短歌行原文及翻译李白精编3篇

【引言】阿拉题库漂亮网友为您分享整理的“短歌行原文及翻译李白精编3篇”范文资料，以供参考学习，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！

大班万圣节的邀请函1

亲爱的宝爸宝妈们：

你们好！

一年一度的“万圣节”（Halloween）马上就要到了，为了让孩子们了解和感受**文化，充分体验万圣节特有的、浓郁的节日氛围，拓展幼儿文化视野，我园将于20xx年10月31日联合老贵和购物广场举行一个“万圣节狂欢”PARTY，邀请宝爸宝妈一同参加！

每当万圣节到来，孩子们都会迫不及待的穿上五颜六色的化妆服，带上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家串户，向大人们索要糖果。今年万圣节，我们诚挚的邀请您和宝宝一起来参加，和宝宝们一起秀秀全家的造型！为给孩子一个展示个性和创造的机会，请您协助老师完成：

1、给孩子讲一讲万圣节的由来及习俗！

2、和孩子一起准备节日当天的造型和装扮，特别欢迎以家庭为单位的造型秀！请您发挥自己的潜能为您和宝宝一起好好装扮一下吧！

您是否动了心？想带着萌宝一起来参加？只要您的宝宝年龄在2—5周岁那就快快微信联系我们吧，联系方式：打开微信—找到通讯录—点击公众号找到“邹城市南山芭学园”填上您的'姓名联系电话即可。

邀请人：XXX

20xx年XX月XX日

大班万圣节的邀请函2

亲爱的家长朋友们、宝贝们：

为了使孩子们能更好的在一起体会中西文化的异同，感受到来自山姆大叔少儿英语家庭的快乐，山姆大叔少儿英语将在万圣节期间营造浓厚的节庆氛围，举办‘万圣节大狂欢，一起去山姆大叔“鬼混”’，让宝贝们尽情的调皮捣蛋！

在这场活动中我们将一起展示奇异的万圣服装，一起南瓜雕刻涂鸦，一起勇闯鬼马空间站，一起和妖**怪合影留念，一起找大鬼、小鬼讨糖，另外我们还有机会在现场赢得神秘奖品哦……相信一定是个神秘有趣的万圣之旅！

这不是恐怖，也不是惊悚，更不是灵异，这是一次神秘的聚会。

在山姆大叔，家长朋友和宝贝们，一定会惊喜多多、精彩多多、奖品多多、体验多多、感受多多！让我们尽情的开心、尽情的玩、尽情的**自己吧！

还在等什么，赶快报名吧！

活动对象：3到12岁孩子及家庭，仅限20个家庭（一家只能有一个家长陪同）

活动准备：家庭自备宝贝服装及装扮、小南瓜

邀请人：XXX

20xx年XX月XX日

短歌行原文及翻译李白3

短歌行

唐代·李白

白日何短短，百年苦易满。

苍穹浩茫茫，万劫太极长 。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

天公见玉女，大笑亿千场。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

富贵非所愿，与人驻颜光。

译文：

白天那么短暂啊，百年一瞬间就消失。

苍穹浩浩茫茫，太极经历了万劫的时光。

连麻姑下垂的两鬓，已有一半已成白霜。

天公看见玉女，曾经大笑亿千次。

吾欲揽转为太阳驾马车的六龙，回车驶向东方，挂在扶桑树傍。

用北斗星酌满美酒，劝六龙各饮一觞。

富贵非我所愿，但愿能停驻青春的容光。

注释：

⑴短歌行：乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》，属《*调曲》。因其声调短促，故名。多为宴会上唱的乐曲。

⑵“白日”二句：此用曹操《短歌行》句意：“对酒当歌。人生几何，譬如朝露，去日苦多。”百年：一生；终身。

⑶苍穹：苍天。浩茫茫：原作“浩浩茫”，据王本改。

⑷万劫：犹万世，形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注：“劫，世也。儒谓之世，道谓之尘，佛谓之劫。”太极：这里指天地未分以前的。元气。

⑸麻姑：神话中仙女名。

⑹“天公”二句：传说天公与玉女在一起玩投壶之戏，投中者则天公大笑。玉女：仙女。

⑺“吾欲”二句：此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙：指太阳。神话传说日神乘车，驾以六龙。扶桑：神话中的树，在东海中，日出于其上。

⑻“北斗”句：此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。

⑼与：一作“为”。驻：留住。颜光：一作“颓光”。逝去的光阴。