特朗普就职演讲范例精编2篇

【导言】此例“特朗普就职演讲范例精编2篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

特朗普就职演讲1

关键词及物性 特朗普 胜选演讲

一、前言

2016年美国共和党总统候选人唐纳德・特朗普击败对手希拉里・克林顿，成为第45任美国总统，并于当地时间11月9日发表了慷慨激昂的胜选演讲。大多数的的研究会关注特朗普演讲稿背后的政治意图，比如说他的外交政策、经济政策、货币政策等。或者关注他的获胜对全世界其他国家带来的影响，特别是在他的任期内，两国间的关系走向问题。但是很少有研究从语言学的角度分析这篇胜选演讲稿，更不用说从及物性角度。通过我的及物性分析，以了解演讲稿中及物性过程选择的目的及对演讲背后的政治意图所起的作用。

二、理论基础

Halliday（1970，1973，1985）把语言的纯理功能分成三种：概念功能、人际功能和语篇功能。概念功能指的是语言对人们在现实世界（包括内心世界）中各种经历的表达。概念功能在语言系统中通过及物性系统来体现，其作用在于把人们在现实世界中的所见所闻、所作所为表达成若干种“过程”，并指明与各种过程有关的“参与者”和“环境成分”。及物性系统包括六种不同的过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。

1.物质过程：表示做某事的过程，它包含两个参与者――动作者和目标。

2.心理过程：表示感觉、反应和认知等心理活动的过程。

3.关系过程：反映两个不同事物间处于何种关系的过程，分为内包式、环境式和所有式，每一种又可归为归属和识别两类。

4.行为过程：诸如呼吸、咳嗽、叹息、哭笑等生理活动过程。

5.言语过程：通过讲话交流信息的过程。

6.存在过程：表示某物存在的过程，常用的动词有be，exist等。

三、及物性过程分析

特朗普的胜选演讲，作为1篇政治演讲，有其特定的意义。特朗普想要宣传他的政治观点并且让公众对其产生信任感，他也需要树立起共和党正面的形 象。因此，他的演讲必须具有说服力和煽动力，他将会巧妙地使用一些语言技巧和策略服务于他的政治目的，这也正反映了系统功能语法的思想――语言的使用者要在语言系统中做出选择，以期在社会交际中实现不同的语义功能，语言与人类社会活动密不可分。接下来我将用及物性过程分析特朗普的胜选演讲。

在特朗普的胜选演讲中有175个小句。根据上述表格，六种过程全都能找到。关系过程的小句数量最多（78次，%），其次是物质过程（45 次，%），排名第三的是心理过程（24 次，%），排名第四的是言语过程（22 次，%），排名第五的是行为过程（5 次，%），排名最后的是存在过程（仅有1次，%）。从演讲稿的及物性统计数据中，我们可以发现关系过程和物质过程所占比重达70%。接下来我将重点分析它俩，因为通过分析这两种过程我们就能清楚地知道特朗普在他的演讲中所需要表达的意图。

1.关系过程。关系过程在特朗普的胜选演讲中使用最多，我认为特朗普主要是想达到三方面的目的：

第一，他要团结所有的美国人。这里有个例子：

Now it is time for America to bind the wounds of division. It is time for us to come together as one united people.

第二，在总统选举的最终结果出来之前，很少的人预料到特朗普会最终获胜，因为他仅仅是一名商人，在政治方面毫无经验。此外，在许多美国人的眼中，特朗普的性格不适合成为总统。为了改变美国人民对他的这种偏见，他使用了许多关系过程去证明他的当选会给美国人民的未来带来希望

（例子1和2）。由于关系过程可以把一个偶然的行为变成一个稳定的甚至是永久的状态，因此关系过程的使用可以增强美国人民对特朗普和他的团队的信任感，让美国人民觉得选择特朗普是正确的（例子3到7）。

（1）Every single American will have the opportunity to realize his or her fullest potential.

（2） No dream is too big，no challenge is too great. Nothing we want for our future is beyond our reach.

（3） They were wonderful in every regard.

（4） They’re great.

（5） He’s unbelievable.

（6） He is highly respected in Washington because he is as smart as you get.

（7） You will be so proud of your President. You will be so proud. Again，it’s my honor.

第三，P系过程展现了特朗普总统选举过程的艰难以及获胜后的兴奋之情（例子8和9）。

（8）This was tough. This political stuff is nasty，and it is tough.

（9） He was not easy. He was not easy.

2.物质过程。物质过程最显著的特点是其客观性。为了表达自己的想法和观点，说话者将会选择具有客观性和说服力的过程，物质过程是最佳选择，因为它不会掺杂任何个人喜好和认知。此外，动作者和目标的选择也会影响听众。在全部的45个物质过程中，虽然目标是分散的，但是动作者“我们”却占据了统治性的地位。使用“我们”拉近了新任总统和普通美国人之间的距离，让美国人民感觉自己选对了总统，因为新任总统代表着他们的利益，他所做的每一件事都是为了他们美好的未来。例子如下：

（1）Working together，we will begin the urgent task of rebuilding our nation and renewing the American dream.

这句话中，特朗普号召所有的美国人加入重建国家的队伍中，也提到了美国梦，让人们充满了希望和激情。

（2）We are going to fix our inner cities and rebuild our highways，bridges，tunnels，airports，schools，hospitals. We’re going to rebuild our infrastructure，which will become，by the way，second to none. And we will put millions of our people to work as we rebuild it.

（3）We will embark upon a project of national growth and renewal. And we will call upon the best and brightest to leverage their tremendous talent for the benefit of all.

以上筛隼子，特朗普指出了重建美国和重燃美国梦的具体方法，美国人不会感觉特朗普在吹嘘，他们觉得自己应责无旁贷地加入到特朗普建设美国的队伍中！

四、结论

政治演讲的特点是说话者关注的是“行动”――物质过程，而不是“说”――言语过程。特朗普在他的演讲中使用了许多物质过程告诉美国人民他上任后将要做的事情，使用了关系过程去获得美国人民的信任和支持。

参考文献：

[1]Halliday， Introduction to Functional Grammar[M].London：Arnold，1994.

[2]朱永生，严世清，苗兴伟。功能语言学导论[M].上海：上海外语教育出版社，2004.

[3]胡壮麟，姜望琪。语言学高级教程（第二版）[M].北京：北京大学出版社，2015：478.

他山之石，可以攻玉。山草香为大家分享的2篇特朗普就职演讲范文就到这里了，希望在特朗普就职演讲的写作方面给予您相应的帮助。

特朗普就职演讲2

2017年1月20日，美国历史上首位非洲裔总统贝拉克・奥巴马正式卸任。

8年前，尚不满50岁的奥巴马携“变革”承诺以高人气当选美国总统。行至当下，奥巴马不仅在医保计划等国内政策措施上面临被新总统唐纳德・特朗普推倒重来的风险，其外交方面也留下了一些备受诟病的“烂尾项目”。奥地利《信使报》最近的评论指出，奥巴马临走“壮志未酬”。

撤军食言

2009年1月20日，奥巴马在就职演说中承诺，美国要“以负责任的方式从伊拉克撤军”。次年8月，美军作战部队从伊拉克全部撤出，英国和美国的许多媒体当时都用新闻大标题欢呼战争的“结束”。

然而，在未经联合国安理会授权情况下，自美军以压倒性军事优势铲除萨达姆“独裁”政权、播撒下“民主”火种之后，伊拉克国内连最基本的公共安全和秩序都难以保障，爆炸、武装袭击每天都在吞噬着伊拉克人的生命，美军“负责任”地撤离后局势更趋恶化。

2014年下半年，极端组织“伊斯兰国”迅速扩张，占领伊拉克和叙利亚大片领土，至今猖獗依旧。

对诺贝尔和平奖得主奥巴马来说，还曾宣布将从阿富汗完全撤军，这是他最重要的竞选承诺之一，这一承诺也落空了。2016年年末，奥巴马说，鉴于紧张的安全形势，美国在阿富汗留守的官兵人数将比原计划更多、时间更长。他表示2017年美国在阿富汗的驻军规模将削减至8400人，而不是此前计划的5500人。目前仍有近一万名美国官兵驻扎在这个亚洲国家。西班牙《阿贝赛报》说，奥巴马这样做是被迫的，因为他意识到，阿富汗“安全形势依旧严峻”。

“对话伊斯兰世界”沦为空谈

“（美国与伊斯兰国家间）无休止的猜疑和不和必须结束了。”2009年4月，上任伊始的奥巴马访问中东，在埃及开罗发表演讲，呼吁美国与伊斯兰国家应在共同利益和相互尊重的基础之上有一个“新开端”。

两个月后，时任埃及总统胡斯尼・穆巴拉克访问美国，积极评价奥巴马访问开罗时对伊斯兰世界所发表的演讲，称奥巴马的演讲“消除了有关美国和穆斯林世界的所有疑问”。

就职前，奥巴马还曾多次公开承诺推动中东和平进程。

然而，事情的发展却并不像他演讲中呼吁的那样顺遂。

从2010年开始，中东多个国家政局出现动荡。为应对这一变局，奥巴马决策团队对埃及、叙利亚、利比亚等多国反对派表示支持，并参与了对利比亚的军事干预。 即便奥巴马有“理想主义情怀”，全力推动，也会在美国政治斗争的现实下留下―个个“烂尾项目”

几年过去，这些国家往日的安宁不再，一些国家反而成了恐怖主义滋生的温床。和平尚远，和解未成，奥巴马所谓的美国与伊斯兰世界对话的“新开端”，已成空谈。

“无核世界”剧情反转

2009年4月，奥巴马访问欧洲，在捷克首都布拉格发表演讲，倡议“无核世界”。作为世界上第一个核武器国家，同时也是核武库规模最大的国家，美国领导人倡议“无核世界”还是破天荒的第一次。

奥巴马说，美国致力于寻求一个没有核武器的世界，将采取步骤，削弱核武器在美国安全战略中所扮演的角色，减少核武器库存，并与俄罗斯展开有关军备控制的新一轮会谈。他还将推动美国国会尽快批准《全面禁止核试验条约》，并寻求达成一项新的禁止生产裂变材料的国际条约。

2011年2月，美俄就进一步削减和限制进攻性战略武器条约达成一致。2015年7月，伊朗与伊核问题六国（美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国）达成伊核问题全面协议。

然而，“无核世界”并未像W巴马倡导的那样顺利推进。2010年9月，奥巴马发表“无核世界”倡议不久，美国就进行了次临界核试验，而次临界核试验是防止现有核武器老化的“核武器维持管理计划”的一环。2013年6月，俄罗斯总统普京在一次国防订货会议上表示，俄罗斯不允许打破战略威慑体系的平衡，不会降低本国核力量的威力。2016年12月22日，特朗普在社交媒体推特上写道：“在世界对核问题醒悟之前”，美国必须大力加强和扩充其核能力。

《信使报》评论说，奥巴马在总统任期内，核裁军“基本上没有进展”。

TPP搁浅

2015年10月，美国、日本、澳大利亚、加拿大、墨西哥、越南、马来西亚等国家就《跨太平洋伙伴关系协定》（TPP）达成一致，旨在推动缔约国之间进一步实现自由贸易，并在一系列贸易标准上达成一致。美联社说，TPP是奥巴马任内在亚太地区力推的“最重点项目之一”。

然而，协议却在美国国内遭遇极大阻力，无法生效。在美国总统选举期间，特朗普明确表示反对TPP，担任国务卿期间曾负责TPP谈判的民主党总统候选人希拉里・克林顿也一改口风，反对TPP。

2017年1月23日，美国新总统特朗普签署行政命令，正式宣布美国退出TPP。白宫发言人斯派塞当天在例行新闻会上表示，签署这一行政命令标志着美国贸易政策进入新的时期。他说，特朗普政府未来将与美国盟友和其他国家发掘双边贸易机会。

特朗普就职演讲3

在特朗普宣誓就任美国总统的三天前，主席在达沃斯世界经济论坛发表了题为《共担时代责任共促全球发展》的演讲，这是1篇直面问题、高举经济全球化大旗、以建设性的姿态推动全球经济更加平稳有序、健康包容发展的精彩演讲。与之相比，特朗普就职之后立刻宣布美国退出TPP，就北美自贸区问题进行重新谈判，在就职演讲中强调“美国第一”的做法，则意味着美国正在退后，而把更多的责任交给中国和其他相关国家。

这个责任是重大的。“世界面R的不确定性上升。”主席在演讲当中称。这其中既包括了特朗普上台后作为世界第一大经济体的美国，其经济发展将会面临众多不确定性，也包括世界经济复苏面临不明朗的前景。数据显示，美国正在经历较好的经济增长，但从特朗普当选至今的美元走强趋势已经开始减弱，证明过去两月的美元升值过程带有一定的投机性质。而新政府与国会的磨合才刚刚开始，新的经济贸易政策还需经过讨论。在中国，去年12月的出口数据显示出超预期的下降幅度，同时对外投资增速猛踩刹车。虽然经济基本面向好，工业生产和投资数据超预期，这些问题仍旧意味着中国经济在前进过程中需要克服不少障碍。

目前，世界第一和第二大经济体尚有如此之多的问题需要解决，遑论正挣扎在难民和复苏之间的欧洲，缺失了发展动力或陷入政争的日韩，苦苦等待油价高企的俄罗斯。一旦能源价格高企，又将会伤害前两年经济增速一度超过中国的印度。美元经过数月走强，带动拉美非洲货币大幅度贬值，导致资产流失。世界经济的发展，不可避免地成为某些人眼中的零和游戏：你的损失，就是我的收益。世界经济秩序经过2008年之后的巨变，至今尚未形成有效的新模式。以创新促发展，口号虽然振聋发聩，毕竟有待投入和实践。所以，特朗普声称要提高关税，英国要脱离欧盟，无非是在无法找到新道路之前，重走大萧条之后的孤立主义老路罢了。

对于中国来说，从来没有老路可走，所有的选择都是新路。市场经济证明凯恩斯与新自由主义道路现在都行不通，损害他国利益未必带来本国好处。既然以邻为壑带来互相伤害，那么应该在这个关键时期肩负起应有的责任，继续维持和推动现有世界经济格局的发展，推动经济体之间的相互融合。事实上，中国这几年来提出的“一带一路”倡议，以及牵头成立亚投行等，已经成为在世贸组织框架下新的发展路线和游戏规则。中国选择了在经济前景不明朗的情况下，勇于担当责任，善于组织抱团取暖，共谋出路。