优美外国诗歌【热选4篇】

【导言】此例“优美外国诗歌【热选4篇】”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

.柯尔庄园的天鹅【第一篇】

树木披上了美丽的秋装，

林中的小径一片干燥，

在十月的暮色中，流水

把静谧的天空映照，

一块块石头中漾着水波，

游着五十九只天鹅。

自从我第一次数了它们，

十九度秋天已经消逝，

我还来不及细数一遍，就看到

它们一下子全部飞起。

大声拍打着它们的翅膀，

形成大而破辞的圆圈翱翔。

我凝视这些光彩夺目的天鹅，

此刻心中涌起一阵悲痛。

一切都变了，自从第一次在河边，

也正是暮色朦胧，

我听到天鹅在我头上鼓翼，

于是脚步就更为轻捷。

还没有疲倦，一对对情侣，

在冷冷的友好的河水中

前行或展翅飞入半空，

它们的心依然年轻，

不管它们上哪儿漂泊，它们

总是有着激情，还要赢得爱情。

现在它们在静谧的水面上浮游，

神秘莫测，美丽动人，

可有一天我醒来，它们已飞去。

哦它们会筑居于哪片芦苇丛、

哪一个池边、哪一块湖滨，

使人们悦目赏心？

优美外国诗歌【第二篇】

（美国）丽泽穆勒

夏天夜晚，世界

在听力所及范围内移动，

在洲际公路上，嗖嗖作响

或者隆隆地驶过，偶尔汽笛声

为我们送来丝丝寒意。

晴朗安静夜晚，

声音有时会飘进我们卧室，

还有月光和支离破碎光，

仿佛在我们出生之前

天空就让它们逃逸了。

冬天，我们关紧窗户，

读契科夫，

几乎要为他世界而流泪。

多么奢侈，多么快乐，

我们能为一种虚构生活

而悲伤。

（倪志娟译）

优美外国诗歌【第三篇】

（俄罗斯）奥西普曼德尔施塔姆

我在屋外黑暗中洗脸，

天空燃烧着粗糙星星，

而星光，斧刃上盐。

寒冷溢出水桶。

大门锁着，

大地阴森如其良心。

我想他们哪里也找不到

比真理更干净画布。

星盐在水桶里溶化，

冻水渐渐变黑，

死亡更纯粹，不幸更咸，

大地更移近真理和恐惧。

外国经典短篇诗歌【第四篇】

1当我和你离别时

屠格涅夫 (俄罗斯)

当我和你离别时——

我不想把话隐藏在心上，

那时我是多么爱你啊，

尽我所能地爱得发狂。

但是我们的相会我并不愉快，

我倔强地一声不响——

我也不想了解你的

深沉的、悲伤的目光。

你尽是同我讲起

那亲爱的家乡。

但是那种幸福，我的天啦，

现在对我已成为异乡！

相信吧：从那时起，我生活了很多时光，

忍受了很多的悲伤……

我也把很多的欢乐，

还有很多愚蠢的眼泪都一概遗忘！

2星

柏拉图 (希腊)

一

我的星你在望着群星。我愿意变作

天空，好得千万只眼睛来望着你。

二

从前你是晨星在人世间发光

如今死后如晚星在逝者中显耀。