基本商务信函范例中文(实用【推荐4篇】

【引言】阿拉题库漂亮网友为您分享整理的“基本商务信函范例中文(实用【推荐4篇】”范文资料，以供参考学习，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！

中文商务信函【第一篇】

Dear Sir or Madam:

This is in regards to your order for 5,000widgets and our sales confirmation No. 341. We would like to remind you that the delivery date is approaching and we have not yet received the covering letter of credit.

We would be grateful if you would expedite the establishment of the L/C so that we can ship the order on time. In order to avoid any further delay, please make sure that the L/C instructions are in precise accordance with the terms of the contract.

We look forward to receiving your response at an early date.

Yours sincerely,

Hillary

商务信函范文模板中文【第二篇】

附函附件

按照本函下列清单， 附上应兑现的汇票。

we enclose for realization drafts as per the list at foot.

请查收所开出的下列汇票。

enclosed please find drafts drawn as follows:

今随信奉上由“静冈号”发往香港的货物提单两张。

enclosed we hand you two bills of lading fo rthe goods, per . “shizuoka maru” to hongkong.

依照您的订单同函奉上80包羊毛的发票， 请查收。

enclosed please find the invoice of 80 bales wool bought by your order.

随信附上50箱货物的发票， 请查收。

enclosed you will find an invoice of 50 cases goods.

随信附上订单三张， 请立即安排。

enclosed please find three orders for immediate attention.

随信附上贴邮票的信封一个， 静候回音。

a stamped envelope is enclosed for reply.

随函附上订单一张， 请填妥后并附来支票为荷。

an order form is enclosed. fill it out and attach your check.

同函附上10箱货物共价5,000美元的发票一张。

enclosed we hand you an invoice, $5,000, for 10 cases goods.

随信附上我西雅图公司以贵公司为抬头面额为100美元的汇票一张。

enclosed we hand you a draft, $100, drawn on your goodselves by our seattle house.

中文商务信函【第三篇】

With the rapid development of information technology, the global e-commerce transactions have a great growth in the past decade, almost all industries have a close relationship with e-commerce, the vigorous development of e-commerce is the fastest way of long-distance transactions so far, it makes it possible to do business at home, which saves time and unnecessary procedures, which is why e-commerce is more than On the other hand, there are many problems at present, that is, it is difficult to control the falsity of virtual commerce, fraudulent information is interspersed in e-commerce, without management, it is possible to lose every time. Therefore, we should first of all have a strong sense of risk, protect ourselves on the issue of e-commerce, and the great development of e-commerce is an irresistible trend Of course, this will undoubtedly contribute to the inestimable prosperity of the world economy. Let us be ready to accept this irreversible trend view.).

中文翻译：

随着信息化的快速发展，全球电子商务交易在过去的十年里有了很大的增长，几乎所有的行业都与电子商务有着密切的联系，蓬勃发展的电子商务是迄今为止最快的远距离交易方式它使在家做生意成为可能，这节省了时间和不必要的手续，这就是为什么电子商务比传统的商业优势更可取）另一方面，目前存在着许多问题，即虚拟商务的虚假性难以控制，欺诈性信息在电子商务中穿插而过，没有管理，每次都有可能发生损失，因此，我们首先要有很强的风险意识，在电子商务问题上保护自己，电子商务大发展是不可阻挡的趋势当然，这无疑有助于世界经济实现不可估量的繁荣，让我们准备好接受这种不可挽回的趋势观点）。

中文商务信函【第四篇】

1、读者为先。

查克喀斯特顾问在他的一本名为“让你的商务写作更有力的贴士”的小册子中，建议广告执行者们在写商务信函的时候考虑他们的读者。

“对着人们开始写”，喀斯特说“你不认识你的读者不要紧，你可以想象某个你认识的像你的读者的人。然后写给他就是了。”

想着读者。问你自己：读者会理解我所写的东西吗？他知道我所采用的术语吗？我的文案有没有告诉他一些重要的或者新鲜的或者有用的信息？如果我是读者，这文案会说服我去买产品吗？

一个可以帮助你总在写给读者的技巧是在文案中采用“你”这样的称呼直接向读者致辞——就象我这本书写给“你”看一样。文案们称这“你倾向”。随手翻翻杂志，你会发现90%的广告内文中含有“你”这个词语。

下列上边的文案是让读者失去兴趣的例子，下边的文案则是用“你倾向”修改后的版本。 修改前——银行计划是为小型商务客户准备的，它是目前最先进的、用户容易掌握的、容易接受的、容易支付的、全面的分类帐财务软件，每日现金基金的目标就是在保证低风险的同时寻求最大化的流通收入和维持现有总资产。如果您想取消定单，请把本商业信函装在原先的袋子里回传给我们。当我们完好收到帐单的时候，会通知我们的客户部你的#5@p已经取消了。

…… …… 余下全文