实用苏武传阅读答案及翻译汇总4篇

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“实用苏武传阅读答案及翻译汇总4篇”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

苏武传阅读答案及翻译【第一篇】

(苏)武字子卿，少以父任。时汉连伐胡，数通使相窥观，匈奴留汉使前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。

且鞮侯单于初立，恐汉袭之尽归汉使，武帝嘉其义，乃遣武持节送匈奴使留在汉者。武与副张胜及常惠等百余人俱。方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之。吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。”张胜许之，以货物与常。单于出猎，独阏氏、子弟在。虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。缑王等皆死，虞常生得。单于使卫律治其事。张胜闻之，恐前语发，以状语武。武曰：“事如此，此必及我。见犯乃死，重负国。”虞常果引张胜。单于使卫律召武受辞，武谓惠等：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉！”乃引刀自刺。卫律惊，驰召医，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。单于壮其节，而收系张胜。

武益愈，单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，富贵如此。苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之？”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟，今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女见为？”

(缩写节选自《汉书苏武传》)

6.下列加点词的解释不正确的一项是()

a.虞常果引张胜

引：牵扯。

b.虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜曰

候：拜。

c.而收系张胜

收：逮捕。

d.阴相与谋劫单于母阏氏归汉

阴：阴谋。

解析：d项，阴：暗地里。

答案：d

7.对下列两组句子中加点词的意思和用法的判断，正确的一项是()

a.①与②相同，③与④也相同b.①与②相同，③与④不同

c.①与②不同，③与④相同d.①与②不同，③与④也不同

解析：一词多义是古代汉语的重要语法现象，平时要多掌握积累。第一组中第一个“会”是“适逢”的意思，第二个“会”是“一起”的意思。第二组中第一个“生”是“活”的意思，第二个“生”是“活着”的意思。

答案：d

8.下列各句中加点的词与例句中的“膏”用法相同的一项是()

例句：空以身膏草野

a.使人止晋鄙军，留军壁邺b.其一人夜亡

c.单于壮其节d.欲因此时降武

解析：例句和a项中加点的词都是名词用作动词，b项中为名词作状语，c项中为意动用法，d项中为使动用法。

答案：a

9.下面对文章内容的分析，不正确的一项是…()

a.苏武出使匈奴，是在汉与匈奴关系有所改善，两国矛盾有所缓和的时期，本不应有危险，然而，由于张胜私下支持虞常等人的谋劫行动，导致苏武被匈奴扣留了19年。

b.虞常沦落匈奴，但并没有忘记汉朝，他伏弩射杀卫律的行动，正是他爱国的'具体表现。

c.苏武的自杀举动，不仅表现了汉朝使者宁死不屈的凛然正气，而且赢得了敌国的尊敬。

d.卫律使尽了威吓、利诱、逼迫等手段，但是始终未能动摇苏武对国家、对民族忠贞不贰的崇高气节。

解析：根据文意，虞常不是射杀卫律，而是单于。

答案：b

苏武传阅读答案及翻译【第二篇】

初，武与李陵俱为侍中。武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐。因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车，从至雍 阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土，宦骑与黄门驸马争船，推堕驸马河中溺死，宦骑亡，诏使孺卿逐捕，不得，惶恐饮药而死。来时太夫人已不幸，陵送葬至阳陵。子卿妇年少，闻已更嫁矣。独有女弟二人，两女一男，今复十余年，存亡不可知。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降时，忽忽如狂，自痛负汉，加以老母系保宫。子卿不欲降，何以过陵？且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家，安危不可知，子卿尚复谁为乎？愿听陵计，勿复有云。”武曰：“武父子亡功德，皆为陛下所成就，位列将，爵通侯，兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。臣事君，犹子事父也，子为父死，无所恨，愿勿复再言！”

陵与武饮数日，复曰：“子卿壹听陵言！”武曰：“自分已死久矣！王必欲降武，请毕今日之驩，效死于前！”陵见其至诚，喟然叹曰：“嗟乎，义士！陵与卫律之罪上通于天！”因泣下 衿，与武决去。

昭帝即位，数年，匈奴与汉和亲。汉求武等，匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言：“天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。”使者大喜，如惠语以让单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：“武等实在。”

单于召会武官属，前以降及物故，凡随武还者九人。武以始元六年春至京师。武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。

《苏武传》阅读答案

10、对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是

a、从至雍棫阳宫，扶辇下除 除：殿阶

b、子卿不欲降，何以过陵 过：过错

c、武父子亡功德，皆为陛下所成就 成就：栽培

d、使者大喜，如惠语以让单于 让：责备

11、下列各组语句中，加点词的意义、用法都相同的一组是

a、武父子亡功德，皆为陛下所成就 阉竖恐终为其患，遂共谗之

b、今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之 虽才高于世，而无骄尚之情

c、王必欲降武，请毕今日之驩，效死于前 臣头今与璧俱碎于柱矣

d、武以始元六年春至京师 拜为上卿，以勇气闻于诸侯

12、下面句子全都表现苏武忠心事汉不辱使命的一项是

①今得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬，诚甘乐之。

②臣事君，犹子事父也，子为父死，亡所恨，愿无复再言！

③王必欲降武，请毕今日之驩，效死于前！

④陵与卫律之罪上通于天！

⑤天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。

⑥武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。

a、①③⑥ b、②③⑤ c、②④⑥ d、③④⑥

13、对选文内容理解分析有误的一项是

a、李陵劝降采用文雅的方式，在饮酒叙谈之中，以老朋友、老同事的身份，动之以情，晓之以理。

b、李陵劝降采用攻心法，先以苏武父兄之死指出汉朝的薄情，再披露苏武家庭的悲剧，又以人生苦短，应享受荣华富贵相劝，最后指出汉朝法令无常，即使回去也难保身家平安。劝降内容经过深思熟虑，显得理由充分，说服力强。

c、面对李陵的劝降，苏武全然不为所动，在恭敬中现冷峻，表现出立场坚定、大义凛然的品格。

d、李陵劝降最后反被苏武的正义所感，羞愧难当，更衬托了苏武高大的忠义形象。

10、b 11、c 12、a 13、b

苏武传阅读答案及翻译【第三篇】

方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者，昆邪王姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中。及卫律所将降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。会武等至匈奴。虞常在汉时，素与副张胜相知，私候胜曰：“闻汉天子甚怨卫律，常能为汉伏弩射杀之。吾母与弟在汉，幸蒙其赏赐。”张胜许之，以货物与常。

后月余，单于出猎，独阏氏子弟在。虞常等七十余人欲发，其一人夜亡，告之。单于子弟发兵与战。缑王等皆死，虞常生得。单于使卫律治其事，张胜闻之，恐前语发，以状语武。武曰：“事如此，此必及我，见犯乃死，重负国。”欲自杀，胜、惠共止之。虞常果引张胜。单于怒，召诸贵人议，欲杀汉使者。左伊秩訾曰：“即谋单于，何以复加？宜皆降之。”

单于使卫律召武受辞。武谓惠等：“屈节辱命，虽生何面目以归汉！”引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。单于壮其节，朝夕遣人候问武，而收系张胜。

武益愈。单于使使晓武，会论虞常，欲因此时降武。剑斩虞常已，律曰：“汉使张胜谋杀单于近臣，当死。单于募降者赦罪。”举剑欲击之，胜请降。律谓武曰：“副有罪，当相坐。”武曰：“本无谋，又非亲属，何谓相坐？”复举剑拟之，武不动。律曰：“苏君，律前负汉归匈奴，幸蒙大恩，赐号称王，拥众数万，马畜弥山，富贵如此。苏君今日降，明日复然。空以身膏草野，谁复知之？”武不应。律曰：“君因我降，与君为兄弟；今不听吾计，后虽欲复见我，尚可得乎？”武骂律曰：“女为人臣子，不顾恩义，畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见？且单于信女，使决人死生，不平心持正，反欲斗两主，观祸败。若知我不降明，欲令两国相攻，匈奴之祸，从我始矣。”

7. 下列加点字解释不正确的一项是( )

ａ.而收 系张胜 收：逮捕

ｂ.（虞常）私候胜曰 候：拜见

ｃ.阴相与谋劫单于母阏氏归汉 阴：阴谋

ｄ.又非亲属，何谓相坐 坐：定罪、治罪

8.比较下列两组句中加点的词意义和用法判断正确的一项是（ ）

①欲因此时降武 ②君因我降，与君结为兄弟

③虽生，何面目以归汉 ④后虽欲复见我

a.①与②相同，③与④不同 b.①与②不同，③与④相同

c.①与②相同，③与④相同 d.①与②不同，③与④不同

9.下列句子加点词的活用现象与其他三项不同的是一项（ ）

a.因泣下霑襟 b.欲因此时降武 c.屈节辱命 d.反欲斗两主

10.对文章内容的理解和分析，不符合原意的一项是（ ）

a.苏武出使匈奴，是在汉与匈奴关系有所改善、矛盾有所缓和的时候，本不该有危险，然而张胜私下支持虞常等人的活动，导致了苏武被匈奴扣留。

b.虞常沦落匈奴，但并没有忘记汉朝，他伏弩射杀卫律的行动，完全是出于爱国之情。

c.苏武的自杀举动，表现了汉使宁死不屈的凛然正气。

d.卫律使尽了威吓、利诱、逼迫等手段，但是始终没有动摇苏武对国家、对民族忠贞不贰的崇高气节。

11.把文中划线句子翻译成现代汉语（9分，每小题3分）

⑴张胜许之，以货物与常。

⑵虞常果引张胜。

⑶空以身膏草野，谁复知之？

11.⑴张胜答应了他，把财物给了虞常。

⑵虞常果然供出了张胜。

⑶白白地把身体给野草做肥料，谁又能知道呢？

苏武传阅读答案及翻译【第四篇】

8．对下列加点词的解释，不正确的一项是( )

a．明年，陵降，不敢求武 明年：第二年

b．单于闻陵与子卿素厚 素：平时，向来

c．独有女弟二人，两女一男 女弟：妹妹

d．皆为陛下所成就 成就：完成

9．下列各组句子中，加点词语的意思和用法相同的一项是( )

a．①为武置酒设乐 ②皆为陛下所成就b．①久之，单于使陵至海上 ②均之二策，宁许之以负秦曲

c．①故使陵来说足下 ②故木受绳则直

d．①虽蒙斧钺汤镬 ②此言虽小，可以喻大

10．下面对全文内容的分析，不正确的一项是( )

a．苏武出使匈奴，是在汉与匈奴关系有所改善，两国矛盾有所缓和的时期，本不应有危险，然而，由于张胜私下支持虞常等人的谋劫行动，导致苏武被匈奴扣留了19 年。

b．缑王沦落匈奴，但并没有忘记汉朝，他伏弩射杀卫律的行动，正是他爱国精神的真正表现。

c．苏武的自杀举动，不仅表现了汉朝使者宁死不屈的凛然正气，而且赢得了敌国的尊敬。

d．卫律使尽了威吓、利诱、逼迫等手段，但是始终未能动摇苏武对国家、对民族忠贞不二的崇高气节。

8．d解析：成就：栽培，提拔。

9．c 解析：a项①“替”“给”，介词；②“被”，介词。b项①用在时间词后面，凑足音节，没有实在意义；②指示代词，“这”“此”。c项均为“所以”。 d项①“即使”；②“虽然”。

10．b解析：“正是他爱国精神的真正表现”错误。