technique的用法总结大全(实用3篇)
【路引】由阿拉题库网美丽的网友为您整理分享的“technique的用法总结大全(实用3篇)”文档资料,以供您学习参考之用,希望这篇范文对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!
科技大学的技术是technique?1
1、引言
中国目前名气比较大的“科技大学”有中国科技大学、国防科技大学、华中科技大学、电子科技大学、西北农林科技大学、西安电子科技大学、北京科技大学和南方科技大学等等。这些大学名中的”技术” 都翻译为technology,如中国科学技术大学的英文是University of Science and Technology of China,而北京科技大学则为University of Science and Technology Beijing。
我们知道technique也翻译为“技术”,上面校名中technology可换成technique吗?
网络上technology的出现频度比technique高,如在必应中搜索这两个词,前者大约有219 000 000,而后者则大约有 142 000 000。但若与特定的词搭配,也可能倒过来,比如"house painting technology"搜索到了18 800条,而"house painting technique"则多达175 000条,"house painting techniques"更高达508 000条。
2、 二者差异
很显然technology的后面是-ology,这个构词元素想必大家都也熟悉,它可表示"a speaking, discourse, treatise, doctrine, theory, science" ,可以溯源到希腊语的-logia。所以,对technology的更到位翻译是“技术学”。因为大学是求高大上“学问”的,故而科技大学校名中的技术是technology,而不是technique。
Technique的词根是techno-,后者的本义是"art, craft, skill",即技艺(技术和艺术没有绝对的界线。你很崇拜地看着别人眼花缭乱做出来了,你觉得这是艺术;但是别人可能是按一定套路很“技术”地完成;也就是外行看热闹,则为之“艺术”,而内行看门道,即为“技术”)。-que原本是形容词后缀,表示"pertaining to", 但是technique现在都当成名词来使用的(antique仍可做形容词)。
Technique主要有四个义项:1. the manner and ability with which an artist, writer, athlete, etc., employs the technical skills of a particular art or field of endeavor(艺术家、作家、运动员等利用特定艺术或领域的技巧之方式与能力)。2. the body of specialized procedures and methods used in any specific field, esp. in an area of applied science(在任何特定领域使用的专门程序和方法的主体,尤其是在应用科学领域)。3. any method used to accomplish something(用于完成任务的任何方法)。4. technical skill; degree to which one is able to apply procedures or methods(技巧;应用某过程或某方法的驾驭程度)。
从上述四个义项来看,technique含义总体是偏“艺”,不管是工艺还是农艺,而technology则是要将这些“艺术”上升成学问。对“学问”深入学习之后,让“艺术”变成规范, 从而任何人经过系统培训都能重复的“技术”,所以technology当作技术来使用时强调“学问”和“技术”。
前面的"house painting techniques"属于带有操作者个性色彩和个人经历的操作过程,所以倾向用techniques(而不是technology)。
Information technology, computer technology, communication technology,medical technology等等之类技术则侧重“任何人经过系统培训的人都能重复”。
Technic是Technique的另一种写法。
当technique和technology表示具体方法时,它们都是可数的。
3、 相关词汇
前面谈及Technic也可以当成形容词使用。若作为形容词,它与technical的意思相同。但是因为technic还可以当成名词来用,这就要让读者去琢磨究竟是名词还是形容词,所以如果要用形容词,最好就用technical,以避免读者的琢磨。
Technological是另外一个形容词,它自然是从technology来的。因为technology是“学问”,所以Technological强调科学。有两个义项:
1)Relating to or involving technology, especially scientific technology;
2) Affected by or resulting from scientific and industrial progress.
Technician与technologist也有差异。蓝翔技校的英文是Shandong Lan Xiang Technician College(中文全称“山东蓝翔技师学院”),所以Technician是”技师”(或技士)的意思,其实就是”技术员”的意思。
Technologist是“技术专家”或“技术家”,这是因为-logist是“学问家”之意。
Technologist比Technician的作用更大。Technician只是对技术有实际了解的人,他对所处领域的一般原理掌握很好,而Technologist则是完全了解各种技术的人。技术员在技术专家的指导下工作,所以Technologist的职位高于Technician。
它山之石可以攻玉,以上就是差异网为大家整理的3篇《technique的用法总结大全》,希望对您有一些参考价值。
technique的用法总结大全2
technique的意思
n. 技巧,技能,技术,技艺
technique用法
technique可以用作名词
technique的基本意思是“技巧,手艺”,指做某事的方法或手段,引申可指经过训练或实践而获得的“技术或技能”。
technique用作名词的用法例句
The technique is still at the experimental stage.这项技术正处于实验阶段。
The workers are trying to apply modern techniques to this traditional craft.工人们试图将现代技术用于这项传统工业。
In many sports physical fitness is not as important as technique.在许多体育运动中,体能没有技巧重要。
technique用法例句
1、This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.
这一方法给教学带来了活力,也使知识的吸收变得容易了。
2、The new technique has been used to identify the sex of foetuses.
这一新技术已经被用来鉴别胎儿的性别。
3、One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher.
最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是埃舍尔。
词汇精选:technique的用法和辨析3
一、详细释义:
n.
技巧;技术;技法 [U,C]
例句:
I am keen about learning this technique.
我热心于学习这个新技巧。
例句:
He learnt the technique of interpreting by bits.
他一点一点地学得翻译的技巧。
口手段,方法 [C]
例句:
Politicians and people in high offices often use the technique.
政客们和高官厚禄的人往往利用这种手段。
例句:
Sometimes a smaller company will use the technique of a leveraged buyout to takeover another company.
有时候小公司可以用举债收购的手段来接管另一家公司。
二、词义辨析:
technique,technology
这两个名词均有“技术”之意。 technique多指具体的某种技术和技巧。 technology含义比technique广泛,泛指生产工艺、科学技术。
三、相关短语:
projective technique
投射技术
四、参考例句:
His technique was faulty.
他的技术有缺陷。
Resolve technique problem creatively.
创造性地解决技术问题
Timing and technique were immaculate.
时间选择和方法都是非常完美的。
His technique is almost perfect.
他的技巧近乎完美。
I am keen about learning this technique.
我热心于学习这个新技巧。
One technique for motivation involves rewarding yourself.
获得动力的一个方法是奖励自己。
The skater's technique was only adequate.
滑冰者的技术只能说是差强人意。
This is a really useful technique for organizing your time.
这是一个非常有用的组织安排时间的技巧。
The technique is still at the experimental stage.
这项技术正处于实验阶段。
The application of this technique is quite simple.
这个技术的应用是非常简单的。