2023年英文求职信带翻译样例（通用4篇）

英文求职信带翻译【第一篇】

thank you for reading my cover letter and resume. i study in xx school, business english majors in month graduation.

multiple times in social work, cause me to understand when you need personal defying hardships to strive, cannot escape from any, brave to face it.

i have enough courage and confidence to face the challenge, complete the boss gave me each work.

for career and the future, i will pursue; for failure and setbacks, i have enough courage and perseverance to embrace life every challenge! i dare not assert that i was the best, but please believe that i will surely is the most hard! the most active! if huina, i will take every care. stepping into the 21st century china, the competition will be more and more intense, large quantities of outstanding talented person#39;s demand, enable the human resources management talent facing severe tests and will take "strives hard took aim at will attack, firm the confidence move ahead in defiance of difficulties" continue to work hard

the past does not represent the future, diligence is the real meaning, the practical work, i believe i can adapt themselves to the working environment, familiar with the business in the practical work, and keep learning, and constantly improve themselves, completes the work.

thank you!

英文求职信带翻译【第二篇】

一个优秀的求职者应该对所申请的公司有一定了解，包括它提出的各项要求。这份求职信的就针对要申请的这家化学公司特地在信中提到自己曾有在某化学公司工作过三年的经历，而且还突出了自己的英语水平，最后还附上简历，这种写法对求职是十分有利的。

hrd director

shanghai office

rohn and hass china inc.

488 wuning rd (s), shanghai

dear mr. director,

i have learned from the newspaper that you are employing an administrative secretary. i am very much interested in this position.

i have worked as an administrative secretary for a chemical company in shanghai for three years, so i have some understanding of the chemical industry. i graduated from the east china university of technology with a bachelor degree. i am fluent in both spoken and written english, having obtained cet-4 and cet-6 certificates. in addition, i have strong computer skills.

enclosed please find my resume.

i am looking forward to your reply.

yours sincerely,

(signature)

qian xiaolu

英文求职信带翻译【第三篇】

一、明确你的目标

直入主题，解释你为什么写这封 求职信 并说清楚你感兴趣的职位头衔。还可以顺便提一下你是在哪儿获悉这份工作的，让对方对你的信息有一个整体了解："i am writing to express my interest in the sales manager position advertised on your web site. i have enclosed a copy of my resume for your review."

二、思路清晰，短小精悍

写求职信不是作文比赛，如果你的文笔一流，适当的修饰自然没错，但要避免华丽的口吻和冗长复杂的句子。思路清晰且短小精悍的句子最能直入人心。不要试图用你太过于复杂的句子来让人印象深刻，否则会让读者有疲劳和困惑感。

三、展示你的技能

求职信的关键目的在于向你的雇主证明你是最佳人选，因此确定该职位的技能要求是重要的第一步。然后，罗列出experiences make me an ideal candidate for this position." 你以前与之相关的工作经历，并最后以类似这样的话总结："i am confident that these combined

四、展示你的信心

永远记得你的任务是-推销自己!尽可能描绘你对胜任这份工作的信心与能力："i strongly believe i possess the right combination of skills and experience you are looking for"

说了这么多，最关键的一点就是要put yourself in the employers shoes -- 假设你自己就是老板，从这个角度出发来进行最后的梳理与校对工作。

你可以借助微软的语法检查工具先从头至尾检查一遍拼写和语法错误，有可能的话，请你的知心好友帮你一起找找碴，总是有百益而无一害的。

英文求职信带翻译【第四篇】

dear personnel officers:

i am wumei, a junior in sichuan teacher university. i major in english and minor in japanese. i am writing to inquire the position you offered in the advertisement. here are my qualifications that prompt me to make application now.

as an english major, i have obtained skillful english writing ability and rich experience in dealing with the work requires knowledge about english background.

my interest in computer also has prompted me to forward my resume for your review. at present, i am working for the web site of and in charge of the bbs program.

i am confident that i will make a successful addition to your program.

i am available if you dial the number: .

yours sincerely,

wumei