实用英文求职信带翻译大全3篇

英文求职信带翻译篇1

dear sir / miss:

hello!

thank you for your busy schedule to open this letter. i am a 20xx session of jingdezhen ceramic institute of professional accounting is about to graduate from a university student, was informed that your organization recruit more capable personnel, i am attracted to, i hope your company can take the first step in my career.

four years in college, i work hard hard, comprehensive and systematic study of the major accounting and management courses and books, and can be applied flexibly; at the same time, after school, i also actively engage in the financial aspects of the latest theories and laws and regulations, a systematic study a new accounting system, and constantly refresh and enrich their theoretical knowledge, a solid theoretical foundation of their own. and in practice, i mastered the abacus, accounting and financial statement analysis accounting and other business under the new economic system of the accounting activities of a more comprehensive understanding. and obtained evidence of their qualification. while studying at the school had won a scholarship.

i also use every opportunity to actively participate in social practice activities for the two companies have done market research, these social activities to develop and improve my overall quality and capacity. in addition, proficiency in computer operation and i can office series office software, and ufida kingdee mastered the financial software, through the national college of computer ii examination.. competent accounting, marketing and management work.

the past does not mean that the future is the true meaning of hard work. for practical work, i believe that i can quickly adapt to working environment, familiar with the business, and in practical work, keep on learning and improving themselves, do their jobs. if the honor to be your staff, i will do the study, together with your company to develop a more brilliant tomorrow. the cause of your organization would like to thriving achievements; cause i wish you every success in the future! hope that the leadership can be taken into account for me, i eagerly look forward to hearing from you.

sincerely,

xx

英文求职信带翻译篇2

dear leaders:

hello! first of all thank you for taking the time to read me the cover letter.

i hu over the xx session of vocational and technical schools, professional secretarial fresh students, in july xx will face graduated, the following is my basic situation.

i chose this school is in the form of work-study, in such an

environment, both in knowledge and ability, personal qualities or accomplishments, i have benefited greatly. three years, the teachers strict teachings and personal efforts, i have a solid foundation of professional knowledge; in learning to master a certain amount of my professional knowledge, familiar with foreign affairs common

etiquette, proficiency in operating a computer office software, 3ds max flash photoshop and so on. at the same time, in my spare time involved extensive measures of the large number of books, not only to eich themselves, but also to develop their abilities in various, more importantly, rigorous study and correct learning attitude shaped my simple, stable personality characteristics.

i have a half years of working experience in the united states, sony internship, there are certain social practices, through the year and a half of work i learned a lot, but also to develop my perseverance and hard work spirit, enhance their sense of responsibility, communication skills and ability to learn, cultivate a spirit of

solidarity, so that i can continue to work to overcome difficulties. i want my energy to get your loyalty and recognition, i am more rich social experience and helpful personality can get you to enjoy!

i look forward to your flying the sky, i will use my sweat to prove your wise choice!

英文求职信带翻译篇3

通常求职信是针对报纸上招聘广告而写的。若此，信中须提到何月何日的报纸，有时工作机会是从朋友或介绍所听来的，有时写信人不知某机构、公司有工作机会，毛遂自荐。不论哪一种，求职信上肯定要说明写信的缘由和目的。

因此首先应当表明你是在何家媒体看到应聘广告以及所要应聘的职位。参考例句：

reply to your advertisement in todays newspaper,i respectfully offer my services for the situation.拜读今日xx报上贵公司的.广告,本人特此备函应征该职位。

ng to your advertisement into- days issue of the(newspaper),i wish to apply for the position in your esteemed firm.拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。

reference to your advertisement in(newspaper)of may 2for a clerk，i offer myself for the post.从五月二日xx报上广告栏得知贵公司招聘一位职员，我愿应招。

wish to apply for the position advertised in the enclosed clipping from the(newspaper)of november 12.谨随函附上十一月十二日xx报贵公司招聘广告，我愿应招此职位。

answer to your advertisement into- days newspaper for a secretary,i wish to tender my services.阁下在今日xx报上刊登招聘秘书广告，本人获悉，特此应招。

ng from xx that you are looking for a sales manager,i should like to apply for the position.从xx处得悉，贵公司正在招聘一名业务经理，我愿应招此职。

advertisement for a telephone operator in the newspaper of march 8has interested me,i feel i can fill that position.贵公司三月八日在xx报上刊登招聘电话接线员广告，本人拜读后极感爱好，相信能担任此职。

写信人应述明自己的年龄或出生年月、教育背景，尤其与应征职位有关的训练或教育科目、工作经验或特别技能。如无实际经验，略述在学类似经验亦可。参考例句：

the past three years,i have been in the office of the xx trading co., where i have been an accountant.本人曾经在xx贸易公司服务三年，担任会计工作。

am twenty years of age,and have been employed for the last two years by the xx co.,in the general clerical work of the office.我今年20岁，曾在xx公司服务两年，担任一般文员工作。

am twenty years of age,and am anxious to settle down to office work.本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。

my graduation from the school two years ago, i have been employed in xx hotel as a cashier.两年前离校后，在xx酒店担任出纳员。

这部分特别重要，因为这体现你毕竟能为公司做什么，直接关系到求职的成功率。但是也要注意肯定要用最少的文字表达最多的意思。参考例句：

am able to take dictation in english and translate it rapidly into chinese.我会英文的口授笔记，同时能赶紧将其 翻译 成中文。

have received an english education, and have a slight knowledge of took a spanish course in college.本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我修了西班牙文。

have been at the city commercial college,where i have acquired a knowledge of english,mathematics and elementary business practice.本人曾在城市商专学英文、数学以及初级商业实务。

have just left school,but have a good knowledge of english.本人虽刚离开校门，但英文很好。

,

school i won a scholarship and the first prize in a speech contest.求学中，我曾获奖学金及演讲比赛一等奖。

am a graduate of hong kong university,and have in addition an from ucla.本人毕业于香港大学，并在加州大学获得文学硕士学位。

leaving school,i have attended typewriting and shorthand classes,and have now attained a speed of fifty and ninety words respectively.离开学校后，我参加打字与速记班，而今已达到打字50字，速记90字的速度。

希望并哀求未来的雇主允以面谈的机会，因此信中要表明可以面谈的工夫。成功的求职信决不是虎头蛇尾的，结尾肯定要引起重视。参考例句：

should be glad to have a personal in- terview and can furnish references if desired.如获 面试 ，则感幸甚。如需保证人，本人也可提出。

request an interview,and assure you that if appointed,i will do my best to give you satisfaction.恳请惠予 面试 之荣。如蒙录用，本人必竭尽所能，为贵公司服务，以符厚望。

you desire an interview,i shall be most happy to call in person，on any day and at any time you may appoint.如贵公司有意 面试 ，本人肯定遵照所指定的光阴，前往拜访。

you think favorably of my application,i would like to have an interview.如对本人之应征优先考虑，恳请惠予面试之机会。

hope that you will be kind enough to consider my application favorably.恳请惠予考虑本人之请求为盼。

this application meet with your favorable consideration,i will do my utmost to justify the confidence you may repose in me.对此请求，贵公司如惠予考虑，本人将尽最大的忠诚与努力，为贵公司效劳。

you entertain my application favorably,i would spare no trouble to acquit my- self to your satisfaction.如果应征获得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。

wish to assure you that,if successful,i would endeavor to give you every satisfaction.如蒙不弃，惠予录用，本人将尽力服务，使诸事满意。

这部分视具体情况而定，如有详细的 简历 或用人单位需要的材料附在求职信中时，需要注明。参考例句：

will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of recommendation.有关本人的学历、工作经验等项的概要，谨同函呈上两件推荐函。

ed please find a resume and a photo.随函寄上 简历 表及相片各一份。

copy of my transcript is enclosed.附寄成绩单一份。

ed you will find a letter of re- commendation from my former teacher of eng- lish.随函附上我英文老师的推荐函。