2023年英文邀请函带翻译精编5篇
【导读预览】此篇优秀范文“2023年英文邀请函带翻译精编5篇”由阿拉题库网友为您整理分享,以供您参考学习之用,希望此篇资料对您有所帮助,喜欢就复制下载支持吧!
英文邀请函带翻译篇1
july 29, 20xx
dear sir or madam,
please note, however, that we don’t assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of *****’sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely,
general manager signatur
英文邀请函带翻译篇2
邀请函是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。 邀请函的格式主要有四个部分,分别是标题、称谓、正文、落款。
由活动名称和文种名组成,还可包括个性化的活动主题标语。如“xx公司年终客户答谢会邀请函”。活动主题标语可以体现举办方特有的企业文化特色。
邀请函的称谓使用“统称”,并在统称前加敬语。如 ,“尊敬的× × ×先生/女士”或“尊敬的× × ×总经理(局长)”。
邀请函的正文是指商务礼仪活动主办方正式告知被邀请方举办活动的缘由、目的、事项及要求,写明活动的日程安排、时间、地点,并对被邀请方发出得体、诚挚的邀请。正文结尾一般要写常用的邀请惯用语。如“敬请光临”、“欢迎光临”。
落款要写明礼仪活动主办单位的全称和成文日期。
一、被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名。
二、在两个姓名之间应该写上"暨"或"和",不用顿号或逗号。
三、应写明举办活动的具体日期(几月几日,星期几)。
四、写明举办活动的地点。
__________单位(领导朋友等):
感谢您一直以来对本公司(或本人)的`关心和支持,使公司得以业务蓬勃发展,现公司已迁至————(某地),诚邀请贵单位(或领导朋友)在(时间地点)参观公司新址,并赴本公司的庆典午宴。
落款:(单位、时间)
尊敬的___________:您好!
________单位将于__年__月__日在________地,举办___________活动,特邀您参加,谢谢。
_________单位
英文邀请函带翻译篇3
(salutation)
please note, however, that we don’t assume any legal or financial
responsibility whatever regarding the presence of in china. all expenses of sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
yours sincerely,
general manager signatur
英文邀请函带翻译篇4
shenzhen aidelong electronic technology co., ltd address : 4/f,bld b8 xiufeng industrial city,buji,longgang dist.,shenzhen,china
tel: 86-755-6124 6288 fax: 86-xxxx
invitation letter
mohammed ahmed
director date : 1th november 20xx
prime computer
95/1, new elephant road
zinnat mansion (ground floor)
dhaka – 1205, bangladesh
phone : 880-xxxx
mobile : 88xxxx
英文邀请函带翻译篇5
xxx, ceo
xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation
(address)
progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
please use this invitation letter to apply for your visa to china.
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
yours truly,