英语演讲稿范文带翻译范例【实用5篇】

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“英语演讲稿范文带翻译范例【实用5篇】”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

英语演讲稿带翻译【第一篇】

In Other Ways

其他开场方式欣赏

Today I come to Oslo as a trustee， inspired and with renewed dedication to humanity； I accept this prize on behalf of all men who loved peace and brotherhood. I say I come as a trustee， for in the depths of my heart I am aware that this prize is much more than an honor to me personally.

今天，我以受托人的身份来到奥斯陆，心情激动，充满了献身人类的新勇气。我代表所有热爱和平与兄弟情谊的人们接受这个奖。我之所以以受托人的身份来到这里，是因为，在我的内心深处，我意识到这个奖决不仅仅是我个人的荣誉。

The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.

It is only with the valiant and gallant spirit of the travelers that it can be passed through.

The vast and mighty Yangtzi River， when it comes to an endless， broad plain， will flow ten thousand miles in a rapid current. But as it reaches a narrow valley with high ranges of mountains， cliffs and precipices on both sides， which look dangerously steep， the river has to force its way through them in a winding， tortuous course. The same is the case with the developing course of a nation＇s history.

The history of human race is like going on a journey. Some of the places the traveler passes through are smooth and level pianos， and others are dangerous and rugged paths. The experienced travelers， when they moved on to a broad， level road， will naturally walk along with a light heart， but while they are passing through a rugged place they will all the more be seized with curiosity， and in such an extremely fantastic and magnificent realm， will all the more feel a sort of pleasure in an adventure.

历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。这只能靠英勇无畏的精神才能够冲过去。

一条浩浩荡荡的长江大河，有时流到很宽阔的境界，一望无际，一泻千里。有时流到很逼狭的境界，两岸丛山叠岭，绝壁断崖，江河流于其间，曲折迂回，极为险峻。民族生命的进展，其历程亦复如是。

人类在历的生活正如旅行一样。旅途上的征人所经过的地方有时是坦荡平原，有时是崎岖险路。老于旅途的人，走到平坦的地方固是高高兴兴地向前走，走到崎岖的境界，愈是奇趣横生，觉得在此奇艳壮绝的境界，愈能感得一种冒险的美趣。

英语演讲稿范文带翻译【第二篇】

We Are The World ，We Are The Future

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”。 I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ，we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell , it is in our hands. It is held in ourselves.

We all want the future to be better than the past. But the future can go better ’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”。 The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

世界是我们的，未来是我们的

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。

我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

我们是年轻的。“怎样度过青春？”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从青春这个词中你能理解到什么？” 青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

一 位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在， 我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢？我想知道我们是否 可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿？我们的爱、事业和生活在哪儿？告诉我！是的，它们就在我们的手中。它们被我们自 己掌握着。

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生 活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做 这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

英语演讲稿范文带翻译【第三篇】

My fellow and my friends；

Once I read a piece of news report. It says， ＂A middle school student in a remote mountainous area was doing his revision at home one day. His brother， whose age excelled school age， was playing and drawing on the paper with his elder brother＇s pencil at his side. Suddenly the younger brother raised his head thoughtfully， his little eyes were winking， and said to his brother seriously， ＂When will it thirty-second， brother？＂ The elder brother looked at his innocent younger brother and said with a smile， ＂What are you going to do on that thirty-second？＂ ＂Papa promised me to send me to school，＂ said his younger brother. His brother， the middle school student looked at his lovely brother and his heart seemed to be stitched with needles. My God！ My parents were working day and night in order to be able to afford my schooling. They were exhausted. How could they afford my younger brother＇s schooling？ Oh， thirty-second ...

My dear friends， hearing this， didn＇t you feel sorry for them？ We share the same native land， the same blue sky under the sun. Why cannot they be given lesson at school， sitting in the bright and big classroom？ We are used to saying that education goes first before vitalizing the country. But now the country＇s fiscal solvency and material resources are not ample enough. What should we do？ It requires that we should be of one heart and exert our efforts for our motherland.

同胞们，朋友们：

我曾看过这样一则报道：＂某边远山区一个中学生，一天在家复习功课，一旁的已过入学年龄的小弟弟拿他的铅笔在纸上写着、涂着、画着，突然若有所思地仰起小脸，眨巴几下小眼睛，认真地问：＇哥哥，什么时候才到32号呀？＇这位中学生看看天真的小弟弟，笑着逗他：＇32号你要干啥？＇＇爸爸说，到32号才能送我去上学。＇中学生望着可爱的小弟弟，内心针扎般难受：天哪，父母为了供自己上学，整日操劳，身体都累垮了，哪还有能力再送弟弟上学？啊！32号。＂

朋友们，当你听了这个故事，你不感到痛心吗？同在一片故土上，同在一片蓝天下，为什么他们不能坐在宽敞明亮的教室里去读书？我们常说：国家要振兴，教育须先行。而我国的财力、物力都不宽裕，怎么办？这就需要全社会的人齐心协力为国家分忧，为国家出力！

英语演讲稿范文带翻译【第四篇】

I have a dream that one day every vally shall be exalted, every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

Wow, what a dream it has been for Martin Luther King. But the changing world seems telling me that people gradually get their dreams lost somehow in the process of growing up, and sometimes I personally find myself saying goodbye unconsciously to those distant childhood dreams.

However, we meed dreams. They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers as well as ordinary people who are not afraid to think big and dare to be great. When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality. However, the toughest part is that we often have no ideas how to translate these dreams into actions. Well, just start with concrete objectives and stick to it. Don’t let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future. Through our talents, through our wits, through our endurance and through our creativity, we will make it.

Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my dear friends, think of your old and maybe dead dreams. Whatever it is, pick it up and make it alive from today.

抓牢你的梦想

我今天有一个梦想。

我梦想有一天，幽谷上升，高山下降，崎岖之地变平原，曲折之路成坦途。圣光展露，满照人间。

这对马丁路德金是怎样的一个梦想啊。不过这个变化着的世界似乎在告诉我，在成长的过程中，人们却不知不觉把他们的梦想弄丢了，而我自己也有时会觉得在告别很多童年的梦。

然而，我们是需要梦想的。梦想滋养我们的灵魂，梦想代表着我们被现实拉垮时依然具有的希望。它鼓励我们不断前进。大多数成功人士都是梦想家，同时也是普通人，只是他们敢于梦想敢于成就伟大。当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。不过最难的是我们通常不知道怎样付诸实施。那么，就从最具体的目标开始，坚持去做吧。不要让那些莫名的恐惧迷惑了我们的双眼，影响了我们对未来的信念。用我们的天资和智慧，用我们的耐力和创造力，我们一定会实现梦想。

抓牢你的梦想，因为如果梦想死亡，生活就成了一只折断翅膀的鸟再也不能飞翔。抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。亲爱的朋友们，想想那些过去的或已经死去的梦想吧。不管是什么，重新将它捡起，并从今天开始让它重生。

英语演讲稿带翻译【第五篇】

Dear teachers and students: Good morning! My name is , is a primary school. 11 years old, the Ming Road Primary School in fifth grade reading. I have today and we talk about "my story with an school "----- since coming to the school, with, , and three teachers to learn English, I began to have a strong interest in English! My first English teacher was American, her name is , her tall, very young, very beautiful! Her eyes are blue. She taught me courage to speak English. I like her. But she returned to the . Where her father and mother, that is her home. My current English teacher is , he is also an , he is a male teacher, he's tall, very thin. I like his English class. We play in the classroom, play games, play in the process, I learned to speak English and foreign friends to speak. Another teacher she called , she is Chinese. Her big eyes, long hair. She is very beautiful! She told us very well! I know a lot of children here, they are in a different school. However, every Saturday, we are gathered here to listen to and lectures, play games together with , we all very happy together! Also learned a big schools, where teachers from the, the , as well as . I like English! Because it's fun! When I grow up, I'm going to the, and travel, get to know people there. I also want to go to Harvard University to study! I have an uncle who read the book in Harvard, he is very good! He is now working in. Another uncle visited the, Bell Labs study, he was great! I want to be like them, learn, grow, and to use their knowledge to build our country!

亲爱的老师和同学们：上午好！ 我叫，是一名小学生。今年11岁，在路小学读五年级。我今天和大家谈谈关于"我与xx学校的故事"-----自从来到了xx学校，跟，,和三位老师学英语后，我开始对英语产生了浓厚的兴趣！我的第一个英语老师是个美国人，她叫，她个子高高的，很年轻，很漂亮！她的眼睛是蓝色的。她教会了我勇敢的开口说英语。我很喜欢她。但是她回美国了。那里有她的爸爸和妈妈，那是她的家。我现在的英语老师是Ray，他也是一个美国人，他是一个男老师，他的个子很高，很瘦。我喜欢上他的英语课。我们在课堂上玩儿，做游戏，在玩的过程中我学会了用说英语和外国朋友说话。还有一位老师她叫，她是中国人。她眼睛大大的，长头发。她很漂亮！她对我们很好！我在这里认识了很多小朋友，他们在不同的学校读书。但是，每到周六，我们就聚在这里听和讲课，跟一起做游戏，我们大家在一起很开心！也学到了很多东西。xx学校很大很大，这里的老师有来自，，还有。我很喜欢英语！因为它很有趣！等我长大了，我要去，和旅游，去认识那里的人。我还想去哈弗大学念书！我的一个舅舅曾经在哈弗读过书，他很优秀！他现在在工作。另一个舅舅去过贝尔实验室学习，他也很棒！我要像他们一样，好好学习，长大了，用自己的知识建设我们的国家！