授权委托书中英文【精彩4篇】
【导读指引】阿拉题库漂亮网友为您分享整理的“授权委托书中英文【精彩4篇】”法律文书资料，供您参考学习，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！
英文版授权委托书【第一篇】
i, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. and i acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.
it is hereby authorized.
name of the company: (official seal)
legal representative: (signature)
authorized representative: (signature)
date:
请假条中英文版【第二篇】
请假条中英文版
敬爱的马老师：
I apologize that I cannot go to school today. Last night my mother had a high fever and coughed badly. I think that she has got flu. She didn t have a good sleep and is very weak today, so I will go to Tiantan Hospital with my mother, and then stay at home to attend her. Because of this I have to ask for leave. I will appreciate you very much if you can allow my leave.
很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，我想她可能是得了流感。昨天晚上她休息得不好，而且今天很虚弱，所以我陪妈妈去天坛医院，然后在家照顾她。因此我不得不请假。如果您能准假我会非常感激。
Yours,
Li Li
您的学生 李丽
欢迎词中英文版【第三篇】
Good morning! Ladies and gentleman!
(早上好！女士们，先生们！)
First on behalf of zhejiang international travel service and myself welcome everyone come to zhejiang province.
(我仅代表浙江国际旅行社和本人欢迎大家来到浙江省。)
I’m very pleased to be your tour guide during your stay in zhejiang province.
(在浙江游玩期间我很高兴做你们的导游)
If you have just come to here I can show you around。
(如果你刚来这里我可以带你到处走走)
Now please allow me introduce myself，my name is XXX.
(现在请允许我介绍一下我自己，我的名字叫XXX)
Sitting beside me is our driver Mr. Li he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one。
(坐在我旁边的。是我们的司机李先生，他有十多年驾驶经验，使得我们的旅行安全愉快)
An old chinese saying may express our hospitality:“Here come friends afar, exceedingly how happy we are!”
(一个古老的中国谚语可以表达我们的热情款待：“有朋自远方来，不亦悦乎！”)
and I will do as much as we can to make your tour pleasant and enjoyable。
(李先生和我将尽最大努力使大家的旅行更愉快、有趣。)
I hope that your visit to this Beautiful Zhejiang province will be a happy and memorable experience in your life.
(我希望您来到这个美丽的浙江省将在你的生活中是一次愉快而难忘的体验。)
法定代表人授权委托书英文版【第四篇】
Bank of China, Beijing Branch
Power of Attorney by Legal Representative (or Principal)
To a branch of Bank of China:
This is to certify that the following persons are the employees of our company who are authorized to do transactions under our company's bank account (account # _______________) as set forth below:
1. Account Opening issues, to authorize the following person:
Name ID Type ID # Phone Mobile ______________________________________________________________________
2. For daily transactions and account change or cancellation, authorize the following person:
Name ID Type ID # Phone Mobile ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________
3. For the daily payments which meets Bank of China requirements, please confirm with the following person:
Name ID Type ID # Phone Mobile ______________________________________________________________________
4. For the online banking transactions, or collect E-Token and envelopes with pins, authorize the following person:
Name ID Type ID # Phone Mobile ______________________________________________________________________
This authorization is □ for the first time, which will become effective upon execution and such authorization is not allowed to be transferred.
□ the change of prior authorization, which will come into force on the next day after it's delivered to the bank. The prior Power of Attorney will be terminated automatically. The authorized items are not allowed to be transferred.
Grantor's Signature:
Grantor's ID Type & Number: Company Seal:
Date: