实用昔游译文实用
【导读预览】此篇优秀范文“实用昔游译文实用”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！
昔游译文篇1
《昔游》的作者是杜甫，被选入《全唐诗》的第218卷第3首。这首诗《昔游》和《壮游》《遣怀》都是公元七六六年（唐代宗大历元年）杜甫在夔州所作的自传性回忆诗，从其中不仅可看到杜甫个人
生活
，还可以看到当时的社会情况。昔游⑴
作者：唐·杜甫
昔者与高李，晚登单父台⑵。
寒芜际碣石，万里风云来⑶。
桑柘叶如
雨
，飞藿共徘徊。清霜大泽冻，禽兽有馀哀。
是时仓廪实，洞达寰区开⑷。
猛士思灭胡，将帅望三台⑸。
君王无所惜⑹，驾驭英雄材。
幽燕盛用武⑺，供给亦劳哉！
吴门转粟帛，泛海陵蓬莱⑻。
肉食三十万，猎射起黄埃⑼。
隔河忆长眺，青岁已摧颓⑽。
不及少年日，无复故人杯⑾。
赋诗独流涕，乱世想贤才。
有能市骏骨，莫恨少龙媒⑿：
商山议得失，蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑，傅说已盐梅⒀。
景晏楚山深，水鹤去低回。
庞公任本性，携子卧苍苔⒁。
⑴昔：以前，从前。
⑵单父，音善甫，单父台即宓子贱琴台。子贱，孔丘的学生，曾作单父宰，鸣琴而治，后人思之，因名其台曰琴合，在今山东单县，有的注解说“在今开封”，误。晚，岁晚。登台当在冬日。
⑶碣石，山名，在幽燕境内。远望平芜，直到碣石，万里风云，争来入目。
⑷杜甫与高李同游，在公元七四四、七四五年（天宝三四年）间，“是时”即指此一时期。按高适《宓公琴台诗序》云：“甲申岁，适登子贱琴台，赋诗三首。”甲申是公元七四四年（天宝三载），是其证。仇兆鳌注谓“公遇高李于齐兖，在天宝四载”，误。“洞达”句，渭道路四通无阻。
⑸猛士想立边功，将帅想作宰相。三台，三公。蔡梦弼注：“禄山领范阳节度使，求平章事。”
⑹谓对安禄山，有求必应。如公元七四七年（天宝六载），赐禄山铁券，九载封东平郡王。
⑺幽燕，即指安禄山。
⑻此二句正写供给之劳。观此，知唐时，江苏与山东、河北已通海运。
⑼肉食，指供养之厚。与《后出塞》：“越罗与楚练，照耀舆台躯。”同旨。
⑽浦起龙注：“隔河长眺，正忆登台望碣石时也。”其时方当青壮之年，今则已衰颓矣。
⑾时高李皆亡，欲如昔游时的欢饮，已不可得。
⑿此二句是说只要人主肯求贤才，不必愁没有贤才。市骏骨，用燕昭王购骏马骨事。龙媒，良马，喻贤才。
⒀上四句举史实为“有能”二句作证。汉高祖、蜀先主、周文王、武王和殷高宗，便是能市骏骨的；四皓、诸葛亮、吕尚和傅说，便是“龙媒”了。商山，商山四皓。汉高祖欲废太子，四人调护之。蜀主，刘备。《三国志·诸葛亮传》：“先主与亮情好日密，关羽、张飞等不悦，先主解之曰：孤之有孔明，犹鱼之有水也！愿诸君勿复言！羽、飞乃上。”故曰脱嫌猜。周武王封吕尚于齐。殷高宗以博说为相。《尚书·说命篇》：“若作和羹，尔为盐梅！”盐成梅酸，为调羹所需，如贤才为国所急。
⒁末四句自叹老困干楚山，非治乱贤才，只能如庞德公（三国时人）之携妻子，隐鹿门山而已。
这1篇《昔游》专忆与高适、李白游宋、齐事，可作《壮游》的补充。全诗分三段。开头前八句是首段，写登合所见所闻。中间十二句为次段，写当时环境，是登台所感。最后十六句为末段，是前两段的反面，写自己由壮而老，时代则由治而乱。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父（杜审言父亲）起由襄阳（今属湖北）迁居巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗歌被保留了下来，诗艺精湛，他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗被称为“诗史”，是因为在杜甫所作的诗多诗风沉郁顿挫，忧国忧民。杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会动荡、政治黑暗、人民疾苦，他的'诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁
爱
精神和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百
多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远。杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性，积累了
关于
声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。有《杜工部集》传世。其中著作有《闻官军收河南河北》、《春望》、《绝句》、《望岳》等等。卷218_3昔遊杜甫
昔谒華蓋君，深求洞宮腳。玉棺已上天，白日亦寂寞。
暮升根岑頂，巾幾猶未卻。弟子四五人，入來淚俱落。
余時遊名山，發轫在遠壑。良觌違夙願，含淒向寥廓。
林昏罷幽磬，竟夜伏石閣。王喬下天壇，微月映皓鶴。
晨溪向虛駃，歸徑行已昨。豈辭青鞋胝，怅望金匕藥。
東蒙赴舊隱，尚憶同志樂。休事董先生，于今獨蕭索。
胡爲客關塞，道意久衰薄。妻子亦何人，丹砂負前諾。
雖悲鬒發變，未憂筋力弱。扶藜望清秋，有興入廬霍。
s("content_relate");《昔游》原文原文赏析及作者介绍相关文章：
1.
《春日行》原文赏析及作者介绍
2.罗邺《早发》原文赏析及作者简介
3.《春野行（杂言）》原文及作者赏析
4.《咸阳值雨》原文及作者赏析
5.《送韩将军还边》原文及作者赏析
6.《上云乐》原文赏析及作者介绍
7.《寄恒璨》原文注释赏析及作者介绍
8.《游龙门奉先寺》原文赏析及作者介绍