实用英文委托书代取件 英文委托书翻译特点4篇

英文委托书代取件 英文委托书翻译特点篇1

本授权委托书声明：我 (姓名) 系 (投标单位名称)的法人代表，现授权委托 (单位名称)的 (姓名)为我公司代理人，以本公司的名义参加 工程项目的'投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。代理人： 性别： 年龄：

单 位： 部门： 职务：

代理人无转委权。特此委托。

投标单位： (盖章)

法定代表人： (签字或盖章)

日期 年 月 日

英文委托书代取件 英文委托书翻译特点篇2

兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

xxxxx

xxxxx

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxx

20xx年xx月xx日

英文委托书代取件 英文委托书翻译特点篇3

兹全权委托xxx 先生(女士)和xxx 先生(女士)代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

xxxxxx(签字样本)

xxxxxx(签字样本)

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxxx 有限公司 董事长：xxx(签字)

(公司印章)

200x年x月x日

英文委托书代取件 英文委托书翻译特点篇4

von vollmachtgeber (name, id/pass-nr.)

an vollmachtnehmerin (name, id/pass nr.)

hiermit wird die eingetragene vollmachtnehmerin und vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden angelegenheit zu vertreten, die beglaubigungen bei xxx abzuholen.

diese vollmacht ist bis zum gültig.

ort, datum

(unterschrift des vollmachtgebers)

ort, datum

(unterschrift des vollmachtnehmers)