英文求职信带翻译精编5篇
英文求职信带翻译篇1
april 13,20xx
room 212 building 343 tsinghua university,beijing 100084
ms. yang:
i was referred to you by mr. zhang, a partner with your beijing office, who informed me that the shanghai office of your company is actively seeking to hire quality inspaniduals for your auditor program. i have more than two years of accounting experience, including interning as an auditor last year with the beijing office of cccc. i will be receiving my mba this may from tsinghua university. i am confident that my combination of practical work experience and solid educational experience has prepared me for making an immediate contribution to your company. i understand the level of professionalism and communication required for long-term success in the field. my background and professional approach to business will provide your office with a highly productive auditor upon completion of your development program. i will be in the shanghai area the week of april 16. please call me at 136001216901 to arrange a convenient time when we may meet to further discuss my background in relation to your needs. i look forward to meeting you then.
sincerely,
cheng dan
英文求职信带翻译篇2
dear sir,
in reply to your advertisement in regarding a vacancy in your office, i wish to apply for the position of senior clerk, which you have specified.
i feel confident that i can meet your special requirements indicating that the candidate must have a high command of english, for i graduated from the english language department of - university three years ago.
in addition to my study of english while in the university, i have worked for three years as secretary in the firm of abc trading co,ltd.
the main reason for changing my employments is to gain more experience with a superior trading company like yours. i believe that my education and experience will prove useful for work in your office.
i am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the university, i shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
very truly yours
dear sir,
on my graduation from college this fall, i am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading. knowing something of the scope and enterprise of your huge export department, i thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening.
i am strong and alert, and shall be twenty years of age in july next year. at present i am a student in the college of - but i shall graduate from the college this coming july, finishing the requirements in three years, i have had no business experience, but my college record has been good. a copy of my antecedents is enclosed for your reference.
, president of the college of - will be glad to tell you more about my character and ability, i shall be glad to call at any time for an interview.
very truly yours
dear sir,
in respone to your advertisement in the of january 15, i wish to apply for the position of (secretary, accountant, clerk, salesman, etc).
i am twenty-five years old and a graduate of - college. my experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the abc company. the reason for leaving my present employment is because they are closing their office.
i am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory. with respect to salary, i shall expect hk$5,000 a month. i assure you that if appointed, i will do my best to give your satisfaction.
your advertisement for a network maintenance engineer in the april 10student daily interested me because the position that you de- scribed sounds exactly like the kind of job i am seeking.
according to the advertisement,your position requires a good university degree,bachelor or above in computer science or equivalent field and proficient in windows nt linux feel that i am competent to meet the will be graduating from xx university this year with a studies have included courses in computer control and management and i designed a control simulation system developed with microsoft visual and sql server.
during my education,i have grasped the principles of my major subject area and gained practical only have i passed cet - 6,but more importantly i can communicate fluently in ability to write and speak english is a good standard.
i would welcome an opportunity to attend you for an interview.
enclosed is my resume and if there is any additional information you require,please contact me.
yours faithfully,
wan long
英文求职信带翻译篇3
dear sir or madam:
i am very interested in the position for you advertised in the recent issue of the evening post. enclosed with this letter is my personal resume, which will give you detailed information about me.
the fundamental qualities this job requires are the same qualities i possess: preparedness to work hard; ability to learn; ambition; and, good health. your requirement for english is very high; however, my major is business english and i have a high fluency of oral english. i have strong self-confidence in my english language abilities. computer skills should be very useful to this position; and i am proficient at using many financial programs and computer languages such as . i believe team spirit is a necessary feature of an efficient enterprise and i know i can contribute because i get along well with my colleagues. in addition, my experience acting as the training supervisor and leader of many social practices contributes to my communication and administration skills.
thank you for your consideration of my application letter. i am looking forward to a personal interview at your earliest convenience.
yours sincerely,
edward guo
英文求职信带翻译篇4
dear sir or madam，
it’s greatly appreciated that you can share your time to read my self—recommendation letter. my name is wang jiang，22，majoring in english. i will graduate from hubei normal university in june 20xx with honors. in the course of four—year university study，i was appointed as vice monitor and the chairman of the league member. now i am the member of cpc. thanks to my industry，i have passed tem4， cet6 ，ile，four years i reaped many rewards，such as national scholarship，the first ranking scholarship，the second ranking scholarship，3 good’s student，outstanding student leader9 f2 m and excellent league member，etc.
: | h,“only after polishing, the sword will be sharp; only after suffering severe winter, the plum blossom will be fragment.” after four—year hard study, i have possessed the quality to be a qualified english teacher. i got the second price in teacher skill competition in hubei normal university as well as the first price in normal students’ teaching lesson .
four—year hard working arms me with solid specialized knowledge. now, i have mastered the basic english skills: listening, speaking, reading, writing and translation; and also have a good knowledge of grammar, phonetics, linguistics etc. additionally, extensive reading has broadened my mind. it acquainted me with western countries’ culture and custom. hard working also rewards me with high scores in examination.
with a perfect mastery of specialized knowledge, i also developed myself in all-round way. i have been paying special attention to foster my managerial ability, coordinate ability and cooperative ability. so i have done lots of jobs during my college life, such as working as a student secretary of the college of foreign studies, an english training teacher of info tech essentials, inc. huangshi branch, a private tutor. i have not only done a good job but also have leant a lot from such experiences.
moreover, my self-confidence, industry, and enthusiasm as well as great passion pave the way for conquering the difficulties which would occur in future work.
all in all, please do believe i am competent enough and i can feel up to this position. i am positive about a success in this post.
英文求职信带翻译篇5
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
2. if you desire an interview, i shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。
3. should you entertain my application favorably, i would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.
假如本人之应征能得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
4. you will find enclosed a testimonial from the president of the
university who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的大学校长推荐函中获悉。
5. i hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
敬希阁下抽空惠予接见。
6. if there is further information that you wish in the meantime, please let me know. i can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
若需有关本人的.更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
7. i shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
8. i am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我乐于满足阁下要求。
9. i would be very happy to work under your supervision if it is possible. thank you very much for your kind attention. please send me an answer at your earliest convenience.
如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
10. i believe that i can fulfill the requirements in your company. i hope you will be able to place me somewhere.
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
11. i wish to assure you that, if successful, i would endeavor to give you every satisfaction.
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
12. thank you in advance for your consideration and courtesy. 承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
13. i am enclosing a brief resume as you requested. please let me know if you want an interview.
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
14. i would be pleased if you would grant me an interview at you convenience.
如贵公司愿意接见，我随时候教。
15. trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience.
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。