今日！”

诸葛亮的精辟分析，不仅使孙权心悦诚服，精神振奋，也有力地批驳了主降派的种。种谬论，得到了主战派的支持，坚定了孙权的信心。当时周瑜尚在都阳(今江西波阳)训练水军。鲁肃建议立即派人召回周瑜，孙权同意后，把周瑜从那阳召回。

俗话说英雄所见略同。周瑜的主张和孙权、鲁肃、诸葛亮完全一样。在一次军事会议上，针对张昭等人的主降观点，从当时的政治、军事形势出发，有理有据地驳斥说：“张长史的意见我不能同意。曹操表面上打着汉朝的旗号，实际上心怀不轨。孙将军雄才大略，占据江东数千里的地方，兵精粮足，英雄之士乐于报效，应当横行天下，为汉朝除奸，消灭祸害。曹操自来送死，难道还能去迎接他吗？

我为将军已经筹画好了，曹操虽然统一了北方，但后方并不安定，关西的马超、韩遂是曹操的后患。况且曹操舍弃鞍马，依仗舟船，和东吴来较量，这不是中原人的长处。现在天寒地冻，军马没有草料，士兵不服水土，必然发生疾病，这是用兵的忌讳。而曹操冒然而来，正是打败他的好时机。请将军给我精兵三万，进驻夏口，保证为将军击败曹操。”周瑜的慷慨陈词和精辟分析，使在场的人都受到极大鼓舞。

周瑜的豪言壮语，也激励了孙权。他站起身来大声说：“曹操老贼想废除汉室自立为帝已经很久了。只是害怕袁绍、袁术、昌布、刘表与我罢了。现在他们都己经被消灭，只有我还在，我与老贼势不两立，公瑾(周瑜字).和我的意见完全一致。”为了表示抗曹的决心，就情不自禁地拔出宝剑，向前面的几案上砍去，并厉声说：“谁再说投降曹操，就和这几案一样下场！”

孙权调拨三万精兵，任命周瑜、程普为左右都督，鲁肃为赞军校尉，协同二人制定作战方针，大军开赴前线，与刘备的军队会合后，进驻赤壁(今湖北蒲析县西)。

曹操率军自江陵顺流而下，舶舫(战船)千里，放旗蔽空，声势十分浩大。曹操认为自己在军事上占绝对优势，打败孙权不成问题。可是他那二十多万军队，多是北方士兵，长于陆战，不习水战。再加上远道而来，不服水土，生病的很多。一其中七八万水军，是刚刚投降过来的荆州军队，他们尚存疑惧，人心不安，尽管曹操善一于用兵，但战前形势对他十分不利。

曹操的军队和孙、刘联军在赤壁刚一接触，便被打败，只好退往江北，隔江与孙刘联军相峙。曹操为克服不习水战的弱点，下令把战船用铁索连锁在一起，上面铺上木板，不仅解决了船只颠簸的间题，又利于军队在船上往来行动。这样，就束缚了自己的手脚，违背了水军作战的基本常识，给孙、刘联军采用火攻提供了机会。

来揭秘吧据悉一天，周瑜和众将领正隔江观望曹操的连环船。身经百战的老将黄盖，敏锐地发现连环船的致命弱点，便向周瑜献计说：“现在敌众我寡，很难和敌军长久相持。但曹操的船队是首尾相连在一起的，可以采用火攻的战术，把敌人消灭。”

周瑜采纳了黄盖的建议后，一方面积极准备实施火攻的部署，另一方面让黄盖出面写了一封假投降的信，并约定投降日期，以麻痹曹操。一切做好准备之后，只要东南风一起，就可以实施火攻了。可以说，万一事俱备，只欠东风了。

隆冬季节，一般多刮北风。可是到了冬至那天，天气突然转暖，东南风劲吹，江水咆哮，浊浪滔天，周瑜等将领见此情景，激动万分。江东将士个个摩拳擦掌，人人精神振奋，决战时刻终于到来。

时至夜晚，黄盖率领十几艘蒙冲斗舰，里面装满灌了油的干柴枯草，还有大量硫磺烟硝之类的引火之物，外面围着布幢，插上青龙牙旗，乘风破浪，向曹军水寨疾驰而去。黄盖高举火炬，看见距曹营不远，让将士大声呐喊：“黄盖前来投降了！”

曹军被黄盖的诈降所迷惑，以为黄盖真的来投降了，都伸着脖子观望。正当曹军将士兴高采烈之时，黄盖指挥各舰同时燃起火来，迅速向曹操的水军船舰冲去。风助火势，火借风威，火烈风猛，霎时，曹军船舰就被延烧起来，烈焰冲天，那些战船因被铁索连锁，仓促间无法拆开，曹操水寨化为一片火海，士兵们被烧死、淹死、互相践踏而死者不计其数。曹军在岸上的营寨也被延烧着火。

周瑜见对岸起火，知道黄盖已经得手，立即发布命令，孙、刘联军分水陆两路乘胜进击。曹军兵败如山倒，被杀得丢盔弃甲，人仰马翻，死伤了一大半。曹操带领残兵败将，从旱路撤退。

赤壁一战，曹操的水军全部覆灭，陆军元气大伤，他退回北方后，势力局限北部中国，再也无力南下了。

赤壁之战典故【第三篇】

曹操在基本统一北方后，于建安十三年七月挥师南下，企图一举消灭据有荆州的刘表和江东的孙权，统一全国。八月，刘表病逝，次子刘琮屯襄阳，刘备屯樊城。九月，曹操至新野，刘琮不战而降。因江陵贮有刘表的大量粮草兵器等，刘备从樊城向江陵撤退，并命关羽带领水军经汉水到江陵会合。曹操亲率轻骑五千，日夜兼程追赶，在当阳长坂(今湖北当阳东北)打败刘备，占领江陵。刘备放弃撤往江陵的计划，折向东南汉水方向撤退，和自汉水东下的关羽水军会合， 并与刘表长子江夏太守刘琦所部一万余人联军退至夏口(今湖北武汉汉口)，图谋联合孙权抗击曹操。 当曹操南下时，孙权派鲁肃出使荆州，吊刘表丧，兼说刘备同心御曹。鲁肃与刘备相遇于当阳，后刘备用其计退至鄂县樊口(今湖北鄂州西北)。时曹操据江陵， 将顺流东下，形势紧迫，刘备遣诸葛亮随肃往东吴。诸葛亮到柴桑(今江西九江西南)，孙权已接到曹操威胁的书信，说训练好水师八十万，要与孙权在吴地决战。孙权不愿以全吴之地，十万之众受制于曹操，又顾虑孙刘联军不能与曹操相匹敌，犹豫不决。诸葛亮对他分析敌我双方的利弊，指出曹操劳师远征，士卒疲惫。北人不习水战。孙刘联合，定可取胜。孙权部下以鲁肃为代表的主战派和张昭为首的主和派也展开了激烈争辩。诸葛亮指出主和派意见的错误，进一步消除了孙权的顾虑。孙权决心联刘抗曹，从鄱阳(今江西波阳东北)召回周瑜。周瑜支持诸葛亮和鲁肃的意见，指出，实际来自中原的曹军不过十五六万，且已疲惫不堪。所得刘表新降的七八万人，人心并不向曹。加之马超、韩遂尚在关西，为曹操的后患，这些都是对曹操的不利因素。孙权增强联刘抗曹取胜的信心，命周瑜和程普为左右都督，鲁肃为赞军校尉。周瑜率精锐部队三万人，沿江而上至夏口，与刘备统军两万多人会合，共同抗曹。

孙刘联军溯江西进，与顺流而下的曹军在赤壁(历来有几种说法。一般认为在今湖北蒲圻西北，长江南岸)相遇(见彩图赤壁之战战场遗址 湖北蒲圻)曹军初战不利，退往长江北岸的乌林(今湖北洪湖东北)，双方隔江对峙。北兵不惯船上生活，曹操下令用铁索将战船连锁在一起，以减轻风浪颠簸。周瑜部将黄盖建议采用火攻战术以败曹军。曹操骄傲轻敌，相信黄盖的诈降，黄盖带十艘蒙冲斗舰，满载薪草膏油，外用帷幕伪装，顺风驶向曹船，因风纵火，燔烧曹军船只，火势延及岸上营垒。曹军人马烧溺，伤亡惨重。周瑜、刘备军队水陆并进，曹操沿华容小道(今湖北监利北)，向江陵方向狼狈退却，加以瘟疫、饥饿，曹军损失大半。 赤壁战后，曹操退回北方，再无力南下。刘备通过这次战争也乘机占据荆州大部。稍后又夺得刘璋的益州。孙权据有江东，形成了魏、蜀、吴三国鼎立的割据局面。

国著名的典故：赤壁之战【第四篇】

赤壁之战，是指三国形成时期，孙权、刘备联军于建安十三年(208年)在长江赤壁(今湖北省赤壁市西北)一带大破曹操大军，奠定三国鼎立基础的以少胜多，以弱胜强的著名战役。这是中国历史上以少胜多的著名战争之一，也是三国时期“三大战役”中最为著名的一场。它也是中国历史上第一次在长江流域进行的大规模江河作战，标志着中国军事政治中心不再限于黄河流域。孙刘联军最后以火攻大破曹军，曹操北回，孙、刘各自夺去荆州的一部分。