优美的英文小诗【通用4篇】

【阅读指引】阿拉文库网友为您分享整理的“优美的英文小诗【通用4篇】”范文资料，以供您参考学习之用，希望这篇文档对您有所帮助，喜欢就下载分享给大家吧！

英语小诗歌【第一篇】

Spinning Moon

Spinning disc

Slashing with razor rim

The flowers of the sky

Fallen stars

Little the gleaming lake

Sparkle like leaping fish

Scattered petals

Float white

On the midnight water

旋月

旋转的月盘

锋利刀刃划破

漫天繁花

坠下的星儿

散落微光之湖

闪烁如鱼跃

碎了的花瓣

浅浅白光漂浮

子夜的水中

Garden Moon

Garden Moon

Reflecting in a lily pond

A face

Veined by darting carp

Wrinkled by ripples

Shadowed by reeds

Like strands of wayward hair

A face risen

From the depth of the water

庭中月

庭中月

映于荷塘

一张脸

鲫鱼穿梭成脉

涟漪泛起作纹

芦苇遮影

散发缕缕

一张脸

从湖水深处浮现

英语小诗歌【第二篇】

Two roads diverged in a yellow wood，

And sorry I could not travel both

And be one traveler, long I stood

And looked down one as far as I could

To where it bent in the undergrowth；

Then took the other, as just as fair，

And having perhaps the better claim，

Because it was grassy and wanted wear（磨损）；

Though as for that the passing there

Had worn them really about the same，

And both that morning equally lay

In leaves no step had trodden（踩） black.

Oh，I kept the first for another day！

Yet knowing how way leads on to way，

I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh

Somewhere ages and ages hence：

Two roads diverged in a wood，and I

I took the one less traveled by，

And that has made all the difference.

金色的树林路分两条，

遗憾不能两条都到。

孤独的我长久伫立，

极日眺望其中一条，

直到它在灌丛中淹没掉。

然后我公平地选择了另外一条，

或许理由更加充分，

因为它草深需要有人上去走走。

说到有多少人从上面走过

两条路磨损得还真是差不多。

而且那天早晨两条路都静静地躺着，

覆盖在上面的树叶都没有被踩黑，

噢，我把第一条路留给了下一次！

但我知道前方的路变幻莫测，

我怀疑我是否应该回来……

多年以后在某个地方，

我将叹息着讲述这件事：

树林里路分两条，而我——

选择了行人较少的那条，

就这样一切便发生了改变。

英语小诗歌【第三篇】

Trees

I think that I shall see

A po lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest

against the earth's sweet flowing breast;

A tree that looks at God all day,

And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in summer wear

A nest of robins1 in her hair;

Upon whose bosom2 snow has lain;

Who intimately lives with the rain.

Poems are made by fools like me,

But only God can make a tree.

树

我想我从未见过一首

美如玉树的诗章。

一棵张着饥饿嘴巴的树，

紧压在大地甘美而流畅的乳房上；

一棵整天望着神的树，

举起枝叶繁茂的。手臂来祈祷；

一棵树在夏日里可能

戴着一窝知更鸟在头发上；

雪花堆积在她的怀抱里；

雨水也和她亲切地生活在一起。

像我这样愚笨的人可以做诗，

但唯有神方能造树。

the leaves fall【第四篇】

With the autumn coming,

With the warm leaving,

It's the leaves falling!

What a beautiful world,

what a admirable god,

Ir's a miracle fact.

How about resting for a while.

How about looking for the scene

It's a leaf falls