《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐诗赏析实用5篇

【导言】此例“《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐诗赏析实用5篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

李白 《宣州谢脁楼饯别校书叔云》翻译及赏析1

弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

注释：

宣州，今安徽宣城。谢脁楼，又名北楼或谢公楼。相传为南朝齐诗人谢脁任宣城太守时所建，唐时重建，改名为叠嶂楼。校书叔云，或谓即李云，官秘书省校书郎。此诗题一作《陪侍御叔华登楼歌》，则此诗饯别的对象当是文学家李华。

高楼：即题“谢朓楼”，南齐诗人谢朓官宣城（即宣州，今属安徽）太守时所建。

蓬莱：指秘书省。李白族叔李云官秘书校书郎。

清发：清新秀丽。

逸兴：超逸的意兴。

散发：不戴冠簪子。指散漫无拘束。

扁舟：小船。弄扁舟，指归隐江湖。

译文1：

弃我而去的昨天已不可挽留，扰乱我心绪的今天使我极为烦忧。万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。你的文章就像蓬莱宫中储藏的仙文一样高深渊博，同时还兼具建安文学的风骨。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽、飘逸豪放。我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。然而每当想起人生的际遇，就忧从中来。好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更猛了。我举起酒杯痛饮，本想借酒排遣烦忧，结果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流。

译文2:

弃我逝去的昨日已不可挽留，

乱我心绪的今日多叫人烦忧。

长风万里吹送秋雁南来时候，

对此情景正可开怀酣饮高楼。

你校书蓬莱宫，文有建安风骨，

我好比谢朓，诗歌亦清发隽秀。

我俩都怀逸兴豪情，壮志凌云，

想攀登九天，把明月摘揽在手。

抽刀砍断江水，江水更猛奔流，

想要举杯消愁，却是愁上加愁。

人生在世，不能活得称心如意，

不如明朝散发，驾舟江湖漂流。

译文3:

抛弃我而离去的，是那无可挽留的昨日时光；扰乱我不得安宁的，是眼前诸多的烦恼和忧愁。万里长风送走一群群的秋雁，面对此景，正好在此高楼上尽情畅饮。我由衷地赞美您的文章具有建安似的风骨，我也喜爱小谢清新秀发的诗风。我们都怀有无限的雅兴心欲高飞，要到那九天之**明月摘取。抽刀断水水仍流，用酒消愁更添愁。人生坎坷总是不能称意呀，倒不如披头散发去江湖中**放舟。

赏析：

本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千，既满怀豪情逸兴，又时时掩抑不住郁闷和不*，感情回复跌宕，一波三折。语言明朗，似脱口而出，音调激越高昂。

李白于天宝**（742）怀着远大的**理想来到长安，任职于翰林院。二年后，因被谗毁而离开朝廷，内心十分愤慨地重又开始了漫游生活。在天宝十二载（753）的秋天，李白来到宣州，他的一位官为校书郎的族叔李云将要离去，为饯别行人而写成此诗。诗中并不直言离别，而是重笔抒发自己怀才不遇的牢骚、愤懑。谢朓楼是南齐诗人谢朓在宣州任太守时在陵阳山上建成的一座楼。李白于天宝十二载游宣州，恰遇李华以监察御史身份来宣城办事，共登谢朓楼，乃作此诗。诗中抒发年华虚度、报国无门之苦闷情怀。通过对蓬莱文章、建安风骨、谢朓诗歌之豪情逸兴的赞美，在历史的深处勾勒出一个理想化的精神范型。而以此与烦忧现状作鲜明对照，更激起“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”那样的无从消解的情感冲突高峰。此外，诗中采用时间穿插的艺术结构，强化了跌宕起伏的情感表达效果，而且对于“昨日”、“今日”之时间阶段性特征，皆以“弃我”、“乱我”为衡量标准，尤可见自我中心地位。

诗的开头两句起得突兀，他说：“以前的日子弃我而去已不能挽留，现在的日子只能使我心中充满烦恼忧愁”，开门见山地展示了这首诗的基调。但诗并没有延续着写烦说忧，下面六句是第二层，诗人笔锋一转展现出另一番天地。三、四句写秋季天高气爽，万里长风中雁群高飞，面对着这样开阔的景致，正可以在高楼上把盏痛饮。五、六句写酣饮后的思想情绪。蓬莱本是传说中的仙山，多藏宝典秘录。东汉时人们称国家藏书处为蓬莱山，这里是用蓬莱文章代指汉代的'文章。建安骨，指东汉建安年间（193－220）的诗文创作，曹操父子和王粲等“建安七子”所写诗文内容充实，语言质朴，风格刚健俊爽，后人称之为“建安风骨”。小谢，即谢朓，为把谢朓和谢灵运区分**，称谢灵运为大谢，谢朓为小谢。谢朓诗风清新秀丽，深为李白所喜爱。酒酣之后，李白思路大开，他想到了汉代宏伟的文章，建安诗的刚健风骨，身在谢朓楼，当然更想到在汉、唐之间出现的小谢的诗歌了。

他对这些文化传统很仰慕，所以自负地用汉文、魏诗和小谢的成就来比较并称许李云和自己。想到这里，诗人的情感越发激动、高昂，于是就发出了七、八句“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月”的呼喊。他们都胸怀壮志豪情，要高飞远翥到天上去摘取明月。当然，上青天揽明月只是一种要求**烦忧，追寻**的幻想，这在现实世界中是做不到的。最终他还是跌落到现实的土地上来了！所以，作者笔锋一转，进入了第三层。第九、十句用了一个比喻，说道：就好比用刀切断水流一样，结果，水反而流得更急了，用饮酒取醉的办法去**忧愁是绝对不可能的，因为酒醉后反更引发了内心的愁苦、愤懑。结尾两句是说在这个社会里理想不能实现，就只有等待有一天能够抽簪散发驾着一叶小舟驶向远方了。诗人将**烦忧，获取**的希望寄托在明朝，这虽然也还是一个渺茫的幻想，但却表现了他那不甘沉沦的、豁达乐观的精神。与>中长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。有异曲同工之妙。

考括坟籍，博采群议。上面的5篇《宣州谢朓楼饯别校书叔云》唐诗赏析是由山草香精心整理的宣州谢朓楼饯别校书叔云范文范本，感谢您的阅读与参考。

爱的教育读书笔记2

图书馆中，我的眼睛扫来扫去，突然，《爱的教育。》进入了我的视线，我借好了书，奔了回家，捧着书津津有味的看起来……

在这所有的故事中让我记忆最深的是一个名叫“栖身"的故事。它讲述的是小说的主人安利柯和他的姐姐无意中得知他们的爸爸妈妈最近没钱了，我本以为他们只会用要父母一些钱，没有想到他们竟然什么都不要了，衣服，零花钱，文具，日用品……能不要的不要，能少要少要。这还不够，他们尽量找出东**换钱，给家长尽量减轻家庭负担。读到这，我心里便很不是滋味，同样是小学生，同样有着一颗爱父母的心，我为何就很少想过钱这个问题。如果是我，那就受不了啦！我真佩服他们啊！这只是父母与孩子间美好的爱而已。还有很多故事是讲述朋友与师生间的爱和人与人之间的爱的故事。让我受益匪浅！

读完这本书，我花费了很多时间，但是我却一点也不后悔，因为它使我懂得了许多道理，爱就像花蜜，蜜蜂不能缺少它，正如我们不能缺少爱一样。只要我们热爱生活，关爱他人，世界就将因为爱而变得更美好！

爱的教育读书笔记3

我相信大家都读过意大利作家亚米契斯的《爱的教育》这本书吧！它通过一个小学生记日记的形式，讲述了很多感人的小故事，从中让我们感受到人类是多么需要相互关心、相互理解、相互帮助呀！而这种关心、理解，都离不开一个字——爱。

整本书，只是用朴素平淡的语言，塑造出了一个个看似渺小，但实际上却很不平凡的人物。例如卖菜的妇女、铁匠的儿子、卖炭人的儿子、少年鼓手、父亲的老师、带病上课的老师……这些平凡的小人物有不同的命运和遭遇，在我心中激起了一阵阵感情的涟漪。尤其是那些讲述同龄人之间的故事，如“我”的好朋友卡洛斯，他不仅品学兼优，而且乐于助人。当一个朋友丢失了买笔记本的钱，站在街上大哭时，他就把自己的钱给了他。她非常爱他的妈妈，他会花几天时间给妈妈写一封长达八页纸、四周还画上花边的信作为生日礼物送给妈妈。

这些平凡而朴素的人物都有一个共同的特点：对生活充满爱，为他人奉献爱。正因为他们的爱，“我”的世界才变得更加美好。

“爱”是我们每个人经常挂嘴边的字，可是，有时候我们会忽略周围的'爱：如同父母对子女的爱，老师对学生的爱，朋友之间的爱。往往我们都认为是理所应当的，而没有细细的体会。其实你仔细想想，你会感受到，人生最美好的东西就是——爱！

有时候，我们遇到挫折，常常会各种抱怨，甚至讨厌自己，表示他们的*，这多可悲呀！所以，我们应该好好爱自己，爱那些爱我们的人！

爱的教育读书笔记4

爱，一个庄严又复杂的字，它包含了许许多多……爱，可以使一个人得到力量，使一个瘦弱的男孩迸发出一股强大的勇气，用自己全部力量去保护妹妹，这份爱让我深深的感动。

这个让我感受到如此强大爱的故事就是《爱的教育》中的一个小故事---《打架》。高大蛮横的弗兰迪被开除后，要报复斯带蒂，于是就在斯带蒂接妹妹回家的必经之路上等候，当他们走过来，弗兰迪偷偷跟在后面，用力拉斯带蒂妹妹的辫子，被惊动的斯带蒂虽然又矮小又瘦弱，但是他毫不畏惧，勇敢地扑向弗兰迪，当斯带蒂被撕破了半只耳朵，眼睛也被打伤，鼻子出了血，他仍然毫不退缩，坚强地说：“你可以打死我，我不会放过你！”

看到这里，我不禁眼含热泪，斯带蒂，你真是好样的！我多想我也有一个这样的哥哥啊！

很快弗兰迪和斯带蒂周围聚集好多人，大家鼓励斯带蒂：“好样的！”“加油！”有的还骂弗兰迪：“粗鲁的家伙！”当斯带蒂按住弗兰迪的时候，弗兰迪掏出小刀，斯带蒂狠狠咬住他的手，小刀掉了，人们把两人分开，弗兰迪狼狈地逃跑了，斯带蒂站在妹妹身边，很欣慰。

我感动极了！是啊，斯带蒂得到的不仅仅是这场打架的赢家，还得到了一笔精神上的巨大财富，我想这是斯带蒂最富有的时刻。

爱，这种神秘的力量推着一个比对手矮小瘦弱的男孩勇敢向前，疼痛和鲜血都不能阻止他保护自己的妹妹。斯带蒂虽然遍体鳞伤，但他保护了妹妹，赢得了尊严，也获得了大家的赞赏，这同样是一种心灵的安慰，也是一种治愈创伤最好的良药。斯带蒂对妹妹的爱会融成生命中最宝贵最永久的财富。

我相信：如果我的家里遭了灾难，我的亲人受了欺辱，我也会伸出坚硬的小拳头与他《》战斗。我相信：如果我的祖国遭了灾难，受到了侵犯，我们每个*人都会用我们全部的力量，甚至生命，去战斗！这，就是爱的力量吧！

《宣州谢朓楼饯别校书叔云》赏析5

李白的送别诗，《渡荆门送别》为壮别，诗中散发着青春的朝气，充满了昂然向上的信心；《行路难》为惜别，诗人碰壁后出离长安，心绪虽然不佳，但仍坚信有朝一日会重振雄风，再沐皇恩；同样是送别诗，《宣州谢朓楼饯别校书叔云》则多了忧愤，有了无奈，为消愁解闷，只好放浪江湖，对酒当歌。因而，本诗的基调较之前两首要低沉一些。

开头两句，似不顾诗题，破空而至，突兀高远，使人不知其从何而来。两用十一字长句，奇崛如万仞壁立。倘化为“昨日不可留，今日多烦忧”，似无不可；但从全诗基调考虑，却万万不可。“弃”表无情，“留”示不舍；不说“我心乱”，而说“乱我心”，将时日拟人化，诗人不称意的抑郁愤懑之情便表露无遗，往昔可眷念之情谊亦蕴含其中。这个开头可谓奇崛。忧愤之深沉强烈，正反映出天宝以来朝政的日趋腐败和诗人遭遇的愈趋困窘。

三、四句突作转折。面对天高云淡的万里晴空，看长风送雁，美景能起逸兴；登高楼畅饮，酒醉可发豪情。从开篇到三、四句，大起大落，仿佛“意识流”般，从极度的郁闷忽而转向爽朗壮阔的境界，却都是围绕李白思想情感这个轴心运转的。他向往那可以自由驰骋的空间，憧憬那无拘无束的生活。目接秋雁，心有所悟，精神为之一振；豪情大发，不顾所以，烦忧为之一去，诚不为怪也。

五、六句借“蓬莱文章”“建安骨”赞美李云文章之刚健遒劲，同时以南齐诗人谢朓自况，流露出对自己才能的自信。七、八句就“酣高楼”一联，进一步渲染主客双方的逸兴，彼此都豪情万丈，雄心不已。酒酣兴尽之时，更是神思飞扬，飘然忘我，岂止“欲上青天揽明月”，简直“可上九天揽月，可下五洋捉鳖”！豪兮，狂邪？已莫能辨，只觉得和谐，只觉得极致，这正是李白形象的自我写照。

九、十句又一“跌”，从驰骋想象的幻象虚境落入眼前的残酷现实中来，因而内心更加苦闷抑郁。强烈碰撞之后，终于顿悟，以“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”一联形象地表达出理想与现实的矛盾之不可调和，似“抽刀断水”，如“举杯销愁”，水不能断，愁却可增。既然如此，何不远遁山水之间，飘逸方外之地；大江之中，一叶扁舟，岂不逍遥？何用“摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”呢？这是李白形象的又一写照。

全诗大开大合，大落大起，思想感情有如江水汹涌，波澜迭起；诗人那阔大的胸襟抱负，豪放坦率的性格，忧郁苦闷的内心世界，毕现于读者面前。与《行路难》相比，多了几分无奈，少了几分乐观；多了几分冷峻，少了几分热切。高楼畅饮，原为销愁，却适得其反；散发行舟，实乃遁世，当亦非悟彻。这便是天宝末年的李白。

（吴同和）