英语日记带翻译优质4篇
【前言导读】这篇优秀范文“英语日记带翻译优质4篇”由阿拉题库网友为您精心整理分享，供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载吧！
英语日记带翻译【第一篇】
The end of the year, on New Years eve is the reunion night, every household is decorated, celebrate the end of a year of peace, a good start in the New Year.
On New Years eve, every family is busy to stick couplets on the Spring Festival, our family is no exception, and each year couplet still stick by me at this stick couplet learning also pretty big, when you last as long as a look at this couplet you will know the family in the New Years hope and plan, also know that in the past year what has happened to the family home wedding, you look at the couplet is not god.
On this day the most happy or children, they cried to early * years, because after taking the year can , several children beside, hopping, forget about the overjoyed when, even *s were infected with the the fireworks family around the table to eat the family reunion dinner, the most interesting is to eat dumplings, and it can eat dumplings eat money, who eat money the luck in the New Year will be the best, so everyone scrambled to eat, who also rob to that rich of dumplings, but whether to eat or not to eat, the atmosphere of rob to eat the dumpling is the most unforgettable
除夕夜是团圆之夜，家家户户都装饰，庆祝一年**的结束，新的一年的好开始。
除夕之夜，家家户户都要在春节贴春联，我们家也不例外，每年的`对联仍然坚持我在家。其实这贴对联的学问也蛮大的，当你最后只要一看这对联你会知道在新的一年的希望和计划的家庭，也知道，在过去的一年，家里的婚礼发生了什么，你看对联是不是神。
在这一天最高兴的还是孩子，他们哭到成年早期，因为以年烟花后，烟花，几个孩子在旁边，跳跃，忘记了高兴的时候，甚至成年人感染以下。烟花后全家围着桌子吃团圆饭，最有趣的是吃饺子，可吃饺子吃钱，谁吃的钱在新的一年的运气将是最好的，所以大家都抢着吃，谁也抢那个有钱的饺子，但是不管吃还是不吃，抢吃饺子的气氛是最难忘的
英语日记带翻译【第二篇】
今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐**船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。
在接下来的'旅途中很无聊我也很疲惫。
Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in River Li is dirty, many people washed clothes there.
I feel angry and the trip became boring and exhausting.
英语日记带翻译【第三篇】
下载地址：
金山词霸安卓版能够智能语音查词，全面收录基于43亿语料库编写的柯林斯权威词典，拥有时尚的UI设计，支持外挂词典下载以及生词本云同步，引进了百度专业翻译，能够为用户的查词、翻译、英语学习带来更贴心实用的体验。界面使用了清新的六宫格模式，各个功能点一目了然，并且支持智能语音识别，能够做到边说边查，新加入的语音识别功能提供三种输入方式，您可以说出英文单词的读音或字母拼写，手机词霸能够快速识别并帮忙完成查询。开放的外挂词典下载，本地功能更强大，通过全新的资料中心功能可以量身定制属于自己的词典。
Top 2. 名片全能王
下载地址：
这是一款基于Android手机的名片识别软件，它能利用手机自带相机进行拍摄名片图像，然后自动识别名片内容，并将其内容自动归类，按照手机标准联系人格式存入电话本。此款应用内含云备份，可以将您的名片加密备份到云端，保证您的名片永不丢失，安全而且具有私密性。名片恢复功能能够随时恢复所有名片，即使名片被意外删除或错误修改。同时它还具有多设备云同步功能，可在您的Android手机或网页浏览器上随时查看和管理您的所有名片。
Top 3. 有道词典
这款词典是用户可以随身携带的多语种互译词典。精简的中英本地词库能够随时随地享受本地查词的快捷；单词发音、网络释义和超千万句海量例句，内含有详尽的查询结果；有道词典是国内领先的机器翻译系统，能够提供即时免费的全文翻译服务，无论用户身在何方都能轻松摆脱语言鸿沟的困扰。有道词典Android版的主要功能包括：中、英、日、韩、法多语种查词以及中、英、日、韩、法全文翻译等。
Top 4. Office办公套件
DocumentsToGo是目前Android平台上最好用的办公软件，能够进行幻灯片编辑、阅读以及PDF阅读功能，也能对Word文档和Excel表格进行阅读与编辑，对文档作复制、粘贴、插入等各种编辑动作。因此有了“DocumentsToGo”，用户能够直接在手机上编写文档，随时随地记录工作内容，及时更改重要文件，就好像你身边有了一个称职的移动办公小秘书一样。
Top 5. 快捷办公
Quickoffice堪称移动办公的首选软件。不仅在图标界面上有了新的变化，而且在功能与速度上也有着明显的优化与提升。此款应用开设了全新的风格界面、开启速度明显变快，无论是03还是07的EXCEL表格都能正常开启，而且还能针对不同的工作表进行查看；能直接读取到你SD卡上的APK文件，点击即可开始安装，算是一个很得力的文件管理器；能够直接读取到ZIP压缩包中的文件或文件夹，对于图文混排的Word文档也能正常的显示出来，而且不会有排版上的混乱，也会根据屏幕大小来对PDF文件进行页面的适度调整。
Top 6. 麦库记事本
下载地址：
这是一款很实用的手机全能记事本，可以说是智能手机的必备工具。除了记录文本，还能轻松保存拍照和录音，并支持语音识别文字功能。能够把创意想法、记事备忘、行程美景、生活点滴随时记录在麦库，让用户的生活工作更高效。麦库记事是国内首款云笔记应用，功能安全稳定，支持全平台同步，您可以在电脑和平板电脑上，查看或编辑在手机上记录的内容。
Top 7. 掌中英语
下载地址：
掌中英语是一款免费手机英语学习软件，独具微课程学习理念，设计符合在手机上利用零碎时间学习的微课程，实现随时随地学习，课堂就在掌中掌控的移动学习梦想。此款应用具有海量听力、语音复读、单词背诵，从听说读全方位强化英语学习效果。
Top 8. Google翻译
Google翻译是Google基于Android平台开发的功能强大的在线翻译软件，支持超过50种不同语言的翻译。它拥有字典查询功能和文字转语音功能，还支持语音输入及音译显示。手写内容翻译支持包括中文和日文等七种语言。同时，还可以使用相机拍照进行文本翻译，键入字符时能够获取即时翻译结果。
Top 9. 解压缩文件专家
这是一款超强解压工具，内建程序管理及进程管理，可备份程序到存储卡，同时可以创建ZIP、RAR，7Zip、BZip2压缩文件、可解压ZIP、JAR、APK、WAR、EAR、TAR、GZIP压缩文件，同时还可以快速查看ZIP和RAR文件中的内容并可以选择文件解压。
英语日记带翻译【第四篇】
关键词科技英语 翻译 错误
英语是一种国际社会的通用性语言，属于国际官方语言，被多个国家列为教育教材体系中。新时期，科学技术与信息技术的蓬勃发展，促使科技英语术语逐渐丰富，对科技英语翻译的需求量也在不断增加。对于科技英语翻译而言，一些单词的用法与含义与日常的英语含义存在出入，极易导致翻译错误。以下，就科技英语翻译中常见的错误问题予以分析，为相关应对性建议的提出奠定基础。
一、科技英语翻译中的常见错误
1.词语间的搭配被忽略。英语对于中国人来说，属于学习的第二大语言，旨在迎合现代国家化的发展的大势。英语与汉语在语法、语言表达习惯、文化等方面存在很大的差异，是中西方两种不同语言文化的碰撞，在学习科技英语时定会遭遇翻译错误的问题，其中忽视词语间的有效搭配是常见错误之一。例如，Data that you should enter for the tutorial exercises is in bold print.该句式的含义为在联系本说明书的内容时，要将其中涉及到的数据利用粗体字进行表示。在该句式中，“bold”以此成为翻译者常常出现错误的关键点，一般情况下会翻译成“大胆的，有勇气的”，但是在该句式中，“bold”和“print”进行搭配，在此搭配状态下会被翻译成“粗体的”。由此可见，若忽视词语间的有效搭配，会大大影响科技英语翻译的质量。
2.句法翻译存在问题。在科技英语中，除去词语搭配缺乏合理性外，句法翻译工作也非常重要。在实际的科技英语翻译工作中，句法翻译错误是常见问题，其主要考察翻译人员的语言组织能力，未将标志性语言做好合理化的顺序规范。例如，You can make a kind of reaction engine with an ordinary rubber balloon.一般情况下，翻译人员会将“ with an ordinary rubber balloon”翻译为with的复合结构，译为“带有”，其实不然，在该部分，“ with an ordinary rubber balloon”做的是“make”的方式状语，要翻译为“用”。
3.科学知识点不足。在科技英语翻译中，诸多翻译错误的出现，除了翻译人员粗心、英语知识点有限外，科学知识点不足也是导致翻译质量不高的主要原因。若翻译人员的英语水平相对较高，但是其科技英语专业术语掌握不足，科技领域的相关知识缺乏，会严重影响其翻译工作的开展，甚至会出现一系列错译现象的产生。例如，在建筑学领域，“dog”一词并不是指代“小狗”的意思，而是代表“铆件”，“power”一词，正常翻译代表“力量”，在物理学领域翻译为“力、电、能量、功率”。若翻译者对科技的接触较少，其无法掌握足够的术语，会为翻译工作带来阻碍。
二、科技英语翻译中的常见错误的应对措施
1.提高翻译人员的专业知识。为了提高科技英语翻译的质量和规范性，应全面提升翻译人员的专业素质，不仅仅体现在英语层面，更要注重对科学知识点的学习与感知，能够将科学知识点与英语进行完美的结合，是对翻译人员的必然要求。翻译人员必须具备扎实的基本功，若在科技领域将相关的专业术语翻译错误，会为科技类工作带来困扰和影响，对科技工作的开展产生制约。因此，为了提升翻译人员的专业操守，应将《英汉冶金工业词典》、《钢铁工业主题词表》等资料作为学习的重要参考，能掌握英语词汇在不同领域中的含义，丰富科技英语的专业知识储备，实现对大量术语的全面学习。科技英语翻译人员必须对整个篇幅的大意予以掌握，然后应对各个词汇、词语搭配、语法结构以及科技英语的语言机构处理等全部确认后才可得出合理的答案，不确定的信息与知识点不可以进行表述，都则会与原文的意思相悖。
2.严格规范汉语言表达能力。在科技英语翻译工作中，不是机械性、简单性的将内容进行翻译，应保证汉语应用的简单化，在保持原文知识点正确与规范的基础上实现对语言的创造与规范，其中考察到翻译人员的汉语言组织能力，其对汉语言的驾驭能力直接决定着其翻译的效果、逻辑性和层次性。鉴于科技英语翻译，翻译人员必须从客观、准确规范的角度着手，以全面、准确的实现对科技文章原文的表达，进而提高科技英语翻译质量。
三、结束语
综上所述，现阶段，科技英语在翻译中常常出现错误，主要表现为属于认知不清，词语间的搭配被忽略，科学知识不足，导致科技翻译语言不专业等。为提高科技英语的质量，应对其所存在的错误问题予以了解，提高翻译人员的科技知识，做到英语知识与科技素质的全面结合，注重对科技术语的正确记忆等，以高度的专业性与职业性应对科技英语翻译工作。
参考文献：
[1]丁宁。浅谈科技英语翻译中的常见错误及应对技巧[J].科技信息，2012，32：304+340.