2023年春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译汇聚4篇

【导读预览】此篇优秀范文“2023年春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译汇聚4篇”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译篇1

冬，悄悄过去，春就来了。我期盼着那春雨的来到，现在是24节气中的立春，可外面却如冬天一般寒冷。晚上了，我的心也如这天一般，“黑漆漆”的一片。

我坐在窗边，望着沉寂的如同一块黑布一般的世界。突然几滴冰冷的雨水落进了我的房子。我还在纳闷着，期盼着。那几滴雨水把我从失落中拽了出来。我猛的一回神：“这是什么？”我惊住了，看着窗外从天而降的晶莹得犹如蚕丝的雨丝，像一只小精灵，特意照上天的旨意，来唤醒春天。

这雨好像知道立春，来催发植物生长。雨随着风悄悄地潜入植物的梦乡，亲吻大地，悄然得唤醒了大地，滋润了万物。它如一位母亲，无微不至的照顾着大地和万物。

我看到这雨，心情豁然开朗。窗外还是一片漆黑，因为天空中的云是黑的，所以乡间小路也是黑乎乎的一片，但近处的江中却有一艘打渔的小船，还若隐若现的亮着一点红色的灯火。正如春雨给我带来的希望一般温暖。

我看着这雨，心想：明天锦官城里，定是一片万紫千红。那被雨水打湿的花，娇羞羞的垂下了头那温馨的粉色桃花开了定很好看。

我想着……想着……就在窗边睡着了。

春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译篇2

再一次干旱中，田里所有的农作物都枯死了。百姓们愁得眉毛拧成了麻花。而这时，春雨似乎懂得人们的心愿一般，随风而至，悄无声息地滋润着万物，就好似一默默无闻 ，无意讨好，唯求奉献的劳动者。

“嘀嗒 — 嘀嗒— ”雨滴顺着屋檐的凹槽滴落下来。大小相同的雨丝就像一串轻盈的珠帘掩盖了外面一切景色，好像一拉开就可以探个究竟。

而在这个像被阴影笼罩世界里只有 那江上渔船里闪着微弱的光……

杜甫想像着早晨一坐起，那被雨水亲吻过的红色花朵镶嵌在湿润的土地上，那锦官城内一定是被娇艳的花朵装饰得万紫千红。

杜甫不禁对春雨来得及时而感到喜悦，一时尽兴写下了：

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。

这是千古名诗。

春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译篇3

春天的夜空中，一大片一大片乌云飘过来，要下雨啦。

先是微风乍起，然后从黝黑的天上牛毛细雨洒下来。空中，到处是细雨如许多美丽的银丝一般飘洒。雨，从房檐上落下来，像是断了线的珠帘一样。叮叮咚咚的水声轻轻地扣动我的心弦，我的心神如同春夜一样缠绵。

我悄然地来到庭院里，没打伞，让春雨沐浴着我的身躯，让春雨滋润着我的心田。微凉的风吹斜了软软的雨丝，飘落在树枝上，淋湿了树，浸润了花；飘落在水池里，融入了池，甜蜜了鱼；飘落在庭院外的马路上，淅淅沥沥，像许多多才多艺的孩子在唱歌……

“沙沙沙！”这是小雨在歌唱！“嗖嗖嗖！”这是小树小花在生长。一场春雨潇潇，将完成她的使命。“快留下吧，我们舍不得你，舍不得这舒服的雨浴啊！”这是小生命的心声！

第二天雨过天晴了，空气格外的清新。窗外植物叶上闪亮着一棵棵亮晶晶、圆滚滚的“小珍珠”。哈哈，原来这是绵绵的春雨给我们送来了小小礼物！

我爱春雨，更爱那缠绵夜阑的春雨！

春夜喜雨唐杜甫 春夜喜雨 古诗翻译篇4

雨弟弟伴随着风姐姐悄悄地来到了人间，你看，那些快要枯死的植物正贪婪地吮吸着干露，显得蓬勃生机，郁郁葱葱的。野外的小路与天上的云浑然一体早已是一片漆黑，然而却只有江边上的渔船上的以盏盏灯还隐隐约约地亮着灯火，也许是在为渔民照明吧。

第二天天刚亮，诗人连忙打开门，就听到以陈清脆悦耳的鸟叫声。这时一股花香和着凉爽的风迎面扑来，诗人向四川成都出发了。一路上，诗人看见昨晚被雨水打湿的花朵上边，还带着晶莹透剔的露珠，它们个个争奇斗艳，好象在比谁最美丽。诗人远远望去，花儿一簇一簇，挨挨挤挤，就好似亲密无间的亲姐妹。诗人情不自禁地赞叹道：真是一场滋润万物，给人们带来了新鲜空气的喜雨呀！诗人兴奋地吟出了一首春夜喜雨的诗：

好雨知时节。当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，将船火独明。

晓看红湿处，花重锦官城。