咏雪原文及翻译精编3篇

【导言】此例“咏雪原文及翻译精编3篇”的范文资料由阿拉题库网友为您分享整理，以供您学习参考之用，希望这篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

《夜雪》1

唐代：白居易

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

译文：

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。

夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。以上3篇咏雪原文及翻译就是山草香小编为您分享的咏雪的范文模板，感谢您的查阅。

《咏雪》文言文2

阅读下面文言文，完成下面问题。

咏 雪

谢太傅

寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

1．解释划线的词语。

（1）谢太傅寒雪日内集（ ）

（2）撒盐空中差可拟（ ）

（3）俄而雪骤（ ）

（4）与儿女讲论文义（ ）

2．翻译下面的句子。

（1）白雪纷纷何所似。

____________________________________________________

（2）未若柳絮因风起。

____________________________________________________

3．在这篇小短文里，作者为我们营造了一种怎样的家庭气氛，请谈谈你的观点，并用文中的`几个关键词来表明这一观点。

____________________________________________________

4．兄妹两人的比喻哪一个更好呢？清亮出你的观点，并说说你的理由。

____________________________________________________

参考答案：

1．（1）家庭聚会；

（2）差不多可以相比；

（3）不久，一会儿；

（4）指子侄辈

2．（1）这纷纷扬扬的大雪像什么呢？

（2）不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。

3．从“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语可以看出，作者为我们营造了一种融洽（或“和谐”“欢快”“轻松”等正确说法）家庭气氛。（意对即可）

4．“略”。（言之成理即可）

咏雪的诗句3

《雪梅》宋卢梅坡

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

《送卢员外》唐薛涛

玉垒山前风雪夜，锦官城外别离魂。信陵公子如相问，长向夷门感旧恩。

《观猎》唐王维

风劲角弓鸣，将军≮≯猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。

《白雪歌送武判官归京》唐岑参

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷犹著。

瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。

山回路转不见君，雪上空留马行处。

《逢雪宿芙蓉山主人》唐刘长卿

日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。