用英语元宵节 元宵节 英语翻译【优质4篇】

【导读预览】此篇优秀范文“用英语元宵节 元宵节 英语翻译【优质4篇】”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

用英语元宵节 元宵节 英语翻译【第一篇】

今天是正月十五，中国传统节日——元宵节。这一天，我们来到大街上看闹元宵的，还没到地方，我就发现的街上早已人山人海。大家昂首东望，等着，盼着，人们的脸上洋溢着幸福的笑容。等待着精彩节目的上演。

today is the fifteen of the first lunar month, the chinese traditional festival - the lantern festival. on this day, we came to the street to watch the lantern festival, not yet, i found the streets have long been the sea of people. we look forward to the east, waiting, looking forward to the happy smile on the people's faces. waiting for a wonderful show.

到了晚上家家户户都在吃团圆的汤圆，鞭炮声声、礼花阵阵，显出一片和谐欢喜的景象……仿佛要把整个地球都要染上那五彩滨纷的礼花颜色，整个世界得意的、豪放的尽情释放这个节日的浓重气氛！烟花此起彼伏，似乎已经按捺很久，集聚在这个喜庆佳节通通迫不及待的展示它最美丽的一个个瞬间！让人们驻足观望、拍手称赞、流连忘返、其乐融融！

at night, all families are eating reunion dumplings, firecrackers and fireworks, showing a scene of harmony and joy... as if to bring the whole earth to the color of the colorful littoral fireworks, the whole world is proud and unconstrained to release the heavy atmosphere of the festival! the fireworks seems to have resisted for a long time, as one falls, another rises, agglomeration in this festive season all can't wait to show it the most beautiful moments! let people stop and watch, clap their hands and praise, forget to return, and be happy.

吃完元宵后，抬头一看，天空中满是绽放的烟花，各式各样，五彩纷呈，有的五颜六色合在一起，有紫色的、红色的、金色的、绿色的等等，有的像星星，有的像太阳，它们一串串飞向天空，散落大地。烟花虽然转瞬即逝，但是它的璀璨却长留人间，带给人愉快。

after the lantern, looked up, the sky is full of fireworks, every kind of, colorful, some riotous with colour together with purple, red, gold, green and so on, some like some stars, like the sun, they are a bunch of fly to the sky, scattered on the earth. although the fireworks are fleeting, but its bright but long life, bring people happy.

晚上，大人们都要回家了，可我们这些小朋友，却还在放烟花。

in the evening, the adults were going home, but our little friends were still putting out fireworks.

在大人们的叫声中，我们恋恋不舍的走回家。

the people cry, we are unable to part walk home.

用英语元宵节 元宵节 英语翻译【第二篇】

今天是正月十五元宵节，元宵节也是团圆的日子。吃完晚饭，我和姐姐、哥哥在大人的陪同下到院子里看烟花。一到院子里，就看到小朋友手里提着各式各样美丽灯笼。有兔子灯、有蝴蝶灯、有金鱼灯，只见那个美丽的金鱼灯像活的金鱼一样摆动着自己美丽的尾巴。

today is the fifteen lantern festival on the first moon, and the lantern festival is also a day of reunion. after dinner, my sister and my brother, accompanied by an adult, went to the yard to look at the fireworks. as soon as he arrived in the yard, he saw all kinds of beautiful lanterns in his friend's hand. there is a rabbit lamp, a butterfly lamp, a goldfish lamp, and the beautiful goldfish lamp, like a living goldfish, swings its beautiful tail.

到了放烟花的时刻了，仰头望去，天空中的烟花有的像盛开的金黄色的菊花；有的像漫天飞舞的萤火虫；有的像五彩斑斓的宝石；真是一幅幅美丽的画呀！

the fireworks of the moment, looked upward, in the sky some fireworks bloom like the golden chrysanthemum; some like fireflies fluttering all over the sky; some like colorful gems; it is a beautiful picture!

看完烟花，回家后姑妈给我们和哥哥还有姐煮的吃了象征团圆的汤圆。

after seeing the fireworks, my aunt went home to us and my brother and sister to cook the dumpling.

用英语元宵节 元宵节 英语翻译【第三篇】

每年的正月十五都要闹元宵，去坟、烧火、看湖南卫视一年一度的闹元宵，丰富而开心！

from january fifteen to the lantern festival, go to the grave, fire, hunan tv once a year the lantern festival, rich and happy!

快到傍晚的时候，我们踏起轻松的脚步，迈起快乐的步伐，去坟给祖先和老婆婆烧纸，插小蜡烛，回去的时候，再看看一大块坟，格外美丽，一片金色的海洋。回家的路上，家家户户的房屋上都挂有红灯笼，家门口还有小蜡烛，像是在装饰自己的城堡一样，格外好看。回家以后我们就开吃饺子了，一家人坐沙发上，看看新闻吃着饺子，心里都很兴奋和幸福。吃过饺子后，舅舅带上我们在房外点火，放炮，格外开心，玩过以后，我们去姥爷家看湖南卫视的闹元宵，因为我们都快开学了，所以妈妈8：30喊我们回家睡觉。正月十五闹元宵在快乐、开心、幸福中就这样过去了。

late in the afternoon, we stepped up easy steps, stepped happy pace to the grave to the ancestors and the old woman. the ed small candles, back, look at a large grave, very beautiful, a golden sea. on the way home, all households have red lanterns on their houses, and small candles at the door, like decorating their own castles, especially good - looking. when we go home, we eat dumplings. one family sits on the sofa, and the news eats dumplings. it's very excited and happy. after eating dumplings, uncle took us outside the house to fire and explode. it was very happy. after playing, we went to see the hunan tv's noisy lantern festival at grandpa's home, because we all started school quickly, so mom called us home at 8:30 and went to bed. the fifteen first month of the lantern festival was in the past in happiness, happiness and happiness.

这一次正月十五闹元宵是我过得最开心的一次了，因为我舅舅这里的闹元宵很热闹，而我老家哪里都是冷清清的，最重要的就是它让我感受到了快乐、开心、幸福！

this is the happiest time for me to make the lantern festival fifteen times in the first month. because my uncle's bustling lantern festival is very busy, and my hometown is all cool and clear. the most important thing is that it makes me feel happy, happy and happy.

用英语元宵节 元宵节 英语翻译【第四篇】

盼星星、盼月亮，终于盼到了一年一度的元宵节。早上一起床我就对妈妈说：“妈妈，今天是元宵节，下午记得给我买炮。”妈妈说：“好的！”于是，早上我高高兴兴的来到了学校，到了班上就听到张老师说：“今天是元宵节，下午咱们有个猜谜活动，谁猜对了还有奖品呢！”只听下面同学有的说：“下午快来到，下午快来到啊！”还有的说：“活动还有奖品呢！”……同学们都很期待下午的活动。

looking forward to the stars and the moon, we have finally been looking forward to the annual lantern festival. i said to my mother in the morning, "mom, it's the lantern festival. remember to buy me a gun in the afternoon." mother said, "ok!" so, in the morning, i came to school cheerfully, and when i heard the class, i heard mr. zhang said, "today is the lantern festival. we have a guessing game in the afternoon. who has guessed it, and the prize?" just listen to the students and say, "come in the afternoon and come here in the afternoon!" and the other said, "the activity and the prizes!"... the students are all looking forward to the afternoon activities.

终于到下午了，猜字活动以何宇轩一个精彩的故事拉开了序幕，好多次我都踊跃举手，可惜每次猜对的人都不是我，不过重在参与吗，我还是挺开心的！

finally in the afternoon, with he yuxuan guessing a wonderful story kicked off, many times i have to raise their hands, but every right person is not me, but part of it, i was very happy!

下午回家后妈妈已经把各式各样的花炮买好了，我欢呼雀跃的看着这些炮想到晚上终于可以放炮了！

after coming home in the afternoon, my mother had bought all kinds of artillery, and i was glad to see these cannons in the evening at last.

这就是我丰富多彩的元宵节！

this is my colorful lantern festival!