倾巢而出-倾巢而出的故事-倾巢而出的寓意-倾巢而出的意思【推荐4篇】

【引言】阿拉题库漂亮网友为您分享整理的“倾巢而出-倾巢而出的故事-倾巢而出的寓意-倾巢而出的意思【推荐4篇】”范文资料，以供参考学习，希望这篇文档资料对您有所帮助，喜欢就下载分享给朋友吧！

倾巢而出-倾巢而出的故事-倾巢而出的寓意-倾巢而出的意思【第一篇】

成语倾巢而出

拼音qīng cháo ér chū

简拼qcec

近义词不遗余力、倾城而出

反义词按兵不动

感情色彩褒义词

成语结构偏正式

成语解释倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

成语出处明・施耐庵《水浒传》：“贼兵倾巢而来，必是抵死厮拼、我将何策胜之？”

成语用法偏正式；作谓语；含贬义

例子国民党反动派倾巢而出，对红军根据地进行围剿。

英文翻译the whose nest poured out.

成语正音巢，不能读作“cáo”。

成语辩形倾，不能写作“清”。

产生年代古代

常用程度常用

倾巢而出的解释【第二篇】

读音：qīng cháo ér chū

解释：倾：倒出；巢：巢穴。全部的鸟都从窝里飞了出来。全体出动，多用于贬义。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

出处：南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“由是倾巢举落，望德如归。”

示例：平日不大出门的人，这两天也都～。(端木蕻良《曹雪芹》第十二章)

近义词：不遗余力、倾城而出

反义词：按兵不动

语法：偏正式；作谓语；含贬义。

倾巢而出qīngcháo’érchū

[turn out in full strength]形容全体出动

平日不大出门的人，这两天也都倾巢而出。——端木蕻良《曹雪芹》

倾巢而出中英双语例句【第三篇】

在犹他州南部一州际公路，一辆运输蜜蜂卡车侧翻，成千上万蜜蜂倾巢而出。 目前该公路已经重新开放。

SALT LAKE CITY - A portion of an interstate in southern Utah has reopened after a truck hauling millions of bees overturned, freeing the insects.

农场里响起了铁锣声，而这时，他们可以看到劳工从棚屋中倾巢而出，指着小山并激动地呼喊着。

The farm was ringing with the sound of the iron gong and they could see the laborers pouring out of their huts, pointing at the hills and shouting excitedly.

几周以前，上千名抗议者越境倾巢而出，武力干预今年夏天中国奥运火炬传递。

Over the last weeks thousands of protesters have come out in force as the Olympic torch, destined for China this summer, has traveled through their borders.

倾巢而出的意思【第四篇】

倾：倒出；巢：巢穴。全部的鸟都从窝里飞了出来。全体出动，多用于贬义。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。