实用答谢致辞口译5篇

【请您参阅】下面供您参考的“实用答谢致辞口译5篇”是由阿拉网友精心整理分享的，供您阅读参考之用，希望此例范文对您有所帮助，喜欢就复制下载支持一下小编了！

答谢致辞口译【第一篇】

尊敬的各位来宾：

大家好!

非常荣幸能够接到新娘母亲的委托，为他们主持今天的答谢宴会。首先请允许我代表二位新人(xxxx先生、xxxx小姐)对各位嘉宾的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢!

二位佳人的婚礼已在xxxx月xxxx日，在新郎的家乡美丽的xxxx举行，因为路途遥远，我们不能前往现场观礼，为弥补这样的一个遗憾，二位新人特别举办今天的这场答谢宴会，共同感谢在他们的爱情岁月里，与他们一同走过并见证他们情感故事的各位亲朋好友，所以，我提议：让我们用热烈的掌声为这对准新人编织出最响亮的美好瞬间!让这温暖的感动永远留在他们的心中，成为他们人生中最珍贵、最温馨的回忆，同时也借助掌声的旋律，隆重请出二位准新人绚丽登场。

好，看得出二位准新人都很激动，xxxx都说爱情是一种很玄妙的力量，是千山万水也阻碍不了的缘分，二位佳人经过最初的相识、相知、相恋，到今天的相依相伴，一定是经历了岁月的种种考验，面对大家的热情祝福，也一定会有许多的感慨，那么首先就有请准新郎xxxx表达一下此刻心情。

新娘温柔、漂亮，一脸幸福的模样，也请你表达一下你的心声……

都说爱情是众里寻她、是蓦然回首，是灵与魂的交融，更是心手相牵的责任，最动听的情话已经不是我爱你、而是爱就要在一起!很多人都说，婚姻是人生新的历程，所以称呼新婚者为一对新人，这对新人要把共同的岁月开启，要栉风沐雨，风雨相随，要携手并肩感受生命真谛，我相信新郎xxxx会用伟岸的身躯，宽阔的胸襟为自己的太太撑起一片晴空、我也相信新娘xxxx会用坚韧的性情，乐观的态度，勤劳智慧的双手为你的丈夫保留一处温暖的港湾。那么，今天，就请在座全体嘉宾用热烈掌声来共同见证他们的爱情!(音乐)(请你们用真情相拥的方式，让我们全体来宾共同见证xxxx属于你们的爱情)

好，二位新人都很激动，一脸幸福的模样，真是才子佳人，幸福甜蜜!我们看，此时此刻，最幸福的人不仅仅只有新郎新娘，还有他们的父亲、亲母亲大人!看我们美丽的新娘，这个当年还在你们怀里撒娇的小女孩儿，今天出落得如此美丽，成为人妻，成为人妇，我想此时你们内心汹涌了太多的感慨和xxxx真情要表达，是么?你们抚养孩子长大，艰辛快乐难忘情节历历在目，你们给予孩子们爱和支持，一路见证着他们的爱情故事，下面就有请新娘xxxx的xxxx妈妈(爸爸)发表一下人生感言。

我宣布xxxx先生xxxx小姐xxxx“新婚答谢宴会”正式开始xxxx祝大家身体健康，顺意吉祥。

答谢致辞口译【第二篇】

各位尊长、各位亲友：

“树欲静而风不止，子欲孝而亲不在。”xx年4月2日凌晨4时，我的阿婆————王翠兰老人走完了她94年的人生历程，永远离开了我们。今天，我们怀着万分悲痛的心情，在这里举行告别仪式，寄托我们的哀思。

首先，谨让我代表我们全家，向今天参加我阿婆追悼会的各位领导、各位来宾、各位亲朋好友表示诚挚的谢意！感谢你们在百忙之中来到这里，和我们一起，向我阿婆作最后的告别。在阿婆生病期间，承蒙各位领导和亲朋好友的关怀，多次探望、慰问，作为家属，我们也心存感激。在这里，我们还要特别感谢新生书记、阿元伯、兴华三叔、家和舅、碧豪老师、阿海哥、其章哥、雪中哥、光裕二哥、治龙哥等等亲朋在治丧期间给予的大力帮助。在此，我们对大家的关心和慰问，再一次表示由衷的感谢！（鞠躬）

阿婆的一生 ，经历坎坷，生活简朴，在培养、教育子孙和对待自己的亲戚邻居，却总是关怀备至，竭尽全力。在阿婆的后事处理上，我们决定尊重阿婆的意愿，参照本地风俗习惯，新事新办，简单而又不铺张，以维护她一贯的做人原则，告慰她的在天之灵。

现在，阿婆永远地离我们而去，我们再也无法亲耳聆听她的谆谆教诲，再也无法亲眼面对她的音容笑貌，我们怎能不感到极度的伤心和无尽的哀痛。然而，人的生老病死，是不可抗拒的自然规律，我们只能在心中深深地缅怀敬爱的阿婆。作为子孙，我们当竭尽全力尊敬长辈，教育好自己的子女，在各自的工作岗位上，继承阿婆生前一贯坚持的勤劳俭朴、真诚待人的作风，努力工作，为社会作出应有的贡献，这也是对阿婆在天之灵的最大告慰。

亲爱的阿婆，千言万语无法说出我心中的哀思和对您无限的怀念，我们为您祈祷，祝您，一路走好！

最后，我代表我的家人，再次向出席我阿婆告别仪式的各位尊长、亲友，表示衷心的感谢！

谢谢大家！

答谢致辞口译【第三篇】

各位来宾：

你好！

今天是我儿子xx与儿媳xx喜结良缘的婚礼答谢宴。承蒙各位来宾远道而来，我在此表示最热烈地欢迎和衷心地感谢!

儿子xx与儿媳xx结为百年夫妻，身为父母感到十分高兴。他们通过相知、相悉、相爱、到今天成为夫妻，从今以后，希望他们能互敬、互爱、互谅、互助，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳双手去创造自己美好的未来。不仅如此，还要孝敬父母，正如一句歌词中唱到的那样：“常常回家看看!”

最后，祝他们俩新婚愉快、幸福美满。

也祝大家身体健康、万事如意。

谢谢大家!

答谢致辞口译【第四篇】

亲爱的各位来宾、朋友们：

大家晚上好!

非常感谢大家能在百忙之中，抽空来参加今晚的晚宴，

在这里，感谢中国平安公司给我这样的机会，更要感谢在座所有的客户朋友们，是因为有你们的支持与帮助，才有我今天这样的机会与成绩，谢谢您们!

回首，两年的寿险职业生涯，有成功的喜悦，也有心酸的泪水，要感谢的话很多很多，不知道从何说起，那我用简短的时间，从头说起吧!

首先，要感谢的是我的推荐人，是她把我带到了这个行业。可惜她今天没来，也借大家的掌声谢谢她，

其次，感谢我的领导，赵爱满经理，是她耐心的引导，把我从一个单纯不懂事的家庭主妇，垂练成一位独立的职业女性，不敢说自己有多么能干，但这几年来，真的成长了很多很多，也借大家的掌声，谢谢您经理!没有完美的个人，只有完美的团队，所以还要谢谢团队里的每一个同事，谢谢你们!

最要感谢的是在场的每一位客户，是你们一张一张的保单，让我收获信心，是你们的信任，更让我感到肩上沉甸甸的责任，我有责任坚持在这个行业，我要为客户的保单负责，我不能轻言说放弃!谢谢您们，是你们教会了我，做人更多的责任感，和更多的爱! 这里面所有的荣誉都是你们给的，我记得我的第一个客户让我永久难忘、、、、、、、、、、、

当然我所有的成功都少不了家人的支持。我要感谢我的老公，是他让我认识了在座的很多朋友，是他在我遇到困难的时候来安慰我，让我慢慢的成长起来，因为有了他我才会越走越顺。还有我的婆婆，是她让我不用操心家里的所有事务，是她帮我把小孩照顾得很好，是她每天很早就起来帮我煮早餐，是她在我很累的时候想休息了帮我带女儿出去玩，不让我女儿吵我，是她让我没有埋怨，是她让我安心的工作。她是我心目中最好的婆婆 ，在此我想对她说妈，您辛苦了!

今晚，更让我感动的是，今天从上海飞回来的亲朋好友能前来祝贺我，但未能亲自接机在此说声抱歉。今天大家能来，我真的真的很激动，

总之，谢谢大家，在我生活与工作中给予我帮助与支持，我也会秉着感恩的心为大家带去我力所能及的全部。

愿与大家一起度过一个美好而难忘的夜晚!

最后，祝愿在座的嘉宾，平安幸福，合家安康!

答谢致辞口译【第五篇】

各位嘉宾、朋友：

很高兴我们在哈尔滨再次见面。虽然窗外很冷，但我们的心是热的，我们的活力在燃烧，所以我们在室内不觉得冷。

新年将至，我谨代表xx工具公司向各位来宾和朋友表示热烈的欢迎，并对您长期以来对xx工具公司的支持和信任表示衷心的感谢！

xx工具公司已经发展了近20年。公司始终奉行客户至上、市场领先、改革创新、优质服务的经营理念。我们国际化、多元化的业务平台是我们独特的优势。我们有比较完善的客户服务理念，客户是我们最宝贵的财富。

20xx年，应该说，我们经历了整个国内经济和工具行业极其艰难的一年。这一年，我们同舟共济，真诚相待。今天，我非常高兴地向大家宣布，尽管20xx年的道路艰难坎坷，但我们取得了非常好的成绩：工具的销售已经赶上并超过了我们，总量在中国同行中名列前茅。同时，我们的产品和渠道更加丰富，我们创新了工具的品种和材料的钢种，更新了设备，实施了技术改造，物流速度加快。目前，我们的产品有几十种。为xx工具的起飞添加新的力。在这里，我要再次感谢你们的大力支持。非常感谢。

您的需求不仅是我们成长的动力，也是我们不断提升的动力。你的期望就是我们的目标，你的成功就是我们的成功。

随着企业的发展，我们的服务功能更加完善，服务能力不断增强。我们将有更多的技能和手段来优化我们的服务，促进企业之间的合作，并与政府沟通。

虽然目前的总体形势仍然处于逆境之中，但逆境中挑战与机遇总是并存。我们还看到，在一个相对不利的市场环境中，我们的企业客户就是这里的客户，他们做得很好。20xx的新前景即将展现，我们都将有更多的机会做得更好。为此，我们今天邀请了管理专家、著名讲师孟森先生与大家汇聚一堂，分享过去一年的成就，探讨20xx年的经济发展趋势，为我们未来事业更快更好的发展献计献策。

20xx年，我们将继续秉承“领航、专业、系统、严谨、责任”的服务和工作态度，继续为您提供更好的服务。我们希望在20xx年能与朋友们共创辉煌。

最后，我祝你新年快乐，愿你的愿望成真，万事如意。非常感谢。