写端午节英语作文【精选8篇】
端午节是中国传统节日,纪念屈原。人们通过吃粽子、赛龙舟等活动庆祝,传承文化,表达对诗人的敬仰与对美好生活的向往。下面是勤劳的小编为大家分享的写端午节英语作文【精选8篇】范例,欢迎借鉴参考。
端午节习俗英语作文【第一篇】
Over the years, the story of Qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
参考译文
多年来,屈原逝世的故事演变成了赛龙舟和吃粽子的传统--一种用竹叶包起来的米饭。民族当然吸引了来自世界各地的。人们的想象力。每年春天有将近60场龙舟赛在中国举行的城市从温哥华到悉尼,从波兰到开普敦的SK,南非。仅加拿大就有近50支龙舟队,而德国队有近30支。
六年级端午节作文参考【第二篇】
农历五月初五,是家乡最有特色的日子―端午节。虽然端午节是中国人民中一个十分盛行的隆重节日,无论在中国南方还是北方,都有过端午节的习俗。但我感觉,南方的端午节要比北方的更有意思,气氛更浓郁,更能表现端午节特色。
端午节是为纪念伟大诗人屈原所定的节日。每到端午节这一天,我们家家户户都会包一种中山芦兜棕:圆棒形的粗如手臂,用新鲜的竹叶来缚棕,里面放有配料,分有咸粽子和甜粽子两种口味。甜粽子有莲蓉,豆沙,栗蓉,枣泥:咸的呢,就是咸肉啊,烧鸡,蛋黄,干贝,冬菇,绿豆,叉烧等材料。包好的粽子放在一个锅里煮,等粽子熟了以后,会闻到淡淡的竹叶香,清香四溢,弥漫整个厨房。
故乡的端午节哟,你给了我多少喜悦和欢乐啊!端午粽飘香,龙舟响当当,好事成双双!端午节流露出的是地道故乡情,是一种古老的传统,是对诗人屈原的爱国精神一种钦佩,赞颂。吃着正宗的家乡粽子,看着精彩的家乡龙舟赛,心里头别有一番滋味。
端午节英语作文带翻译【第三篇】
今天是 五月初五 ——端午节,也就是人们常说的重五。我问爷爷:“端午节是怎么来的?”爷爷说:“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官,但是小人当道,朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没,就怀抱石头,投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后,纷纷划船营救。从此,便有了端午节的说法。
Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon Boat Festival.
“世杰,过来。”这时,妈妈下令了。我走进厨房问:“妈妈,干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿,我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说:“让你包,你就包,有妈妈这个老师在呢!”我答应着:“好吧!”我拿起竹叶,学着妈妈的样子,把竹叶卷成筒状,再用小勺挖米装进筒里,用竹叶把馅儿包好,用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了,然后就上锅蒸。不久粽子出锅了,吃着自己亲手包的粽子,心里比吃了蜜还甜。
"Shijie,。" At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.。 "This work, which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in! "I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have to steam it.。 Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.
我喜欢过端午节,更喜欢包粽子、吃粽子。
I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings, eat rice dumplings.
端午节英语作文带翻译【第四篇】
The traditional Dragon Boat Festival custom is to eat dumplings. Our family has a be worthy of the name of the package dumplings players -- my mother. Time of year of the Dragon Boat Festival, we can eat delicious dumplings. Momma always said: rice dumplings wrapped in reed leaves the most fragrant. So, every Dragon Boat Festival, mother with reed leaves zongzi. She was in before the first rice dumplings, ready to work: put the leaf of reed in the water boil, the prepared glutinous rice and jujube were washed. As reed leaves cool later, she began to pack dumplings. She take the three leaf, the three leaf rolled into a cone, and then put a date, then put the glutinous rice inside, and then sandwiched between a few dates, the line leaves tied, a to wrap dumplings. She dumplings plump, like a Buddha in bed. And so after the dumplings, mother put them in a pressure cooker and steam for forty minutes, then put in three or four hours, so tasty, and then you can eat! Mother dumplings very incense, incense made me see dumplings will eat up tit-bit. So, whenever I eat rice dumplings, I always eat a lot!
Eating dumplings, Dragon-boat race, the two traditional weaving together a lively dragon boat festival.
端午节的传统习俗就是吃粽子。我们家有一个名副其实的包粽子好手——我的妈妈。每年端午节的时候,我们全家都能吃到可口的粽子。妈妈常说:用芦苇的叶子包的粽子最香。所以,每年端午节妈妈都用芦苇的叶子来包粽子。她在包粽子之前,先做好准备工作:把芦苇的叶子放在水里煮一煮,把准备好的糯米和枣分别洗一洗。等芦苇的叶子凉了以后,她就开始包粽子了。她先取三片叶子,将这三片叶子卷成一个圆锥体,然后先放一个枣,接着在里面放上糯米,中间再夹几个枣,最后用线把叶子捆好,一个粽子就包好了。她包的粽子又肥又大,活像一个个老佛爷在睡觉。等粽子包完后,妈妈把它们放在高压锅里蒸四十分钟,再放三四个小时,使其入味,然后就可以吃了!妈妈包的粽子十分香,香得使我一见到粽子就会大口大口地吃起来。所以,每当吃粽子时,我总是吃得很多!
吃粽子、赛龙舟,这两样传统习俗共同编织了一个热热闹闹的端午节。
端午节的英语作文【第五篇】
Do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? haveyou ever joined a dragon boat petition? all these are related to the dragon boatfestival。
Do you know the origin of this festival? read the following essay and youwill have a clear picture of the dragon boat festival。
The 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for thechinese people。 the day is called duan wu festival, or dragon boat festival,celebrated everywhere in china。
This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legendsexplaining its origin。 the best-known story centers on a great patriotic poetnamed qu yuan。
The customs vary a lot in different areas of the country, but most of thefamilies would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise),calamus and moxa in their houses。 people have dragon boat races, eat zong zi(dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry aspice bag around with them。
端午节英语作文【第六篇】
The Dragon Boat Festival is one of the traditional Chinese festivals. On this day, people eat zongzi and sometimes hold dragon boat races in some big places.
During the Dragon Boat Festival, I always make zongzi with my mother, the method is very simple, first of all, the glutinous rice is poured in the rice cooker a layer, and then the red dates and brown sugar into it, the cycle is done three times, and finally the raisins are put in, and the rice cake can be eaten after being cool.
Dragon boat racing is also the custom of the Dragon Boat Festival, I saw a lot of places from the TV are holding the dragon boat race, the scene is very wonderful, I looked at it was fascinated.
I also know two legends through the book, it is said that the Dragon Boat Festival is also called "evil festival", in ancient times, people have to plant calamus mugwort on this day to drive away ghosts. Smoked wine of radix angelica and realgar to ward off the epidemic. Second, in order to remember Qu Yuan, people have put zongzi and salted eggs into the river, with realgar wine to drive away ghosts, to protect Qu Yuans soul, in memory of his sage.
端午节是中国传统节日之一,在这一天人们都会吃粽子,有时也会在一些大地方举行赛龙舟比赛。
端午节的时候,我总会和妈妈做粽子吃,方法非常简单,首先把糯米倒在电饭煲里一层,再把红枣和红糖放进里面,循环做三次,最后把葡萄干放进去,做好后把粽糕放凉就可以吃了。
赛龙舟也是端午节的'习俗,我从电视里看到很多的地方都在举行赛龙舟的比赛,场面十分精彩,我看着看着就入迷了。
我通过书还知道了两个传说,据说端午节也叫“恶节”,古时候人们都要在这一天插菖蒲艾叶以驱鬼。熏苍本,白芷和雄黄酒以避疫。二是人们为了怀念屈原,便纷纷把粽子和咸蛋投入江里,拿来雄黄酒驱赶鬼,来保护屈原的灵魂,为纪念他的贤明。
端午节的英语作文【第七篇】
This day is the Dragon Boat Festival, our family of three sitting together eating zongzi, the table with meat dumplings. While eating zongzi, we talked about Qu Yuan's story. Dad said that the Dragon Boat Festival is to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. In history, Qu Yuan was the restoration of the court of Chu and a loyal minister. However, he was framed by treacherous officials in the imperial court and could not serve the country. In order to prove his loyalty and arouse the patriotic feelings of the people of Chu, Qu Yuan jumped into the river to prove his patriotism with his death. The people of Chu were afraid that the fish in the river would eat Qu Yuan, so they made a lot of zongzi to stop the fish's mouth. At this time, the fish would not eat Qu Yuan. But it is, it's too late. The common people regret wronging Qu Yuan. Therefore, every time to the Dragon Boat Festival, people eat Zongzi to commemorate Qu Yuan.
This day I eat zongzi, which is to commemorate Qu Yuan, because Qu Yuan is a good man, a loyal minister and a great patriotic poet.
I have to celebrate the Dragon Boat Festival every year. I firmly remember Qu Yuan, who loves our great motherland like him.
端午节英语作文【第八篇】
This years Dragon Boat Festival can be lively. The day before the Dragon Boat Festival, I didnt fall asleep until more than eight o clock. On the day of the Dragon Boat Festival, I heard my mothers loud voice as soon as I woke up: "You this little lazy worm, get up and watch the dragon boat." It would be a shame if it were too late." I quickly got up and went to watch the dragon boat race. When we get there, its already a sea of people. My mother and I are like two small loaches, finally squeezed to the front. I saw the red and green teams neck and neck, all at once in front, and again in the back. After a "war", the two dragon boats reached the end at the same time. And then mom bought me a sachet.
When I got home, I smelled the fragrance of zongzi. Today I ate a big zongzi with my mother. This years Dragon Boat Festival is really unforgettable.
今年的端午节可热闹了。端午节的前一天,我一直到八点多才睡着。到了端午节的那一天,我一醒来就听见妈妈的大嗓门:“你这个小懒虫,快起来看龙舟吧。要是晚了可就太可惜了。”我快速地起了床,去看赛龙舟。到了那,那就已经是人山人海了。我和妈妈就像两条小泥鳅,好不容易挤到了最前面。只见红、绿队不分上下,一下子在前,又一下在后。经过了一场“战争”后,两条龙舟竟然同时到达了终点。后来妈妈还给我买了香包。
回到家,我就闻到了粽子的`香味。今天我和妈妈一起吃了一个大大的粽子。今年的端午节真是令人难忘啊。