2023年苏秦以连横说秦的译文精编

【导读预览】此篇优秀范文“2023年苏秦以连横说秦的译文精编”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

苏秦以连横说秦的译文篇1

转述句练习及答案 推荐度：

消防知识试题附答案 推荐度：

修改病句练习题及答案 推荐度：

《昆虫记》的阅读题附答案 推荐度：

附条件借款合同 推荐度：

相关推荐

苏秦始将连横说秦惠王，曰：“以大王之贤，士民之众，车骑之用，兵法之教，可以并诸侯，吞天下，称帝而治。愿大王少留意，臣请奏其效。”

秦王曰：“寡人闻之：毛羽不丰满者不可以高飞，文章不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。”

说秦王书十上而说不行。黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。羸縢履蹻，负书担囊，形容枯槁，面目黧黑，状有愧色。归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟然叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。”乃夜发书，陈箧数十，得太公《阴符》之谋，伏而诵之，简练以为揣摩。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足，曰：“安有说人主不能出其金玉锦绣，取卿相之尊者乎？”期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣！”

于是乃摩燕乌集阙，见说赵王于华屋之下，抵掌而谈。赵王大说，封为武安君，受相印，革车百乘，锦绣千纯，白璧百双，黄金万镒，以随其后，约从散横，以抑强秦。故苏秦相于赵而关不通。

当此之时，天下之大，万民之众，王侯之威，谋臣之权，皆欲决于苏秦之策。不费斗粮，未烦一兵，未战一士，未绝一弦，未折一矢，诸侯相亲，贤于兄弟。夫贤人任而天下服，一人用而天下从。故曰：“式于政，不式于勇；式于廊庙之内，不式于四境之外。”当秦之隆，黄金万镒为用，转毂连骑，炫煌于道，山东之国，从风而服，使赵大重。且夫苏秦，特穷巷掘门、桑户棬枢之士耳，伏轼撙衔，横历天下，廷说诸侯之主，杜左右之口，天下莫之能伉。

将说楚王，路过洛阳，父母闻之，清宫除道，张乐设饮，郊迎三十里。妻侧目而视，侧耳而听;嫂蛇行匍伏，四拜自跪而谢。苏秦曰：“嫂，何前倨而后卑也？”嫂曰：“以季子之位尊而多金。”苏秦曰：“嗟乎！贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧。人生世上，势位富贵，盖可忽乎哉？”

（选自《战国策·秦策》）

9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

a．黑貂之裘敝 敝：破旧

b．乃夜发书，陈篋数十 陈：摆开

c．简练以为揣摩 简：选择

d．当秦之隆 隆：隆重

9．d

10．下列各组句子中，加点词的`意义和用法相同的一组是

a．父母不与言 备他盗之出入与非常也

b．黄金万镒为用 当横行天下，为汉家除残去秽

c．转毂连骑，炫煌于道 会于会稽山阴之兰亭

d．以季子之位尊而多金 郯子之徒，其贤不及孔子

10．c

11．以下六句话分别编为四组，都属于苏秦“合纵”之策产生的政治影响的一组是

①革车百乘，锦绣千纯 ②约从散横，以抑强秦 ③皆欲决于苏秦之策

④诸侯相亲，贤于兄弟 ⑤山东之国，从风而服 ⑥贫穷则父母不子，富贵则亲戚畏惧

a． ①②④ b． ②③⑥ c．③④⑤ d．①⑤⑥

11．c

12．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的一项是

a．苏秦只身赴秦，企图说服秦惠王采用连横策略并吞诸侯，但秦惠王认为诸侯很强大，时机不

成熟，拒绝了苏秦的建议。

b．游说秦王落空，苏秦落魄回家发愤苦读，精研太公兵法；一年后说服赵王采用“合纵”之术，

然后奔波各国，建立军事联盟，最终名利双收。

c．文中运用语言、动作、神态等多种描写手法写出苏秦得势前后的不同遭遇，刻画细致传神，

对比鲜明，展现了战国时代崇尚功利、淡薄亲情的炎凉世态。

d．苏秦或说秦王“并诸侯”，或说赵王“抑强秦”，其外交政策相反但实质上目的相同，即获

取个人的尊位与富贵。

12．a

第ⅱ卷（共114分）

四、（24分）

13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

①今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。(3分)

②父母不以我为子，是皆秦之罪也。(3分)

③妻侧目而视，侧耳而听；嫂蛇行匍伏，四拜自跪而谢。(4分)

13. ①现在先生庄重地（严肃地、一本正经地）不远千里(前来)在朝堂上教导我，（我）希望您在来日教导我。（3分）

评分标准：3分，重点词“俨然”“庭教”“以”，各1分；译错一处扣1分。

②父母不把我当作儿子，这都是我的过错啊。（3分）

评分标准：3分，重点词“以……为”“秦”、判断句，各1分；译错一处扣1分。

③妻子斜着眼睛来看（不敢直视），倾耳而听（倾听、洗耳恭听）；嫂子像蛇一样匍匐在地爬行，拜了四拜，自己跪在地上谢罪。（4分）

评分标准：4分，重点词“侧目而视”“侧耳而听”“蛇行”“谢”，各1分；译错一处扣1分

《苏秦以连横说秦》文言文练习附答案相关文章：

苏秦以连横说秦诗词06-28

苏秦以连横说秦的文言文翻译07-24

苏秦以连横说秦文言文阅读练习及答案03-15

苏秦以连横说秦原文及翻译03-04

苏秦以连横说秦原文及赏析12-26

《苏秦以连横说秦》的阅读答案及原文翻译赏析06-16

《苏秦以连横说秦》阅读答案及原文翻译赏析07-16

苏秦以连横说秦_文言文原文赏析及翻译08-03

苏秦以连横说秦原文阅读及翻译06-15