错误的英文翻译实用3篇

【阅读指引】阿拉题库网友为您分享整理的“错误的英文翻译实用3篇”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

错误的英文翻译1

error 造句2

1. The plane was shot down in error by a NATO missile.

一枚北约的导弹误将那架飞机击落。

2. The hospital blamed the mix-up on a clerical error.

医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。

3. You have to allow for a certain amount of error.

你必须将一定量的误差考虑在内。

4. Every error is captured, every decision picked to pieces.

每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。

5. The government has said it was an inadvertent error.

政府声称那是因疏忽造成的过失。

6. He had made a humiliating tactical error and he had to go.

他犯了一个让他颜面尽失的战术错误，只得引咎辞职。

7. It was a diabolical error, a schoolboy error.

那是个十分低级的错误，一个小学生才会犯的错误。

8. Many drugs were found by trial and error.

很多药物都是通过反复试验才发现的。

9. NASA discovered a mathematical error in its calculations.

美国国家航空航天局在它的计算结果中发现了一个数学错误。

10. No payments were made last week because of a computer error.

由于计算机出错，上周未付任何款项。

mistake常见用法3

n.错误，过失，误解； 差错，口误，笔误； 失策，失误；

vt.& vi.弄错，误解；

vt.认不出； 误会； 看错；

vi.弄错； 误解；

1. The president beat his breast and called that deal a mistake.

总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。

2. This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.

这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

3. Could you have given them the wrong drug by mistake?

你有没有可能一时疏忽给错他们药了呢？

4. I may have made a mistake in that regard.

我在那一点上可能已经犯了一个错误。

5. What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.

女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。

6. No one should mistake how serious the issue is.

任何人都不该低估该问题的严重性。

7. I think it's a serious mistake to confuse books with life.

我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

8. Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。

9. That was a mistake. We'll never do it again.

那是个错误，我们永远不会再犯了。

10. Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?

为什么我要代人受过？