《三衢道中》原文及翻译赏析实用4篇

【导言】此例“《三衢道中》原文及翻译赏析实用4篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

衢道中原文翻译及赏析1

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

古诗简介

《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声，为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然，极富有生活韵味。

翻译/译文

梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

注释

①三衢（qú）道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县，因境内有三衢山而得名。

②梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。

③小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽，尽头。

④却山行：再走山间小路。却，再的意思。

⑤绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。

⑥不减：并没有少多少，差不多。

⑦黄鹂（lí）：黄莺。

赏析/鉴赏

曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的`，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。

诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。

这是一首纪行诗，全诗明快自然，极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间，“梅子黄时”正是江南梅雨时节（黄梅天），难得有这样“日日晴”的好天气，因此诗人的心情自然也为之一爽，游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行，溪尽而兴不尽，于是舍舟登岸，山路步行。一个“却”字，道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”，写绿树荫浓，爽静宜人，更有黄鹂啼鸣，幽韵悦耳，渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程，“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓，故能注意到归途有黄鹂助兴，由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。

作者将一次**常常的行程，写得错落有致，*中见奇，不仅写出了初夏的宜人风光，而且诗人的愉悦情状也栩栩如生，让人领略到*的意趣。

诗还有个特点，就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比；将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比，于是产生了起伏，引出了新意。全诗又全用景语，浑然天成，描绘了浙西山区初夏的秀丽景色；虽然没有铺写自己的感情，却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。

曾几虽然是江西诗派的一员，但这首绝句写得清新流畅，没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种，蔚成大家。

家作文700字_初一作文2

“我想要有个家，一个不需要华丽的地方，在我疲倦的时间，我会想到它……”每当听到这首歌时，我就会想起我的家，那些我呆过的地方。

我曾经移居多次，因为父母工作的原因。

五岁那年，因为妈妈要到湖北卖衣服，所以我的家就搬到到了湖北。湖北的建筑呀，环境呀，公园的花花草草呀　　，家里的家具位置呀，以及隔壁的大妈大娘都和我之前住的地方不一样了。很多地方都会让年幼的我觉得不适应。早晨睁开眼时发现天花板变得不一样的时候，我就会哇哇大哭，在家里玩着玩着，发现周围的家具和窗外风景和以前不一样了，又会哭起来。这时候，妈妈就会去煮一碗我最爱的番茄鸡蛋面给我吃，我一看到妈妈端着热气腾腾的面走来，便一下就不哭了。妈妈见了，笑着骂我“小吃货”，手里却不自主地拿起筷子夹起面。为了不让我被烫伤，她就先用嘴轻轻吹了几口凉气，再喂给一直看着她、脸上满是期待的我。鸡蛋面冒出来的层层白烟在我和妈**欢笑中悠悠然地向头顶飘散开，没一会儿，仿佛整个房间都飘满了番茄鸡蛋面的香味。

慢慢地，我熟悉了头顶上的天花板的花纹模样，也习惯了屋子里的摆设和家具。可我有时依然会忽然大哭，就为了妈妈亲手做的`那碗热气腾腾、香气扑鼻的番茄鸡蛋面。看着我那副光打雷不下雨的哭样，妈妈总是不拆穿我，也像以前那样把我抱在怀里，一边把面吹凉一边喂给我吃，眼神里充满了溺爱。

在湖北的日子没有持续多久，由于工作原因，很快我们又陆续搬了很多地方。每个地方都是那么美丽，每个地方又都是那么陌生。但无论简陋与否，只要妈妈在，妈妈做的番茄鸡蛋面在，我都能很快熟悉适应。

“我想要个家，一个不需要华丽的地方，在我疲倦的时候，我会想到它……”伴着音乐声，我回过了神。是的，妈妈在的地方，就是家。

家作文700字_初一作文3

告诉大家一个秘密，那就是：我的父亲和母亲那可称得上是天上一对，地下一双，再加上我，那就好似“如虎添翼”、“画龙点晴”，啊！为什么呢？那就让我来告诉你吧，咱*是文明古国，咱家，那可是文明古家啊！我的父母亲讲文明，懂礼节，受院子里父老乡亲的喜爱，他们常祈祷能生个像他们一样的文明孩子，果然，梦想成真，那个孩子诞生了，慢慢地成长了，也如他们的愿，那个孩子讲文明，懂礼节，她就是-——我。

我们一家三口不仅自己讲文明，并且还帮助了四周的邻居。就说那一次吧，邻居家的李阿姨把垃圾袋放在家门口，可能因为事太忙，垃圾袋放在门口好几天了都没拿走，里面的臭味飘出来，让我们一旁的人闻了好难受，我有一天早上去上学，就帮李阿姨把垃圾袋丢到了垃圾箱里，自然，空气就好多了，可不久呢，王叔叔家又同李阿姨一样，忘了丢垃圾袋而使空气不新鲜，我同样帮了忙。现在我知道了，原来大家都有这个坏毛病，我得想办法来帮帮他们，回家后，我与父、母亲一起商量着怎样帮呢？后来母亲想到了一个妙计，就是写几个字贴在他们家门口，让他们出门看到，就等于提醒了他们。这个方法果然有用，没用谁再出现李阿姨、王叔叔他们这样的状况了。

因为我们一家的帮助，让邻居们都有了良好的文明习惯。大家都知道，有些家是布置得一团糟，那是为什么呢？是因为没有好的习惯。我们家是井井有条，因为我们都规定了，每天一小扫，每周一大扫，所以家里整整洁洁，有客人来了第一句话就是称赞我们家干净，而且他不会乱扔垃圾，我想，他可能是不忍心把这一个一尘不染的家破坏吧！也有一些人喜欢在公共场合乱丢乱扔，其实我觉得应该把那些地方打扫，装扮得更美，俗话说“近朱者赤，近墨者黑”，只要让他们觉得美，就不忍心去破坏它，自然公共场合就干净了。

哈哈，怎么样啊！我们这个文明之家告诉了你好多讲文明，爱环境的办法吧！以后有什么事，就来找我们文明之家。

家作文700字_初一作文4

家是一个栖息之所，是心灵的港湾，也是一群人的爱，家没有时间、地点的限制。

家可以是一个地点，就像我们经常说：“我家在……”，“我住在……”，它总是脑海里浮现的第一个场景，是最熟悉不过的名词，是我们日日夜夜的栖息之处，给我们提供最舒适的生活场所。

家也是我们心灵的港湾，在我们的成长过程中，失落、悲伤、愤怒等不满情绪时常伴随着我们。老师的陪伴、同学的鼓励固然可贵，家庭的**却也必不可少，学习过程中遇到的挫折，常常在家人的一桌好菜前，欢声笑语地聊完了，淡化了，忘却了，家人与我们之间总会发生矛盾、冲突。这常常需要我们用应对冲突的技巧和互对沟通的智慧来解决。

家更是一张巨大的网，将各种各样的爱交织在一起，亲情之间的爱并不是轰轰烈烈的，而是**淡淡的简单纯朴。生病时的一句问候，寂寞时的一个笑话，失落时的一句鼓励都是我们在人生道路上的动力。过年时的亲情是最浓烈的，大人们喜庆洋洋地张灯结彩。孩子们欢声笑语地做游戏，即便是小小的家，狭窄的空间，也能容纳无限的爱。

我想到了两个故事，一个**认出醉倒在街边的富豪，提出送他回家，他说：“我没有家”。**指着远处的房子说：“那不是你的家吗”，他摇摇头：“不，那只是我的房子”。而二战时期一位父亲找到了他的女儿，他欣喜的喊道：“我又有家了”。这难道不是同等的道理吗？

家里的我们因各种关系组合在一起，或血缘，或婚姻，或收养。每到过年，我总想到那道耳熟能详的《常回家看看》，家中的菜肴，家人的关切，让我深刻的感受到家的味道。但家的味道有是一种怎样的味道呢？或甜、或苦、或涩、或咸、或辣。酸甜苦辣咸，或许就是家的百态吧。愿各国各地的人们都能在*传统生肖的猪年回家过大年。富足美满、吉祥如意。