2023年《兰亭记》的原文及翻译样例

【导读预览】此篇优秀范文“2023年《兰亭记》的原文及翻译样例”由阿拉题库网友为您整理分享，以供您参考学习之用，希望此篇资料对您有所帮助，喜欢就复制下载支持吧！

《兰亭记》的原文及翻译篇1

相关推荐

龙乡故里，塔山脚下，五马归槽之地。物华天宝，人杰地灵。有一民居典范，集古今建筑之大成者也，名曰兰亭。阡陌交通汇集于此，龙城繁华尽数一身。东眺毓青之连绵，南望巴岳之巍峨，西有巴渝名府之相伴。其匠心独具，巧夺天工，浑然而成，好一座人文大观！

驻足楼宇，仰则檐牙高拱，雕梁画栋，游龙飞动，气势如虹；俯则芳草萋萋，玉泉奔涌，鱼戏其间，温润如斯；进则龙头高昂，吞云吐雾，流水潺潺；一曲《凤求凰》镌刻于墙，仿佛琴瑟之声幽然响起，情趣雅然。

拾级而上，曲曲折折，素瓦白墙，纤尘不染。银杏相裹，茂竹相抱，层林叠翠。清风徐来，兰桂飘香，玉花搅空，舞下散地。参天古木，错落有致。古干盘虬苍劲，枝繁而叶茂。红杏有情，腾光耀人，彩灿照灼，明艳惊眼，欲诉还柔。春茶含笑，绛萼落红，若镂玉，若琼瑰，丽影绰约，欲语还羞。如此佳境，非复尘世之有，物我相忘，而心之清，神之畅，信之有味也。

继而再往，怪石林立，环山衡水，亭台楼榭、廊回路转。丝竹乱耳顿消、喧嚣浮尘全无。一池荷塘，玉液琼浆，望眼欲穿。白雾袅袅，湖光粼粼，如烟若幻，云兴而霞蔚。云水之央，幽香弥漫，一弯黛眉碧波盼，两袭水袖云间舞。曲径荷香、香远溢清；风泉清听，莺歌燕语，无不入目入耳，如见如闻。登临者神与物游，思与境生。

若羲之在世，挥毫拨墨，必舞其间；东坡到此，放浪形骸，再赋新词。此世外之桃源，蓬莱之仙境。采菊之悠然，明月之洒脱！得一雅舍，夫复何求？得一别院，更胜人间无数！

善哉之兰亭，入则善修身心，出则善济天下；美哉之兰亭，前有迎风送月，中有吐故纳新，后有暗香浮动；壮哉之兰亭，巴渝之胜景，城市之高标！

癸巳暮春之初，恰鸥鹏二十之华诞。百凤来朝，千龙聚首，贤达巨贾云集于此，名人雅士蜂涌而至，再现千年之兰亭盛会。勇之不才，借以感怀记之。

s("content_relate");