《鲁山山行》原文翻译及赏析3篇

【导言】此例“《鲁山山行》原文翻译及赏析3篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

梅尧臣《鲁山山行》阅读练习及答案1

题目：

（1）首联上句点情，下句写景，结构上起到了________的。作用。其中，“________”字奠定了全诗的情感基调。(4分)

（2）本诗除了运用情景交融外，还有什么艺术手法？请简要赏析。(8分)

参考答案：

（1）统摄全篇惬（各2分）

（2）①动静结合。颈联写看到熊在树上嬉戏，鹿在溪边饮水，这是动景；而它们没有受到惊扰，那是因为四周非常寂静。（3分，手法1分，结合诗句分析2分）②远近结合。颔联诗人看到的让他着迷的“幽径”上的风景是近景，颈联的熊与鹿则是远景。（3分，手法1分，结合诗句分析2分）③设问。诗人自问“人家在何许”，恰在这时，云外传来一声鸡叫，这正是对上句的回答，而山行者望云闻鸡的神态及喜悦心情都跃然纸上（2分，手法1分，结合诗句1分）。

读书破万卷，下笔如有神。上面的3篇《鲁山山行》原文翻译及赏析是由山草香精心整理的鲁山山行范文范本，感谢您的阅读与参考。

梅尧臣《鲁山山行》阅读练习及答案2

鲁山山行

梅尧臣

适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。

霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许，云外一声鸡。

（1）诗人通过哪些意象描绘了鲁山什么季节的景色？（3分）

（2）这首诗表达了作者怎样的情感？（1分）

答案： 12．古诗鉴赏（4分）

（1）千山、好峰、幽径、（秋）霜、熊、树、林、鹿、（小）溪、人家、鸡鸣。（答到其中任何四个意象得满分2分，少一个扣0．5分）秋季（1分）（共3分）

（2）表达了作者对鲁山（美景）的喜爱之情。或：表达作者沉醉鲁山（美景）的愜意。（1分）

梅尧臣《鲁山山行》阅读练习及答案3

题目

14．颔联中的“迷”字极为传神，它与诗中的“ ”字相呼应。（2分）

15．对作品理解和赏析不恰当的一项是（ ）（3分）

A．颔联中的“好峰”，“峰”即是指“千山高复低”，“好”则包含了诗人的美感，与“适与野情惬”契合。

B．颈联两句是互文见义，描写了“山行”所见动景，更衬托了环境的幽静，而“熊升树”、“鹿饮溪”并非亲眼所见。

C．从章法上看，颈联不仅紧承上句的“幽”和“独”而来，而且对首句“适与野情惬”作了充分的表现。

D．尾联和杜牧的《山行》中“白云深处有人家”的景不同。杜诗中的“人家”是眼中所见，而梅诗中的“人家”则并非亲眼所见。

16．结合具体诗句分析这首诗在写作上所运用的主要手法。（3分）

参考答案：

14．（2分）改

15．（3分）B

16．（3分）主要运用了动中有静的写作手法。山林空荡，熊在爬树，鹿在饮水，构成了一幅很动人的秋日山林熊鹿图。这画面是动的，可是诗意却是静的，表现了山中人迹罕到、非常幽静的境界，尤其“云外一声鸡”，非常自然，确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉。（或虚实结合的写法，意近即可）