英文版求职信带翻译7篇精编

【导读预览】此篇优秀范文“英文版求职信带翻译7篇精编”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

英文版求职信带翻译【第一篇】

dear sir,

four years as a senior clerk in sales department of the new world products company have, i believe, given me the experience to qualify for the job you advertised in thursday's newspaper.

since xxxx i have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence. in the course of my work, i have become familiar with the various sales territories, and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.

the years before i was employed at the new world, i was a secretary for long brother, an accounting firm. there i became familiar with accounting terms and procedures．

i was graduated at wah yan college, in june xxx. i am twenty-five years of age and single．

i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider scope. my present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.

may i see you at your office to tell you more about myself and show you just how well i can do the work you require.

yours faithfully,

英文版求职信带翻译【第二篇】

dear sirs,

in reply to your advertisement in on qinnan daily of may 6, i respectfully offer my services for the situation of secretary.

i am twenty years old and going to graduate from vocational school. i am a business management major. besides, i've learned english for more than eight years and i am familiar with computer operation. in the last three years, i've been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing. i do well in my study and my scores are outstanding in my class. from above-mention, i am sure that i will be qualified for secretary.

i welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. thank you for your time and consideration.

sincerely yours,

xx

亲爱的先生们,

拜读贵公司5月6日在秦南日报上刊登的招聘广告，本人特此备函应征该职位。

我今年20岁，即将从职业学校毕业。我是工商管理专业的。另外，我学英语已经八年多了，熟悉电脑操作。在过去的三年里，我一直是我们校报的编辑，这让我有了写作和编辑的经验。我的学习成绩很好，我的成绩在班上很优秀。从上面提到，我确信我将有资格担任秘书。

我很高兴有机会与您见面，进一步讨论我的资格和您的需要。谢谢您的时间和考虑。

谨致问候,

xx

英文版求职信带翻译【第三篇】

尊敬的领导：

您好!hello!

首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上!

first please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

我是中山大学电子信息工程专业20xx届毕业生，近期获知贵公司正在 招聘 人才 ，我希望能有机会到贵公司工作。

i am 中山大学 electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, i hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、pcb layout以及网页设计等方面。大学四年让我的 英语 水平有所进步,并顺利的通过了国家 英语 六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.

in school period, i diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it while earnestlystudies the textbook knowledge, i positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. 我知道得很清楚,“只有往往有机会准备的头脑。“在学校里,我抓住一切机会学习各方面知识,训练能力的各个方面的现代社会对创新人才培养的需要。我到达english6,计算机通过国家,在努力学习专业知识的同时,我有一个广泛的哲学、法律、文学、经济学等领域,完成经济领域以外的其他专业课程和辅修英语,贸易的

i know very well that "only tend to have the opportunity to prepare the minds." in school, i seize every opportunity to learn all aspects of knowledge, training of all aspects of their ability to own a modern society towards the needs of innovative talent development compound. i reached the english6, the computer 2 through national, expertise in the effort to learn at the same time, i have a broad range of philosophy, law, literature, economics and other fields, to complete a professional other than the economic field and more courses and a minor in the trade in english,我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。

my hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto eich my work experience and the ability glorious future.

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。

"the great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", i sincerely hoped alliance your firm, i surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive unit's strength of developmentown meagre strength.

随信附上 简历 和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的 面试 !

along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!

英文版求职信带翻译【第四篇】

dear leaders:

hello!

as my resume indicates, i graduated from xxxx with bachelor degree in xx. i majored in english, at the same time; i'm interested in computer, too. it is said that no one is short of time. i spared no efforts to study english in collage, especially oral english. so i am good at english, and what makes me be proud of myself most is that it will be easy for me to take up any new technology in any field after four years studying in collage.

i have working in e'dong high school till now. i have learned much from my job. i like the good working atmosphere there, the warm-hearted and diligent work-mates. and i learn more from my present job. i meet so many people, so much difficulty, and face so much challenge every single day. but i enjoy it, enjoying the process of resolving all the difficulty and facing up challenge. i am enjoying the team work atmosphere here, and can complete all kinds of commissions alone, too. so, i have the maturity, skills and abilities to take the position which i applied for, and i'd like very much to demonstrate those qualities in your school. in short, i hope to be one of you, as there seems to be a match between what you are looking for and what i'd like to. so please feel free to contact me, if you want to know more details about me.

thanks for your time and consideration. i really appreciate it. i look forward to meet you. and wish to be one of you soon.

best wishes to you!