实用英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文优秀4篇

【导读预览】此篇优秀范文“实用英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文优秀4篇”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文【第一篇】

dear xxx，

i am writing this letter to apologizeto you for my failing toxxx.

the reason is that xxx. i am sorry that i cannot finishxxxin time, but is it possible that i make up the loss by xxx. if so, i will put everything else aside toxxx

i do hope that you can understand my situation and acceptmy apology.

yours sincerely，

li ming

英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文【第二篇】

to: xxx

subject: missing order

dear mr gatt,

i am sorry to hear about the problems you have been experiencing with the order you placed with us on the 23rd january.[1] i cannot as yet say who is at fault but i assure you there will be a full investigation.[2] moyra brown, who is our production assistant, will contact you shortly to arrange suitable compensation for the inconvenience that has been caused.[3]

i would like to apologise once more.

yours sincerely,

george hili

英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文【第三篇】

dear mr. shen

we are sorry to learn of the unpleasant experience you had encountered during your last stay with us on jun. 13-15, 1999 as incorrect amount was charged onto your visa card account, it should be rmb 6787 instead of rmb .

we have made a full investigation into matter and regret to say that it was our staffs mistake, therefore, we ask for your kind understanding as human error is bound to creep in on occasion and accept our most sincere apologies to you in this respect.

mr. shen, attached is copy of your hotel bill and amended visa card voucher with correct amount indicated for your reference and perusal. if you have any queries, please do not hesitate to contact us.

once again, our most sincere apologies and we look forward to opportunity of redeeming ourselves to welcoming you back to china world hotel in near future.

your sincerely

alfred zhuang

front office manager

英文道歉信加翻译中文 英文道歉信加翻译成中文【第四篇】

dear ms jeremy,

thank you for your letter of 6 october. after supplying your restaurants for 5 years, i was extremely sorry to hear that the batch of bowls and forks which you received on 2 september was not of usual quality.

after careful investigation, we found that the cause of the problem was a faulty packing machine. it has now been repaired. i can promise you that this type of problem will not happen again.

according to the sales contract between us, we will, of course, replace your faulty delivery free of charge.

i would like to offer our apologies once again and thank you being an excellent customer.

yours sincerely，(your name)