2023年端午节英语带翻译句【4篇】

【导读预览】此篇优秀范文“2023年端午节英语带翻译句【4篇】”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

端午节英语带翻译句【第一篇】

我国民间过端午节是较为隆重的，庆祝的活动也是各种各样，比较普遍的活动有以下种种形式：赛龙舟、吃粽子、佩香囊、插菖蒲等。

今天就是一年一度的端午节。爸爸、妈妈早早起床，出去买回很多菜。还有我不认识的“长草”，我问爸爸这是什么草，爸爸说：“这是菖蒲”。爸爸把菖蒲做成宝剑，贴在门眉上，左右各一把。妈妈也调好了雄黄酒往墙角、衣柜边上喷洒，说：“可杀菌防病呢！”

中午时候，妈妈烧好丰盛的一桌菜；有鸡、有鸭、有肉、还有粽子和食饼筒等等，可香啦！在吃饭的时候爸爸和妈妈给我讲端午节由来的故事：在很早以前有位忧国忧民的诗人名叫屈原投汨罗江之后，人们就包粽子纪念他。我听得入了迷，吃得也津津有味。

今年的端午节过得真开心啊！

dragon boat festival is a chinese folk grand, celebration is various, common activity has the following a variety of forms: dragon boat racing, eating zongzi, peja sweet bursa, calamus, etc.

today is the annual dragon boat festival. father and mother get up early and go out and buy a lot of food. i asked dad what the grass was, and dad said, "it's a flag." father made a sword of calamus and put it on the eyebrow. the mother also adjusted the realgar wine to the wall corner, the chest side spray, say: "can antiseptic prevent disease!"

in the middle of the day, my mother cooked a hearty meal. there are chickens, ducks, meat, brown and bread cones, and so on. mom and dad told me when we eat in the dragon boat festival origin story: in a long time ago there was still the poet named qu yuan after miluo river, they package rice dumplings to commemorate him. i listened to the mystery and ate with relish.

how happy the dragon boat festival is this year!

端午节英语带翻译句【第二篇】

the dragon boat festival， also called the duanwu festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the chinese calendar. this festival is to commemorate the death of qu yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

the most important activity of this festival is the dragon boat races. it symbolizes people‘s attempts to rescue qu yuan. in the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice)。 zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. people who mourned the death of qu threw zong zi into the river to feed his ghost every year.

with the changes of the times， the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. people will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. although the significance of the festival might be different with the past， it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich chinese cultural heritage.

端午节，又称端阳节，是庆祝第五个月的第五天的农历。这个节日是为了纪念屈原之死，一位正直的诗人和政治家，是说已投江自杀了。

本节最重要的活动是龙舟比赛。它象征着人们试图营救屈原。在当前时期，这些比赛也证明了团队合作的优点。

此外，本节还着在这天吃粽子（糯米饭）。粽子是由糯米饭塞满不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人们哀悼屈原将粽子扔到河里喂他的鬼魂每年。

随着时代的变迁，纪念变成了邪恶和疾病的保护对今年剩下的时间。人们会健康草药在前门摆脱房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，但仍然给观察者一个机会，看到了丰富的中国文化遗产的一部分。

端午节英语带翻译句【第三篇】

dear rick:

how is everything going? i had a five-day trip to london last week. i would like to express my gratitude for your hospitality and kindness when i was in london.

knowing that you take a great fancy to chinese culture, especially the dragon boat festival, i would love to introduce it to you. the dragon boat festival, one of the most traditional festivals in china, falls on the may 5th in the lunar calendar. people celebrate this festival in memory of qu yuan, who was a chinese poet. besides, people in china will also hold a variety of activities to honor him, such as dragon boat racing、eating zongzi and so on.

welcome to will have an unforgettable experience if you come to china before this festival.

best wishes.

yours sincerely,

li hua

亲爱的瑞克：

过得可好?上周我去伦敦做了五天的旅行。我要感谢我在伦敦时对您的热情款待。

我知道你很喜欢中国文化，尤其是端午节，我想把它介绍给你。端午节，一个在中国最传统的节日，是在农历的5月5日。人们庆祝这个节日是为了纪念屈原，他是一位中国诗人。此外，人们在中国也将举行各种活动来纪念他，如赛龙舟，吃粽子等、。

欢迎来到中国，你会如果你来中国之前，这个节日有一个难忘的经验。

最美好的祝福。

谨上。

李华

端午节英语带翻译句【第四篇】

dragon boat festival is a traditional festival, legend in the miluo river, a patriotic poet qu yuan's body, the people in honor of he threw zongzi in miluo river, shrimp and the harm to the body of qu yuan. then gradually evolved into today's dragon boat festival. also not only the dragon boat festival to eat dumplings, dragon boat racing, this project is to use the power of the dragon king, don't let the bold fish and shrimp eat to qu yuan's dumplings. stand in leading the people in charge of big drum, in the person responsible for boating, delimit the fastest that a fleet, can get the first name and prizes, back to shore, and sat in a chair, eating of waxy waxy, sweet sweet, sweet dumplings, watching the scenery, breathing the fresh air, don't mention how comfortable. in the evening, and with a background that infinite good sunset, men, women and children dressed in costumes, singing and dancing joyfully. is a "sunset infinite good, just near evening". in a short time, it is dark. people sat together, singing, said amicably, eat his food, feeling really great! time slipped, can you side, not to leave, had to silent night not black, wanjiadenghuo reflected into the day.

端午节是一个传统节日，相传在汨罗江里，有爱国诗人屈原的遗体，老百姓们为了纪念他就在汨罗江里抛粽子，防止鱼虾们伤害到屈原的身体。后来就逐渐演变成今天的端午节。

端午节不光要吃粽子，还有“赛龙舟”这个项目，是为了借助龙王的威力，不让大胆的鱼虾吃送给屈原的粽子，从而举行的。

站在龙头的人们负责大鼓，在船身的人负责划船，划得最快的那一个船队，就能获得第一名和奖品，回到岸边，坐在椅子上，吃着糯糯的，香香的，甜甜的粽子，欣赏着风景，呼吸着新鲜的空气，别提有多舒服了。

傍晚，又以那无限好的夕阳作为背景，男女老少穿着盛装，欢欢喜喜的载歌载舞。

真是“夕阳无限好，只是近黄昏”呐。不一会儿，天就黑了下来。人们围坐在一起，唱着歌儿，说着家长里短，吃着自己做的食物，感觉可真棒!

时光悄悄的溜走，可大家余兴未尽，只好依依不舍的离去，静静的夜晚黑不了，被万家灯火映成了白昼。